les colonnes – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ouverture de crédit et tous les autres contrats de crédit hormis ceux visés dans les colonnes précédentes de ce tableau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Kredietopening en alle overige kredietovereenkomsten met uitsluiting van deze bedoeld in de voorgaande kolommen van deze tabel

  www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le style architectural BeauxArts a eu un rôle décisif dans le visage des métropoles américaines émergentes au début du 20ème siècle. L’architecture moderne a été combinée avec des ornements monumentaux historiques tels que les colonnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain

Een volledig nieuwe esthetiek van de klassieke keuken: de collectie BeauxArts. De architectuurstijl Beaux-Arts kenmerkte aan het begin van de twintigste eeuw het aanzicht van de opkomende Amerikaanse metropolen. Moderne architectuur werd met historische, monumentale ornamenten als bijvoorbeeld zuilen gecombineerd. Deze stijl pakt SieMatic met de BeauxArts-collectie op en voegt schijnbaar tegenstrijdige elementen uit het keukendesign en de binnenhuisarchitectuur, uit het klassieke en het moderne, samen tot een harmonieus geheel. De BeauxArts-collectie werd in samenwerking met de Amerikaanse ontwerper Mick De Giulio ontwikkeld.

  aam.uni-freiburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un éclairage de type « muséal » a été utilisé pour mettre en valeur les détails d’architecture remarquables, comme les colonnes et les plafonds de cinq mètres de haut, les pièces circulaires et les coupoles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fidias-awards.be as primary domain

De goed geïsoleerde gevels, intelligente daglichtsystemen, natuurlijke ventilatie en nachtkoeling zorgen voor een gebouw met een hoge standaard en een lage energiefactuur: een K-peil van 30 en een E-peil van 67. Het intelligent systeem van daglichttoetreding zorgt ervoor dat overal kan gewerkt worden zonder kunstlicht. De buitenruimte is een verlenging van het nabije landschap. Nieuwe grachten die ook dienst doen als bufferbekkens en/of infiltratiebekkens voor het regenwater, scheiden verschillende zones met grasland. Parkeerplaatsen voor personeel en bezoekers worden gedeeltelijk als grasparking aangelegd en zijn omzoomd door knotwilgen.

  10 Hits www.ney.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'auvent est constitué d'un toit en verre soutenu par une structure en inox. Les colonnes supportent le toit et la cloison de verre qui fait également office de pare-vent. La baie vitrée de l'auvent se prolonge pour constituer l'une des cloisons du parking cycliste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain

De luifel bestaat uit een glooiend glazen dak dat ondersteund wordt door een roestvrijstalen draagstructuur. De kolommen dragen het dak in uitkraging en tevens de glazen wand die als windscherm fungeert. De glazen wand van de luifel loopt door als wand van de fietsparking. De glaswand vormt een weerkerend thema doorheen het project. Door middel van zeefdruk tussen de glasplaten kunnen delen aan het zicht onttrokken worden waar nodig. De bushalte op het Margarethaplein is zichtbaar familie van de bushalte op het Rector De Somerplein: een glazen dak wordt ondersteund door een roestvrijstalen structuur.

  ir.nttud.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, le lecteur du Standaard peut lire son journal via la reproduction numérique du journal imprimé ou opter pour la reproduction en colonnes renouvelée dédiée au mobile. Cette dernière permet de faire défiler les colonnes individuelles, de sélectionner un article au choix pour ensuite s’y plonger via la reproduction détaillée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediahuisconnect.be as primary domain

De vernieuwde leesweergave maakt het voor de nieuwsconsument nog makkelijker om snel artikels te scannen en vervolgens rustig te lezen wat hem interesseert. Zo kan De Standaard-lezer zijn krant lezen via de digitale weergave van de gedrukte krant of kiezen voor de vernieuwde mobile-proof kolomweergave. Deze laatste maakt het mogelijk om door de afzonderlijke krantenkolommen te swipen, een artikel naar keuze te selecteren en er vervolgens via de detailweergave dieper in te duiken. Advertenties in de gedrukte krant worden automatisch doorgeplaatst.

  animazefestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et les petits extras ? L’espace sous le volume supérieur fait office de carport. Les colonnes inclinées ajoutent une note frivole. Tandis que le mur constitué de bandes de roche accentue la porte d’entrée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovate-in-architecture.be as primary domain

Net na een flauwe bocht duikt deze moderne gezinswoning knap op in het Booischotse straatbeeld. Ze bestaat uit 2 grote volumes, die werden verschoven ten opzichte van elkaar. Eenvoudig, maar mét impact. Want de binnenruimtes blijven bijzonder functioneel, terwijl de buitenschil de aandacht van voorbijgangers trekt. En de extraatjes? De ruimte onder het bovenste volume doet dienst als carport. Schuine kolommen voegen een frivole toets toe. En een wand met rots- stroken accentueert de voordeur.

  www.progr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les colonnes de La Libre Belgique, Philippe Van Troeye, CEO d’ENGIE Electrabel, a répondu aux questions des journalistes sur les documents qui sont arrivés à la presse en début de semaine. Philippe Van Troeye rappelle que toutes les installations répondent aux exigences par rapport à la prévention du risque incendie et qu’il n’y a jamais eu de danger imminent lié à la sécurité nucléaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.engie-electrabel.be as primary domain	In La Libre Belgique heeft Philippe Van Troeye, CEO van ENGIE Electrabel, geantwoord op de vragen van journalisten naar aanleiding van de documenten die begin deze week in de pers zijn verschenen. Philippe Van Troeye herinnert eraan dat alle installaties beantwoorden aan de eisen in verband met de preventie van brandgevaar en dat de nucleaire veiligheid nooit in het gedrang kwam.

  turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un temple fut construit pour héberger la communauté de Chanoines augustins qui s’était établit à Alquézar après sa conquête, il fut consacré en 1099. Il ne reste de cette construction romane que le portique par lequel on y entrait, et dont les colonnes possèdent des chapiteaux sculptés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain	Om de gemeenschap van augustijner kapittelheren te huisvesten die zich in Alquézar vestigden na de verovering, werd een tempel opgetrokken die in het jaar 1099 werd ingewijd. Van deze romaanse constructie is alleen het atrium overgebleven die de toegang vormde en waarvan de zuilen gebeeldhouwde kapitelen hebben.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre le numéro de déclaration de chantier, vous pouvez visualiser pour chaque chantier sélectionné : l'adresse du chantier, le numéro de cadastre, les dates de début et de fin du chantier, la date de création de la déclaration ainsi qu'une indication sur les volets existants pour ce chantier. En effet, dans les colonnes v.1 à v.6, la présence d'une croix signale qu'au moins un volet de ce type existe pour un des contrats liés à ce chantier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain

Naast het bouwplaatsaangiftenummer kunt u voor elke geselecteerde bouwplaats de volgende elementen afbeelden : het adres van de bouwplaats, het kadasternummer, de begin- en einddata van de bouwplaats, de datum van creatie van de aangifte alsook een verwijzing naar de bestaande luiken voor deze bouwplaats. In de kolommen l.1 tot l.6 duidt de aanwezigheid van een kruisje namelijk aan dat er ten minste één luik van dit type bestaat voor een van de contracten verbonden aan deze bouwplaats.

  www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce sont des espaces vides, mais primordiaux. Ce sont eux que l’on trouve entre les mots, les gouttières, les colonnes et entre les photos et le texte. Donc toujours plus de blanc, pour que le message soit le plus clair possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain	Nooit genoeg. Witruimte is ruimte die grenzen creëert. Het is een lege ruimte, maar ze is van essentieel belang. Je vindt ze tussen de woorden, de kolommen en tussen de foto’s en de tekst. Hoe meer witruimte, hoe duidelijk de boodschap wordt. Zoals de schilder Pierre Bonnard zei: « De nabijheid van wit maakt kleurrijke vlekken zichtbaarder.”

  www.lappia.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est seulement lorsque l’escalier central a été érigé que la structure en acier a pu y être fixée. Pour assurer la stabilité, les poutres et les colonnes en acier devaient être entièrement remplies de béton autocompactant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interbeton.be as primary domain

De ter plaatse gestorte vloerplaten aan de binnenzijde van de trappenkernen moesten hetzelfde uitzicht hebben als de gepolijste betonnen prefabtrappen waarin de granulatenstructuur blootligt. Inter-Beton Gent ontwikkelde een projectbeton op basis van hoogovencement dat qua kleur en granulatenstructuur overeenkomt met het beton van de prefabtrappen. Ook voor het beton van het plein van de site stelt Inter-Beton Gent een projectbeton samen.

  www.bgiconsulting.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le contenu est affiché sous forme de table avec les colonnes suivantes: Name (Nom), Size compressed (Taille compressée), Size uncompressed (Taille décompressée), Header offset (Offset de l’en-tête), File offset (Offset du fichier), Error hints (Indices des erreurs), CRC32.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rar.recoverytoolbox.com as primary domain

Na het scannen van het beschadigde archief, zal het programma alle gegevens tonen die het kon terughalen. Om deze informatie te tonen, gebruikt het een venster dat eruit ziet als een Windows Explorer venster. Het linkerdeel bevat een mapstructuur met mappen gevonden in het archief, en het rechterdeel toont de inhoud van de geselecteerde map. De inhoud wordt getoond als een tabel dat de volgende kolommen heeft: Naam, gecomprimeerde Omvang, ongecomprimeerde Omvang, Header offset, Bestand offset, Bestand offset, Foutenhints, CRC32.

  2 Hits www.escalusverona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour chaque ligne budgétaire, il sera demandé à l'organisation partenaire de compléter les colonnes de couleur bleue tandis que le contrôleur de premier niveau complétera les colonnes de couleur rouge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.interreg4a-2mers.eu as primary domain	Het hier beschikbare Excel sjabloon kan worden gedownload en worden gebruikt voor ieder Voortgangsrapport. In iedere budgetlijn dienen de blauwe kolommen door de betreffende partner te worden ingevuld. De rode kolommen dienen door de eerstelijnscontroleur van de betreffende partner te worden ingevuld.

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	H. Young Structures est spécialisé dans la conception, le détail, la fabrication et l'installation de structures en acier, telles que les portiques, les poutres à treillis, les treillis, les poutres et les colonnes pour entrepôts, bâtiments, centres de loisirs, parkings et écoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	H. Young Structures is gespecialiseerd in het ontwerp, detailafwerking, productie en plaatsing van staalconstructies, zoals portaalconstructies, tralieliggers, skeletten, balken en zuilen voor onder meer magazijnen, gebouwen, recreatiecentra, parkings en scholen.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Affichage des dossiers : possibilité de modifier les en-têtes de colonne et de trier les colonnes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Mapweergaven: mogelijkheid om kolomkoppen te wijzigen en kolommen te sorteren

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	définir les colonnes de vignettes et les dimensions des groupes de galeries,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	kolommen en dimensies van galeriegroepminiaturen instellen,

  2 Hits www.eat-fraservalley.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Economiseur de papier (fractionner les colonnes)... (1 screenshot)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asap-utilities.com as primary domain	De papier bespaarder (splits kolommen)... (1 screenshot)

  2 Hits www.ud-jp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es-tu un héros de Sudoku ? Alors Super Sudoku est le parfait jeu de sudoku pour toi. Résous les puzzles de sudoku en ajoutant les chiffres dans les colonnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolgames.com as primary domain	Ben jij de held van sukodu? Dan is Super-sudoku de perfecte sudokugame voor jou. Los de sudoku's op door getallen in de kolommen in te vullen.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Affichage des dossiers : possibilité de modifier les en-têtes de colonne et de trier les colonnes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Mapweergaven: mogelijkheid om kolomkoppen te wijzigen en kolommen te sorteren

  www.recor.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Générer toutes les types de nomenclature dans les formats Excel, Parabuild tableur ou fichier texte. Personnaliser les titres, les colonnes, les totaux, etc ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parabuild.com as primary domain	Genereer elk type stuklijst in de formaten Excel, Parabuild spreadsheet of tekstbestand. Titels, kolommen, totalen, zijn makkelijk aan te passen naar eigen voorkeuren.

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains indígneas qui se cachent dans les colonnes des figures de l'Ancien divinités de la cathédrale puis adoraient avec dévotion au regard complaisant des prêtres catholiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Sommige indígneas verstopt in de kolommen van de cijfers van de oude kathedraal godheden vervolgens vereerd met toewijding aan de zelfgenoegzame blik van katholieke priesters

  www.socialware.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	o Les histogrammes représentent des données de fréquence dans les colonnes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialware.be as primary domain	o Box en whisker charts eken worden meestal gebruikt in de statistische analyse.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La désaération sous vide est la méthode la plus fréquemment utilisée aujourd'hui dans l'industrie pétrolière et gazière : les colonnes à garnissage sont évacuées en continu par un système de vide, qui extrait l'oxygène et les autres gaz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Secundaire winning door middel van waterinjectie is een belangrijk onderdeel van de productie van ruwe olie en vaak een cruciale factor voor het verkrijgen en behouden van economisch rendabele productiehoeveelheden. Het water dat gebruikt wordt moet ontlucht worden om zuurstof te verwijderen. Vacuümontluchting is vandaag de dag de meest gebruikte manier in de olie- en gassector: één- of meertraps kolommen worden voortdurend geëvacueerd met behulp van een vacuümsysteem, waarbij zuurstof en andere gassen onttrokken worden.

  2 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les éléments de décor circulaires ont formé un fond de scène époustouflant pour la remise des prix retransmise en direct à la télévision. Les colonnes de 8 mètres de haut frissonnant à chaque nouvelle annonce d’un gagnant apportaient une touche de mouvement et de texture au décor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

De cirkelvormige decorstukken vormden samen een indrukwekkende backdrop voor de prijsuitreiking die live te volgen was op televisie. Bij iedere aankondiging van alweer een nieuwe winnaar, zorgden de 8 meter hoge kokers voor net dat beetje extra beweging en textuur in het decor. Alle koordgordijnen waren stevig bevestigd aan een ronde truss-constructie, met een diameter die varieerde tussen 1 en 4 meter. Een geweldige job van scenograaf Cesc Calafell, die bewijst dat je ook op een eenvoudige manier voor een indrukwekkende set kan zorgen.

  7 Hits tct.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par APR-DRG et niveau de sévérité, les colonnes comportent les valeurs suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tct.fgov.be as primary domain	het gemiddelde bedrag voor de farmaceutische producten;

  2 Hits www.luisafigini.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les colonnes indiquées ci-dessus affichent tous les clients qui ouvrent des comptes démo et réels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libertex-affiliates.com as primary domain	In de kolommen hierboven worden alle klanten weergegeven die zowel demo- als echte accounts hebben geopend.

  2 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une douce lumière souligne les colonnes à arceaux, derrière lesquelles la garde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	zo'n 20 kilometer naar Sainte-Croix, net zo ver is het naar de Franse grensstad ...