les connaisseurs – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   46 Domains
  3 Hits fr.wessling-group.com  
Pour les connaisseurs en chocolat, notre Maître Chocolatier a ajouté des petits morceaux de fèves de cacao grillées à son chocolat noir 54% de cacao. L’équilibre parfait entre un goût intense et une texture croquante.
Voor de chocoladekenners voegde onze Maître Chocolatier kleine stukjes geroosterde cacaoboon toe aan zijn pure chocolade met 54% cacao. De perfecte balans tussen een intense smaak en een krokante textuur.
  2 Hits program.stockholmpride.org  
Ses fermes têtes vert vif ont un goût fort qui vous laissera une saveur de canne de sucre dans la bouche. La qualité supérieure de cette fumette compense sa récolte modeste. La Medusa est vraiment indispensable pour les connaisseurs.
Medusa is de nieuwste aanwinst van de Nirvana Cannabis-harem. De krachtige genen van Misty dragen bij aan Medusa's heftige effect: alsof er een kuub bakstenen over je heen lazert. Deze plant heeft stevige, sapgroene toppen met een diep, mossig aroma en een nasmaak van gebrande rietsuiker. De superieure kwaliteit van deze marihuana compenseert de enigszins bescheiden opbrengsten. Medusa is een absolute must voor cannabiskenners en fijnproevers.
  www.aopen.com  
Il existe pour l'instant sept livres différents, chacun se concentrant sur une des principales villes d'Allemagne et ses secrets culinaires. Les livres Taste Twelve sont un cadeau de choix pour les connaisseurs ou les curieux qui souhaitent découvrir une ville par les papilles des experts gastronomiques.
Met de mogelijkheid om te kiezen uit twaalf verschillende eetgelegenheden per stad, verspreid van Berlijn tot Düsseldorf, is er meer dan genoeg om te ervaren. Er zijn momenteel zeven boeken beschikbaar en elk boek is gefocust op de culinaire geheimen van één Duitse stad. De Taste Twelve gidsen zijn een perfect cadeau voor een connaisseur of voor nieuwsgierige individuen die de stad willen ontdekken in het perspectief van locale restaurant experts.
  www.hslixin.com  
Le moteur boxer bicylindre au caractère puissant incarne depuis toujours la nature unique de BMW. Il est considéré comme le moteur parfait pour une moto : apprécié par les connaisseurs pour ses démarrages puissants, son punch et la confiance qu’il procure.
Zelfs de allereerste BMW motorfiets was een boxermodel. Deze genetische basis markeert het begin van een succesverhaal dat tot op de dag van vandaag voortduurt. De sterk gekarakteriseerde 2-cilinder boxermotor heeft altijd de typische aard van BMW belichaamd. Het wordt beschouwd als het perfecte motorblok voor een motorfiets: gewaardeerd door kenners vanwege zijn sterke start en de zelfverzekerde impuls die je voelt tijdens het rijden.
  2 Hits www.dinafem.org  
Les plus belles caractéristiques de la célèbre famille Super Skunk ont été croisées avec un exemple vigoureux de Cannabis ruderalis afin de créer une variété féminisée exceptionnelle de marijuana auto-florissante avec la même fiabilité d'ensemble de ses performances qui ont fait de Super Skunk l'une des variétés de graines au top pour les cultivateurs commerciaux ou les connaisseurs.
The finest features of the world-famous Super Skunk family have been blended with a vigorous example of Cannabis ruderalis to create an exceptional auto-flowering feminized marijuana strain with the same dependable all-round performance that makes Super Skunk one of the top seed varieties for commercial or connoisseur growers.
  www.aohostels.com  
Par exemple, l‘île de Burano, connue pour sa production de dentelle, ou l’île de Murano, connue pour sa verrerie. Avec ses dunes de sable et sa vue sur la mer, l’île de Pellestrina est un plaisir pour les yeux (les connaisseurs sont au courant grâce aux adaptations cinématographiques des romans de Donna Leon).
Ook de omgeving van Venetië biedt fantastische bezienswaardigheden, bijvoorbeeld de eilanden Burano, bekend om zijn kantwerk, en Murano, beroemd door de glaskunst. Pellestrina heeft beeldschone zandduinen en een heerlijk uitzicht over zee (zoals ook te zien in de Donna Leon films) om heerlijk te ontspannen en tot rust te komen.
  4 Hits www.feig.de  
Donc, qu’est-ce qui fait que les connaisseurs de cannabis font « mmm » ? Qu’est-ce qui rend toutes ces souches uniques ? Les génotypes et phénotypes sont responsables des différentes couleurs, saveurs et odeurs de l’herbe.
Maar wanneer zegt een wietkenner “mmm”? Wat is datgene dat alle verschillende soorten uniek maakt? De genotypen en fenotypen zijn verantwoordelijk voor de verschillende kleuren, smaken en geuren van wiet. Het interne genetische materiaal van een plant in combinatie met zijn omgeving leiden samen tot het product dat eruit komt. De lange geschiedenis van de cultivering van wiet en met name de hybriditeit, heeft geleid tot een enorme genetische verscheidenheid in de wereld van de wiet.
  www.bikertop.com  
@iPower utilise seulement les marques les plus fiables. Pour les connaisseurs: notre norme courante de serveur est Dell PowerEdge 2560 à deux processeurs Intel Xeon de 2.4 gigahertz, mémoire de 2 Go et disques durs SCSI 15.000 tpm en RAID 5.
De kwaliteit van een hosting-provider wordt ook bepaald door de hardware, zoals webservers en routers. @iPower maakt alleen gebruik van de meest betrouwbare merken. Voor de kenners: onze huidige server standaard zijn Dell PowerEdge 2560 met Dual Intel Xeon processors van 2,4 Ghz, 2 Gb geheugen en 15.000 rpm SCSI harddisks in RAID 5. Verder gebruiken we routers van Cisco, firewalls van Netscreen en LAN-switches van Nortel.
  3 Hits www.topware.com  
Constant Vanden Stock est un nom légendaire, tant dans le monde du football que dans l’univers des réunions. Ne vous méprenez pas : les connaisseurs considèrent l’infrastructure de cet énorme complexe, à savoir le Congress Center Constant Vanden Stock, comme l'une des meilleures de la capitale.
Constant Vanden Stock. Een legendarische naam, zowel in het voetbalgebeuren als in de meetingsfeer. Vergis u niet: de infrastructuur in dit reuze complex - met name in het Congress Center Constant Vanden Stock - wordt door insiders als één der beste van de hoofdstad bestempeld! En zeker niet enkel omdat men vanuit veel zalen direct op het voetbalterrein/voetbalstadion uitkijkt. De service is werkelijk verzorgd zonder...
  8 Hits sensiseeds.com  
Cela fait bien au-delà de 20 ans que Sensi Seeds a nommé cette variété suprême de cannabis en l’honneur de Jack Herer, et au fil des décennies, nous nous rendons compte que notre création bien-aimée a un succès fracassant ! La plupart de ceux qui l’ont cultivée à partir de graines, et les connaisseurs qui y ont goûté sont tous du même avis : ils la classent parmi leurs variétés préférées.
Sensi Seeds vernoemde deze uitmuntende cannabissoort meer dan twintig jaar geleden naar Jack Herer en in die tijd hebben we gezien dat onze geliefde creatie grote indruk op mensen maakt! De meeste telers die deze zaadsoort hebben geteeld en de meeste cannabisliefhebbers die de echte Jack Herer hebben geprobeerd, rekenen haar tot hun meeste favoriete soorten ooit. Met Jack Herer Gefeminiseerd-zaden is onze klassieke hybride makkelijker te telen dan ooit!
  culinart-europe.eu  
Á de Haan et Knokke vous trouvez les plus anciens et les plus traditionnels des clubs de golf. Le golf à Knokke est considéré par les connaisseurs comme le meilleur de la Flandre et l'un des plus beaux de Belgique.
Golf kan worden gespeeld op vier verschillende plekken langs de Belgische kust. In De Haan en Knokke kunt u de oudste en meest traditionele golf clubs vinden. Professionals zeggen dat de golfbaan van Knokke de beste van Vlaanderen is en een van de mooiste van België. Langs de kust hebben alleen de
  www.c-oneservicedapartments.com  
Á de Haan et Knokke vous trouvez les plus anciens et les plus traditionnels des clubs de golf. Le golf à Knokke est considéré par les connaisseurs comme le meilleur de la Flandre et l'un des plus beaux de Belgique.
Golf kan worden gespeeld op vier verschillende plekken langs de Belgische kust. In De Haan en Knokke kunt u de oudste en meest traditionele golf clubs vinden. Professionals zeggen dat de golfbaan van Knokke de beste van Vlaanderen is en een van de mooiste van België. Langs de kust hebben alleen de
  www.eastbelgium.com  
Les connaisseurs et les gourmets sont les rois de nos week-ends gastronomiques. Pendant la saison du gibier, nous vous proposons du gibier frais provenant de nos forêts. L’hôtel-restaurant Burghof à Burg-Reuland est pour vous l’occasion unique de vivre des moments privilégiés et de détente à deux, en famille, entre amis ou avec vos partenaires commerciaux.
Genieters en fijnproevers komen tijdens onze gastronomische weekends op de eerste plaats. Tijdens het wildseizoen bieden wij vers wild uit eigen contreien aan. Beleef bijzondere momenten en ontspannende uren met uw geliefden, vrienden of zakenpartners in hotel-restaurant Burghof in Burg-Reuland.
  shop.upf.edu  
Á de Haan et Knokke vous trouvez les plus anciens et les plus traditionnels des clubs de golf. Le golf à Knokke est considéré par les connaisseurs comme le meilleur de la Flandre et l'un des plus beaux de Belgique.
Golf kan worden gespeeld op vier verschillende plekken langs de Belgische kust. In De Haan en Knokke kunt u de oudste en meest traditionele golf clubs vinden. Professionals zeggen dat de golfbaan van Knokke de beste van Vlaanderen is en een van de mooiste van België. Langs de kust hebben alleen de
  2 Hits www.belgium.be  
En témoigne l’imposante église Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart  (Notre Dame de l’Assomption), considérée par les connaisseurs comme l’une des plus splendides églises baroques des lage landen (les anciens pays-bas).
De historische stadskern verraadt nog tal van sporen van een roemrijk abdijverleden. De imposante abdijkerk of 'Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaartkerk' wordt door kenners beschouwd als een van de prachtigste barokkerken van de lage landen.
  4 Hits www.szondi.pte.hu  
La St-Louis Gueuze Fond Tradition est une gueuze traditionnelle pour les connaisseurs. Elle a le goût d’une vraie gueuze brassée au départ de jeune et vieille lambic. Au nez se manifestent d’abord les arômes sucrés de jeunes pommes, tandis qu’en bouche s’impose la touche acidulée, typique des bières lambic.
St-Louis Gueuze Fond Tradition is een pure traditionele gueuze voor de kenners. De St-Louis Gueuze Fond Tradition heeft de zuvere smaak van een echte gueuze op basis van jonge en oude lambiek. Opvallend zijn de fruitige aroma’s van jonge appel. Bij het proeven zijn de lichtzurige tinten, typisch voor lambiekbieren, opvallend aanwezig. Zeer droge afdronk.
  www.myprojectorlamps.eu  
Á de Haan et Knokke vous trouvez les plus anciens et les plus traditionnels des clubs de golf. Le golf à Knokke est considéré par les connaisseurs comme le meilleur de la Flandre et l'un des plus beaux de Belgique.
Golf kan worden gespeeld op vier verschillende plekken langs de Belgische kust. In De Haan en Knokke kunt u de oudste en meest traditionele golf clubs vinden. Professionals zeggen dat de golfbaan van Knokke de beste van Vlaanderen is en een van de mooiste van België. Langs de kust hebben alleen de
  www.ucb.com  
Les connaisseurs de fin chocolat noir belge se délecteront de l'équilibre sophistiqué du chocolat noir (70 % de cacao) Criollo - fabriqué à partir de délicates variétés de fèves de cacao Criollo - et de crème au beurre de chocolat amer.
Kenners van verfijnde Belgische pure chocolade zullen verrukt zijn met de Criollo's gesofisticeerde combinatie van pure chocolade (70% cacao) gemaakt van de delicate Criollo cacaboboon – en botercrème van bittere chocolade. Een unieke smaakervaring in de vorm van een cacaoboon, met zorg gecreëerd door onze gepassioneerde Maîtres Chocolatiers.
  countries.diplomatie.belgium.be  
Un whisky belge fort apprécié par les connaisseurs étrangers
Belgische whisky maakt furore bij buitenlandse kenners
  3 Hits www.rasch-tapeten.de  
Un Habano se bonifie au fil du temps, aussi la connaissance de la date de mise en boîte est-elle importante pour les connaisseurs.
Habano’s worden beter met de jaren,  daarom is de datum belangrijk voor kenners.
  www.jardins-valdeloire.com  
Cette nouvelle chasse vous fera découvrir les trésors insoupçonnés du domaine Solvay : mêmes les connaisseurs n'ont probablement jamais été aussi loin...
Met deze speurtocht ontdekt u de onvermoede rijkdommen van het Solvay Domein: zelfs de kenners zijn waarschijnlijk nog nooit zo ver gegaan…
  www.quintadomontemadeira.com  
Monte est une destination de choix pour les connaisseurs depuis des décennies et est réputé pour son formidable climat et ses panoramas. Ici, vous pourrez apprécier le meilleur de Madère
Monte is al sinds tientallen jaren de bestemming bij uitstek van vele kenners en staat bekend om zijn heerlijke klimaat en uitzichten. Hier kunt u Madeira ervaren op zijn best.
  2 Hits dovratya.com  
Les connaisseurs d'Orval peuvent nous contacter personnellement. Dans notre cave à bière personnelle, l'Orval grandit et attend d'être bue.
Kenners van Orval kunnen bij ons persoonlijk terecht. In onze persoonlijke bierkelder staat de Orval op leeftijd te rijpen en te wachten om gedronken te worden.
  xi-machines.com  
Meilleure qualité pour les connaisseurs.
Connaisseur kwaliteit op zijn best.
  www.lisboa-live.com  
Les restaurants et bars de l’Olissippo Lapa Palace sont des institutions pour les connaisseurs de Lisbonne. Le restaurant Lapa propose une cuisine méditerranéenne de la plus haute qualité, avec un accent italien.
De restaurants en bars van het Olissippo Lapa Palace worden door de connaisseurs in Lissabon gezien als een instituut. Het Lapa Restaurant heeft een mediterrane keuken van de hoogste kwaliteit, met een uitgesproken Italiaanse flair. De ambiance is elegant en de ruime dinerzaal is goed verlicht. Als het weer het toelaat kan het terras voor een nóg aangenamere ervaring zorgen, en dan vooral 's avonds, als de lichtjes twinkelen van het kasteel op de tegenoverliggende heuvel en al de boten op de donkere rivier. Het restaurant is geopend voor de lunch van 12.30 tot 15.00 uur en voor het diner van 19.30 tot 22.30.
  www.gran-turismo.com  
Les connaisseurs verront par exemple, dans son profilage arrière, un clin d’œil aux Alpine de course comme l’A210, victorieuse à l’indice énergétique et dans sa classe aux Mans en 1966 et l’A442 B qui remporte l’épreuve mancelle au scratch en 1978.
Aan de achterkant herkennen fans van het merk verwijzingen naar eerdere Alpines: de A210, een efficiënte kampioenswagen die in zijn klasse won op Le Mans in 1966, de A442B, algemeen winnaar op Le Mans in 1978, en de A450, die de LMP2-klasse won in de ELMS van 2013. De originele, lage flanken ogen licht en gestroomlijnd en zullen bij jong en oud in de smaak vallen. Daarnaast vallen de vele creatieve details op, zoals de luchtremmen aan de zijkant. Liefhebbers zullen de Alpine Vision Gran Turismo met nieuwsgierigheid bekijken, op zoek naar trekjes die het toekomstige productiemodel ook zullen sieren. Maar bovenal wil de Alpine Vision Gran Turismo gamers een voorproefje geven van de indrukwekkende rijeigenschappen van de toekomstige sportwagen.
  www.animalpain.com.br  
Cette bière de circonstance fut brassée pour la première fois l'an dernier, à raison d'un volume limité à 150 hectolitres. Elle fut fortement appréciée tant par les connaisseurs que par les simples amateurs de bière.
Deliria is zeker geen typisch vrouwelijk, zoet bier, maar een zwaar (8,5%) blonde, Belgische ale die mooi in balans is en een kruidig, mild hoparoma heeft, met fruitige tonen van appel en chardonnay druiven. Dit gelegenheidsbier werd vorig jaar voor het eerst in beperkt volume gebrouwen (150 HL) en viel zowel bij kenners als de gewone bierliefhebber erg in de smaak. Het kaapte ook meteen al een eervolle vermelding weg op de internationale bierwedstrijd Brussels Beer Challenge (sept 2013). Dat zwengelde de vraag naar Deliria alleen nog maar meer aan en brouwerij Huyghe besloot daarom in januari 2014 om een tweede keer Deliria te brouwen
  2 Hits www.visitbruges.be  
Le secret le mieux gardé de Bruges, c’est ainsi que les connaisseurs décrivent le Chocolatier Spegelaere.
Brugges best bewaarde geheim, zo wordt Chocolatier Spegelaere door kenners omschreven.
  responsiblecitizens.org  
La soupe est un plat particulièrement réconfortant. Mais les connaisseurs savent qu’il est aussi apaisant de les préparer que de les déguster. Avec leur cuisson à petit feu qui remplit la maison d’odeurs merveilleuses, elles sont idéales pour se détendre et cuisiner avec âme.
There’s no place like home. Thuis voel je je het veiligst en kun je het meest jezelf zijn, en het is de plek waar je vele mijlpalen in je leven meemaakt. Het is dan ook niet zo vreemd om je huis te zien als een verlengde of zelfs een…
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Ils nichent en haut, d'où ils tomber à gagner de la vitesse et de s'envoler. Une astuce pour les connaisseurs: Bien que le condor est vu d'en bas noir, Du haut de ses ailes sont de couleur blanche, sites tant que l'on s'attend à un tour dans leur fuite à apprécier.
Het is niet moeilijk om een ​​condor vliegen over de grond te zien zonder de verplaatsing van haar vleugels in de Andes-Patagonië. Dit hoge, profiteren van de opwaartse stroming van hoogte terug te krijgen en de planning in cirkels op zoek naar aas voort te zetten. Hun vlucht is majestueus en men kan uren kijken naar. Zoals ik al zei, is niet moeilijk om te zien, hoe moeilijk is om ze van dichtbij te zien. Ze nestelen op hoge, van waar ze laten vallen om snelheid te winnen en vliegen weg. Een tip voor fijnproevers: Hoewel de condor is te zien zwart van onderen, de bovenkant van de vleugels zijn wit, bezienswaardigheden zolang men verwacht een wending in hun vlucht op prijs stellen. Andere kenmerken zijn de "sjaal" wit rond zijn nek en de lange veren op de uiteinden van hun vleugels.
1 2 Arrow