les délicieuses – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  www.condor.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avis aux gastronomes Découvrez les délicieuses créations de notre restaurant au-dessus des nuages.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencondor.com als Prioritätsdomäne definieren	Verwennerij voor fijnproevers. Verheug u op culinaire lekkernijen uit ons restaurant boven de wolken.

  www.sosa.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Goûtez donc les délicieuses gaufres à l’Aloe Vera, une recette que nous avons mise au point avec Ilka Elise B. Elles sont préparées avec du lait de coco et le YOGI TEA®  Thé Blanc à l’Aloe Vera pour la touche d’originalité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyogitea.com als Prioritätsdomäne definieren	Wat dacht je bijvoorbeeld van de heerlijke alöe-verawafels naar het recept dat we samen met Ilka Elise B hebben ontwikkeld? Ze worden bereid met kokosmelk en YOGI TEA® White Tea with Aloe Vera en zijn daardoor echt iets speciaals.

  www.spain-tenerife.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les buffets, menus à la carte, rafraîchissements et en-cas légers vous attendent aux restaurants et bars de l’Hotel Colón Guanahaní. Ne manquez pas les délicieuses recommandations de cet hôtel reconnu pour sa cuisine et son service exquis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren	Buffetten, à la carte menu’s, verfrissingen en lichte snacks treft u in de restaurants en bars in Hotel Colón Guanahaní. Dit hotel staat bekend om de voortreffelijke keuken en service, dus u mag de overheerlijke aanbevelingen die men hier voor u in petto heeft, niet missen.

  www.kempinski.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'ascension des 366 marches de la tour du beffroi, une rencontre avec Flipper au delphinarium, les délicieuses "gaufres belges"... Autant d'éléments qui font de Bruges un lieu d'escapade incontournable pour les enfants !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkempinski.com als Prioritätsdomäne definieren	Brugge is enorm kindvriendelijk! Het beklimmen van de 366 trappen tellend Belfort, een bezoek aan Flipper in het dolfinarium of een heerlijke Belgische wafel met chocoladesaus zijn maar enkele van de vele mogelijkheden die Brugge heel geliefd maken bij kinderen.

  www.catasalacarta.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un paquet d'essai avec les délicieuses croquettes biologiques pour chien adulte de taille moyenne-grande. Contient un sachet de croquettes Adulte au poulet et un sachet de croquettes sans céréales pour chien.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyarrah.com als Prioritätsdomäne definieren	Een proefpakketje met biologische brokken voor alle volwassen, (middel)grote honden. Bevat één zakje Adult droogvoer met kip en één zakje graanvrij droogvoer. Naast de proefzakjes droogvoer bevat het proefpakketje een zakje Yarrah kauwstaafjes voor honden.

  www.eggenberg.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une importance toute particulière est mise sur la fraicheur et l’origine des ingrédients. La viande de bœuf, de porc et de veau provient d’exploitations agricoles de l’Eifel. Les délicieuses truites nous viennent quant à elles tout droit de la région avoisinante de l’Our.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzuraltenmuehle.com als Prioritätsdomäne definieren	Streekgerechten omarmen de hoogwaardige Franse keuken. De chef hecht ontzettend veel belang aan het verwerken van verse en regionale ingrediënten. . Het vlees – rund, varken, kalf – is afkomstig uit bedrijven uit de Eifel en de lekkere forellen uit de aangrenzende Our.

  www.mtb-check.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les délicieuses larves de crustacés sont l’aliment d’élevage idéal et fortifiant, avec des ingrédients précieux et équilibrés. Même les grands poissons agiles, ainsi qu’un bon nombre d’invertébrés, aiment bien prendre cette friandise favorisant la vitalité et les habitudes alimentaires naturelles des animaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensera.de als Prioritätsdomäne definieren	De lekkere kreeftjes vormen het ideale, krachtige kweekvoeder met waardevolle, uitgebalanceerde bestanddelen. Ook behoorlijk grotere vissen evenals allerlei ongewervelde dieren jagen graag op dit lekkere hapje, dat de vitaliteit en het natuurlijk eetgedrag van de dieren bevordert.

  2 Treffer www.portugal-live.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Restaurant Arsenal sert d’élégants buffets, des menus à la carte et des repas délicieux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Les délicieuses saveurs servies dans ce restaurant vous donneront sans aucun doute une raison alléchante de vous lever le matin, et d’être satisfait après une soirée et un dîner exquis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Het Arsenal Restaurant serveert chique buffetten, à la carte menu’s en smaakvolle maaltijden voor het ontbijt. De heerlijke gerechten geserveerd in dit restaurant zullen u zeker een goede reden geven om vroeg op te staan in de ochtend, en zullen u tevreden stellen na een avond van verrukkelijk dineren.

  apnature.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette dernière se compose de céréales et de légumineuses, de fruits et de légumes, de noix, de graines et de produits laitiers. Vous dégusterez les délicieuses recettes tout en apprenant les principes de la diététique yogique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	Met meer dan 170 recepten die de uitgeprobeerde en geteste principes volgen van het yogi dieet, bestaand uit hoofzakelijk granen en peulvruchten, fruit en groente, noten en zaden en zuivelproducten. Terwijl je de principes van het Yogi dieet leert zul je genieten van de heerlijke recepten. Je zult zien hoe gemakkelijk het is om gezond dieet te volgen en fit te blijven – zowel fysiek als mentaal!

  www.ibtechar.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'établissement compte des petits et des grands plaisirs pour faire de votre séjour une expérience agréable et inoubliable: piscine extérieure avec vue sur la ville et sur le port, gymnase complètement équipé, sauna, parking intérieur, piano bar et les délicieuses Slow Nights.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrandmarinahotel.com als Prioritätsdomäne definieren

Het Eurostars Grand Marina Hotel streeft ernaar uw verblijf in het hotel tot een onvergetelijke ervaring te maken. Daarom bevinden we ons op de beste plek, in het centrum van Barcelona, en bieden we exclusieve service en maximale luxe. Het hotel biedt klein en groot vermaak, voor een fijne en onvergetelijke ervaring: een openluchtzwembad met uitzicht op de stad en op de haven, een volledig uitgeruste fitnesszaal, sauna, overdekte parking, pianobar en de heerlijke Nachten van de Opera met sopranen en tenoren, voor de soirees van zaterdagavond.

  www.f2a.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Vous êtes épuisé après une journée riche en surprises, en hole-in-ones et en merveilles culturelles? Ne manquez pas de déguster les délicieuses spécialités turques. La riviera turque ravira tous vos sens.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvip-selection.be als Prioritätsdomäne definieren

De Turkse Riviera, dat zijn zonovergoten stranden, All Inclusive hotels met alles erop en eraan en een bevolking die u met open armen ontvangt. En het houdt niet op: snuif Turkije op via de dagverse kruiden op de lokale bazaars of geniet van de rust in een van de sfeervolle haventjes. En dan is er nog die rijke geschiedenis, met Cappadocië als parel op de kroon: een betoverend natuurgebied met tufstenen torentjes en grotwoningen, door de Unesco uitgeroepen tot werelderfgoed. Wat ook erfgoed is, is de Turkse hamam. U mag Turkije niet verlaten zonder de geneugten van een Turks bad ervaren te hebben. Ook golfen kan ontspannend zijn, Belek bijvoorbeeld is een golfparadijs. Bent u uitgeput na een dag vol verrassingen, hole-in-ones en culturele hoogstandjes? Dan zijn er nog de overheerlijke Turkse specialiteiten. Van de Turkse Riviera zal u met volle teugen en al uw zintuigen genieten...

  2 Treffer www.hotel-santalucia.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Vous apprécierez l'accès sans fil (Wi-Fi) à Internet disponible gratuitement dans tout l'établissement. Laissez-vous tenter par les délicieuses spécialités de la région, les créations saisonnières et choisissez des ...vins de la Forêt-Noire dans le restaurant de l'hôtel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren

Het Landgasthof Hirsch ligt aan de rand van Baden-Baden, het wereldberoemde kuuroord in het Zwarte Woud. Dit pension is in familiebeheer en biedt comfortabele accommodatie en traditionele gerechten uit Baden. Het Landgasthof Hirsch heeft ruime kamers met historische charme. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar. In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud. D...e maaltijden worden vaak bereid met Franse invloeden. In de zomer kunt u dineren in het biertuin achter het hotel. Het Landgasthof Hirsch ligt op het prachtige platteland in de regio Geroldsau, met schilderachtige watervallen. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van de belangrijkste bezienswaardigheden van Baden-Baden, zoals het casino of de thermen van Friedrichsbad en Caracalla. U kunt uw auto gratis kwijt op het terrein van het Landgasthof Hirsch, en u bent uitstekend aangesloten op de snelweg de A5. Het hotel ligt direct aan de route de Schwarzwaldhochstrasse, die u door de meest schilderachtige delen van het Zwarte Woud voert.

  www.trimek.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Combinez les points forts d'Amsterdam avec une excursion dans la campagne hollandaise et économisez 20%! Découvrez la belle architecture, les siècles d'histoire et les délicieuses bières, gauffres et chocolats belges lors de notre excursion en Belgique!

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamsterdam.ticketbar.eu als Prioritätsdomäne definieren

Ticketbar brengt u de meest spannende en interessante bezienswaardigheden en excursies van Amsterdam! Maak uw bezoek aan Amsterdam compleet met een bezoek aan één van de vele topmusea en attracties. Ticketbar biedt u diverse kortingen, groepsaanbiedingen en de mogelijkheid om de lange wachtrijen over te slaan. Bekijk het werk van grote Nederlandse schilders in het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum. Ook kunt u het aloude bierbrouwproces ervaren in de Heineken Experience. Deelnemen aan een begeleide fietstour in Amsterdam geeft u een fascinerend beeld over het rijke verleden van deze unieke stad. Bekijk Amsterdam vanaf het water tijdens één van onze rondvaarten. Voel het gras bij de dug-out, bezoek de business-stoelen en hoor alle ins & outs over het stadion en de legendarische voetbalclub Ajax. Ontdek het geweldige nachtleven op de wallen tijdens onze kroegentocht en ontmoet internationale reizigers. Kortom, kijk rond op onze website voor alle belangrijke toeristische informatie en ontdek wat er allemaal te doen is in Amsterdam.