Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 31 Résultats 17 Domaines

www.ordomedic.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	la loi du 1er juillet 1964 de défense sociale concernant les anormaux et les délinquants d’habitude ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ordomedic.be comme domaine prioritaire	De wet van 1 juli 1964 tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen en gewoontemisdadigers;

8 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Encadré 12: Alternatives à l'incarcération: cibler les délinquants usagers de drogue à problème, extrait du Rapport annuel 2005 de l'OEDT: Questions particulières
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Kader 12: Alternatieven voor gevangenisstraf problematische drugsgebruikende delinquenten in de EU, in EWDD-jaarverslag 2005: speciale kwesties

3 Résultats www.dsb-spc.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les délinquants environnementaux sont difficilement identifiables et restent souvent inconnus des services de police et judiciaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dsb-spc.be comme domaine prioritaire	Milieudelinquenten kunnen moeilijk worden geïdentificeerd en blijven vaak ongekend bij de politie en de gerechtelijke diensten.

diplomatie.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En cas d'agression, ne pas opposer de résistance, car les délinquants pourraient user de leurs armes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir diplomatie.belgium.be comme domaine prioritaire	- gebruik maken van de kluis in het hotel voor het bewaren van reisdocumenten, paspoorten en geld

www.skype.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'usurpation d'identité est très lucrative pour les délinquants. Votre identité a une valeur et vous devez la protéger pour être sûr de ne pas en être victime. De nombreux mécanismes sont en place pour protéger vos informations et votre identité lorsque vous utilisez Skype.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skype.com comme domaine prioritaire	Identiteitsdiefstal is voor criminelen een lucratieve zaak. Uw identiteit heeft waarde en moet beschermd worden, zodat u geen slachtoffer wordt. Uw gegevens en identiteit worden bij Skype op diverse manieren beschermd.

www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'ANC est un parti corrompu, les racistes et les voleurs, et aussi que les délinquants sexuels et des meurtriers de nier la réalité de l'infection à VIH et l'importance du sida. Ont encouragé ces pratiques scandaleuses par défaut comme le viol d'enfants comme un moyen de guérison.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Het ANC is een corrupte partij, racisten en dieven, en ook als zedendelinquenten en moordenaars aan de realiteit van het belang van de besmetting en AIDS ontkennen. Ze moedigde als standaard beruchte praktijken zoals verkrachting baby's als een middel om te genezen.

2 Résultats www.hexis-training.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La police punit sévèrement les délinquants, il est donc préférable de se conformer aux règlements de la circulation tout en conduisant une voiture de location sur l'île de Majorque: elle affecte non seulement l'économie du budget de vacances, mais aussi la sécurité de votre propre, ainsi que ceux qui sont à côté de vous dans la cabine, et route.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir travelocars.com comme domaine prioritaire	De politie streng straft overtreders, dus is het beste te voldoen aan de verkeersregels tijdens het besturen van een auto huren op het eiland Mallorca: het beïnvloedt niet alleen de economie van de vakantie budget, maar ook de veiligheid van uw eigen, maar ook degenen die naast je in de cabine, en road.

www.feig.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bref le cannabis est illégal en France, mais comme en de nombreux endroits du monde, les prisons sont trop pleines pour accueillir tous les délinquants. C’est pourquoi les juges et les procureurs utilisent leur pouvoir discrétionnaire pour trouver une peine adaptée à la fois pour le délinquant et le gouvernement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Het punt is helder. Wiet is illegaal in Frankrijk, maar net als op veel andere plaatsen ter wereld is het erg lastig om alle overtreders in de gevangenis kwijt te kunnen. Daarom maakt de rechter en officier van justitie gebruik van de beoordelingsvrijheid om tot een straf te komen die zowel geschikt is voor de overtreder als de overheid.

justice.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il peut s’agir aussi bien de thématiques générales (surpopulation, sécurité, travail du personnel, vie quotidienne, etc.), que de projets plus spécifiques (formations, prise en charge de certaines catégories de détenus comme les toxicomanes ou les délinquants sexuels, etc.), ou encore d’événements tout à fait particuliers (concerts, pièces de théâtre, etc.).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir justice.belgium.be comme domaine prioritaire

Het DG geeft enkel toelating voor een reportage indien zij rechtstreeks verband houdt met een gevangenisthema. Het kan gaan om algemene thema’s (overbevolking, veiligheid, taken van het personeel, dagelijks leven, ...), specifieke projecten (opleidingen, opvang van bepaalde categorieën van gedetineerden zoals verslaafden of seksuele delinquenten, ...) of heel aparte items (concerten, theatervoorstellingen, ...). Doorgaans werkt het DG enkel samen met professionele journalisten die werken voor louter informatieve uitzendingen.

justitie.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir justice.belgium.be comme domaine prioritaire

3 Résultats sensiseeds.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les délinquants n’ont désormais aucune possibilité de liberté sous caution et la police dispose de nouveaux pouvoirs pour confisquer les installations et les biens liés au commerce illicite de drogues.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire

In 2009 kondigde de Liberiaanse regering aan nieuwe drugswetgeving in te voeren. Volgens de nieuwe wetgeving zouden de straffen voor drugsdelinquenten vijf keer hoger worden. Vroeger waren de straffen gewoonlijk tussen de vijf en tien jaar lang. Tegenwoordig kan een overtreder een minimumstraf van vijfentwintig jaar verwachten, met een maximum van zestig jaar. Een overtreder kan ook geen borgtocht krijgen en de politie heeft nu nieuwe bevoegdheden om goederen en eigendommen in beslag te nemen die met de illegale handel te maken hebben.

www.asf.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Elles viennent en aide aux personnes vulnérables vivant dans la pauvreté, les personnes en détention préventive, les délinquants juvéniles, les victimes de violence sexuelles et de crimes internationaux.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asf.be comme domaine prioritaire

Wereldwijd leveren AdZG-teams hiertoe hun bijdrage, van Tunesië tot Oeganda, van Burundi tot Nepal. Zij helpen mensen die leven in armoede, gedetineerden in voorhechtenis, kinderen die in aanraking zijn gekomen met het gerecht, slachtoffers van seksueel geweld en internationale misdaden, en andere groepen in kwetsbare situaties. Door hun toegang tot kennis en middelen ter bescherming van hun rechten te verbeteren, helpt AdZG deze mensen om hun leven in eigen handen te nemen. AdZG versterkt ook de capaciteit van maatschappelijke organisaties, balies en openbare diensten voor een vlotte organisatie van informatie, advies en rechtsbijstand. Ten slotte pleit AdZG actief voor wetten en nationale beleidsvoeringen die de toegang tot het gerecht systematisch garanderen.

les délinquants – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot