les délais de conservation – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  miyako-hotel-los-angeles.hotelsinhollywoodca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les situations ci-dessous, nous utilisons les délais de conservation suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmc-employeneurship.com as primary domain
Voor de onderstaande situaties hanteren wij deze bewaartermijnen:
  abesakata.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De manière plus spécifique, vous trouverez ci-dessous la liste des finalités ainsi que les délais de conservation :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain
Hieronder vindt u de lijst van doeleinden met de bijbehorende bewaartermijnen:
  2 Hits economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l'existence d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données ainsi que les délais de conservation de ces dernières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
het bestaan van een recht op toegang, recht op verbetering en recht op uitwissing, alsook van de bewaringstermijnen van de gegevens.
  2 Hits www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'avis du Conseil national est demandé concernant les délais de conservation des rapports de garde au sein des postes de garde de médecine générale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
De Nationale Raad wordt om advies gevraagd betreffende de bewaartermijnen van de wachtverslagen binnen de huisartsenwachtposten
  3 Hits negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gérez le cycle de vie complet de vos documents, de leur création à leur archivage et leur conservation. En passant par un système centralisé, votre équipe gagne en productivité, votre conformité est assurée et les délais de conservation sont respectés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Beheer de gehele levenscyclus van uw documenten van het maken tot het archiveren en bewaren. Dankzij een gecentraliseerd systeem kunt u de productiviteit van uw team verhogen, compliance waarborgen en bewaarschema's beheren.
  www.lacorneille.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Seules les données nécessaires à la réalisation des objectifs ci-dessus sont collectées et conservées conformément aux dispositions du règlement général sur la protection des données. Les délais de conservation légaux sont respectés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opfo100.be as primary domain
4. Alleen de gegevens die noodzakelijk zijn voor het realiseren van bovenstaande doeleinden, worden verzameld en bijgehouden conform de bepalingen in de algemene verordening gegevensbescherming. De wettelijke bewaartermijnen worden gerespecteerd.
  www.radiobreizh.bzh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CO 1380 du 23 décembre 2009 actualise les règles à suivre en matière d'archivage et de destruction des données anciennes et fixe les délais de conservation des données dans les dossiers de prestations familiales quelque soit la nature du support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain
Met CO 1380 van 23 december 2009 zijn de regels voor de archivering en de vernietiging van oude gegevens geactualiseerd en zijn de bewaringstermijnen bepaald voor de gegevens van gezins-bijslagdossiers, ongeacht de drager waarop ze zich bevinden. De gegevens in het Kadaster van de kinderbijslag...
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact demeurent chez nous, jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement pour leur enregistrement ou que le but de l’enregistrement des données ne soit plus valable (par ex. après avoir fini de traiter votre demande). Les dispositions légales contraignantes – notamment les délais de conservation – demeurent inchangées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
De door u in het contactformulier ingevoerde gegevens blijven bij ons tot u ons vraagt deze te wissen, u uw toestemming voor het opslaan herroept of het doel voor de gegevensopslag verdwijnt (bijv. na de bewerking van uw vraag). Wettelijk bindende bepalingen – in het bijzonder bewaartermijnen – blijven onverminderd van kracht.
  www.cloudops.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce registre contient : le type de données traitées, les finalités du traitement, les destinataires des données, l’endroit où les données seront conservées, comment les données seront sécurisées et les délais de conservation ainsi que les catégories des personnes concernées par le traitement (employés, fournisseurs, clients, débiteurs, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abrbvi.be as primary domain
De ABR-BVI en haar leden houden een register van hun verwerkingsactiviteiten bij. In dit register wordt opgenomen: welke gegevens worden verwerkt, met welk doel deze gegevens worden verwerkt, wie de ontvangers van de gegevens zijn, waar ze bewaard worden, hoe ze beveiligd worden en welke hun bewaartermijn is.
  disruptivestudio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les données que vous avez entrées dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous reveniez sur votre accord pour l'enregistrement ou que le but de l'enregistrement des données disparaisse (ex : une fois le traitement de votre demande terminé). Les dispositions légales contraignantes (en particulier les délais de conservation) restent inchangées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain
De door u in het contactformulier ingevulde gegevens blijven behouden tot u ons tot verwijdering maant, uw toestemming voor de opslag intrekt of het doel voor de gegevensopslag vervalt (bijv. na afgeronde verwerking van uw aanvraag). Dwingende wettelijke bepalingen - met name bewaartermijnen - blijven onverminderd van kracht.
  www.zpzjhg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous conservons les données que vous avez indiquées dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement ou que la finalité de l’enregistrement des données devienne caduque (notamment après achèvement du traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation, n’en sont pas affectées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain
De door u in het contactformulier ingevulde gegevens blijven bij ons opgeslagen totdat u ons om wissing verzoekt, uw toestemming voor opslag wordt ingetrokken of het doeleinde voor de gegevensopslag niet langer van toepassing is (bijv. nadat uw verzoek is verwerkt). Dwingende wettelijke bepalingen – in het bijzonder bewaartermijnen – blijven van kracht.
  www.uniquegreektours.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les données saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à la conservation ou que la finalité de la conservation des données cesse de s'appliquer (par ex. une fois que votre demande a été traitée). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation, ne sont pas affectés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multipond.com as primary domain
De door u in het contactformulier ingevoerde gegevens blijven bij ons, tot u ons om verwijdering verzoekt, uw toestemming voor opslag intrekt of het doel voor de gegevensopslag vervalt (bijvoorbeeld nadat de verwerking van de aanvraag is afgesloten). Dwingende wettelijke bepalingen – met name bewaartermijnen – blijven onaangetast.
  www.vef.unizg.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous conservons les données que vous avez indiquées dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement ou que la finalité de l’enregistrement des données devienne caduque (notamment après achèvement du traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation, n’en sont pas affectées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain
De door u in het contactformulier ingevulde gegevens blijven bij ons opgeslagen totdat u ons om wissing verzoekt, uw toestemming voor opslag wordt ingetrokken of het doeleinde voor de gegevensopslag niet langer van toepassing is (bijv. nadat uw verzoek is verwerkt). Dwingende wettelijke bepalingen – in het bijzonder bewaartermijnen – blijven van kracht.