les détenteurs – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits porunsaharalibre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment communiquer efficacement avec les détenteurs de cartes de crédit au...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ringring.be as primary domain	Hoe kredietkaarthouders informeren over kosten en limieten?

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Supplément descriptif du certificat permet à un tiers de comprendre l'étendue des compétences acquises par les détenteurs de certificats d'enseignement et de formation professionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Het Europass-certificaatsupplement maakt het voor derden gemakkelijker om inzicht te krijgen in de competenties van degene die de beroepscertificaten bezit.

  3 Hits www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(vitrine 35, n°111) et les détenteurs du record – en taille et en poids ! –, les bénitiers géants (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	(vitrine 35, nr. 111) en de recordhouders – in gewicht en in grootte! – de doopvontschelpen (

  12 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tickets pour P&O Ferries. Pas de réduction pour les détenteurs d'un pass Interrail ou Eurail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Kaarten voor P&O veerbooten. Geen korting beschikbaar voor Interrail en Eurail pashouders.

  9 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passer les mois chauds de l’été au bord de son propre bassin de jardin provoque un véritable sentiment de bien-être chez les détenteurs de bassins. Mais cette ambiance est souvent troublée lorsque des algues flottantes se propagent et que l’eau prend une coloration verdâtre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	De warme zomermaanden aan de eigen vijver door te brengen, zorgt bij eigenaren van een vijver voor zalige gevoelens. Deze stemming wordt echter verstoord, als zweefalgen zich uitbreiden en het water groen wordt. Met sera pond crystal worden de lastige algen niet alleen maar zonder problemen verwijderd bovendien kun je dieper in het water kijken en de waterkwaliteit wordt duidelijk verbeterd.

  www.philobiblon.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre piscine ouvrira ses portes du lundi au vendredi à 7h00 du matin mais uniquement pour les détenteurs d’un abonnement annuel et des cartes 10 entrées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etterbeeksport.be as primary domain	Zal het zwembad open zijn van maandag tot vijdag om 07u00 ’s morgens, alleen voor de jaarlijkse abonnees en de kaarten 10 ingangen.

  3 Hits plda.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiche 46 - A tous les détenteurs d'un compte clients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plda.fgov.be as primary domain	Fiche 46 -Aan alle houders van een klantenrekening

  millennium-express.daad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Propre secteur de réception pour le check-in pour les détenteurs de la Leading Card en juillet et août
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Een speciale receptieruimte voor het inchecken van de bezitters van een LeadingCard (voor Leading Campings), in juli en augustus

  3 Hits 9595.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sécurité renforcée disponible avec modification des réglages possible uniquement pour les détenteurs de la clé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industrial.omron.be as primary domain	Extra beveiligde sleutelschakelaars verkrijgbaar, alleen geautoriseerde sleuteldragers kunnen de instellingen wijzigen

  2 Hits tascam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malheureusement pour le moment, les détenteurs de compte PayPal au Panama ne peuvent pas recevoir de l'argent, donc PayPal n'est pas un possibilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain	Voor eco-adventure tours, bepaalde accommodatie opties en vluchten hebben we een credit card nodig om de reserveringen te maken.

  www.hotelbergblick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Halio est idéal pour les propriétaires d’habitations souhaitant maintenir un lien constant avec l’extérieur sans pour autant faire de compromis sur le contrôle, l’intimité et l’efficacité énergétique, ainsi que pour les détenteurs d’immeubles désireux d’offrir à leurs occupants des espaces ouverts et lumineux, inspirant et favorisant le bien-être.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agc-glass.eu as primary domain	Halio is ideaal voor woningeigenaren die in contact willen blijven met de buitenwereld zonder afbreuk te doen aan privacy en energie-efficiëntie, en voor gebouweigenaren die hun gebruikers lichte, open ruimten willen bieden die welzijn uitstralen en bevorderen.

  www.gymbo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OCTA+ a vendu l'ensemble de son réseau de stations-service au spécialiste du carburant MAES. De cette façon, nos stations restent entre les mains d'une entreprise familiale belge. Rien ne change pour les détenteurs de nos cartes carburant OCTA+pass et HybridCard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaplus.be as primary domain	OCTA+ heeft zijn volledige netwerk van tankstations verkocht aan brandstoffenspecialist Maes. Op die manier blijven onze stations in handen van een Belgisch familiaal bedrijf. Voor de houders van onze tankkaarten OCTA+pass en HybridCard verandert er niets.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils sont généralement appliqués afin que les détenteurs de droits d'auteur puissent conclure des accords de licence lucratifs avec des distributeurs dans le monde entier, cela au détriment des consommateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Toegang tot online services beperken op basis van geografische locatie. Ze worden meestal afgedwongen zodat auteursrechthebbenden lucratieve licentieaanbiedingen kunnen maken met distributeurs over de hele wereld, ten koste van consumenten.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un compte principal peut être créé par un utilisateur inscrit ayant au moins l'âge spécifié. Les détenteurs de comptes principaux peuvent régler des paramètres, comme les limites de dépenses mensuelles ou les restrictions sur le chat vocal / vidéo pour les comptes secondaires associés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	de standaardaccount voor gebruik van PlayStation®Network. Een master-account kan door een geregistreerde gebruiker van een bepaalde leeftijd of ouder worden aangemaakt. Eigenaars van een master-account kunnen instellingen wijzigen, zoals maandelijkse uitgavelimieten of beperkingen op stem-/videochat voor gekoppelde sub-accounts.

  www.citadellededinant.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les garanties spécifiques et/ou les niveaux d’engagement, la gestion préférentielle du support, les temps de réponse garantis ou le support en dehors des heures de bureau, SpamExperts propose les Contrats premium de support attractifs suivants. Donc, dans les situations commerciales critiques, les détenteurs de Contrats premium de support sont assurés de bénéficier de l’aide dont ils ont besoin au moment où ils en ont besoin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spamexperts.com as primary domain

Voor specifieke garanties en/of toezeggingsniveaus, voorkeursbehandeling bij ondersteuning, gegarandeerde reactietijden of ondersteuning buiten kantooruren biedt SpamExperts de volgende aantrekkelijke Premium Support Contracten. Op deze manier zorgen de bezitters van een Premium Support Contract ervoor dat ze, in kritieke bedrijfssituaties, de hulp krijgen die ze nodig hebben, precies wanneer ze die nodig hebben. Tarieven zijn beschikbaar op verzoek.

  2 Hits www.asf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’objectif de cette campagne européenne de sensibilisation était de développer les connaissances et l’intérêt des avocats en ce qui concerne l’interdépendance économique entre l’UE et les pays en voie de développement, ainsi que les conséquences pour les détenteurs de droits dans les pays du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asf.be as primary domain	Het programma economische en sociale rechten van AdZG ontstond uit het “Globalisation and Justice”-project (2007-2009). Dit was een Europese sensibiliseringscampagne die tot doel had de kennis en interesse van advocaten op vlak van de onderlinge economische afhankelijkheid tussen de EU en ontwikkelingslanden en de gevolgen daarvan voor rechthebbenden in het zuidelijk halfrond te vergroten.

  6 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En pratique, les détenteurs d'équidés doivent introduire la demande d'identification auprès de la Confédération belge du Cheval
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	In de praktijk moeten paardenhouders een aanvraag indienen bij de Belgische Confederatie van het Paard

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce qui est des mises à jour, mises à niveau et nouvelles versions du Logiciel Adobe (collectivement dénommées "Mises à niveau") fournies au Sous-licencié, Adobe se réserve le droit d'imposer des conditions supplémentaires applicables uniquement à la Mise à niveau et aux versions futures du logiciel, seulement si ces restrictions sont imposées par Adobe à tous les détenteurs d'une licence pour la Mise à niveau concernée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

5. Aanvullende voorwaarden. Wat betreft updates, upgrades, of nieuwe versies van de Adobe-software (samen 'Upgrades' genoemd) die aan Sublicentiehouders worden geleverd, behoudt Adobe zich het recht voor aanvullende voorwaarden te vereisen die uitsluitend van toepassing zijn op de Upgrade en toekomstige versies daarvan, en uitsluitend in zoverre deze beperkingen door Adobe worden opgelegd aan alle licentiehouders van een dergelijke Upgrade. Wanneer de Sublicentiehouder niet akkoord gaat met dergelijke aanvullende voorwaarden of bepalingen, beschikt de Sublicentiehouder niet over licentierechten met betrekking tot een dergelijke Upgrade. De licentierechten van de Sublicentiehouder met betrekking tot de Adobe-software worden dan automatisch beëindigd negentig (90) dagen nadat deze aanvullende voorwaarden aan de Sublicentiehouder beschikbaar zijn gesteld.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les autres activités de la région incluent le ski de fond, la randonnée et la pêche dans le lac d'Åre à Åresjön, à 200 mètres. Une navette pour le village d'Åre est disponible sur place et gratuite pour les détenteurs de forfaits de ski.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Deze accommodatie in Åre bevindt zich op 3 km van het centrum en op 500 meter van de skilift Björnen in het skigebied Åre. U heeft gratis toegang tot de sauna en kunt gebruikmaken van een gratis skibus van de accommodatie naar de pistes. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid. Elke kamer heeft een eigen betegelde badkamer met een douche. De appartementen en cottages zijn ook voorzien van een complete kitchenette met een magnetron en een koelkast. Karolinen Chalets & Apartments beschikt ...over een gedeelde lounge met biljart, darts en bordspellen. U kunt ook ontspannen in de loungeruimte met een open haard. In de omgeving kunt u tal van leuke activiteiten ondernemen, waaronder langlaufen, wandelen en vissen in het meer Åresjön Åre, op 200 meter afstand. De pendelbus vanaf de accommodatie naar het dorpje Åre is gratis voor skipashouders. De luchthaven Åre Östersund ligt op 82 km afstand.

  3 Hits secure.logmein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES DÉTENTEURS DU COPYRIGHT ET LES CONTRIBUTEURS "EN L'ÉTAT" ET TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION DE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT RÉFUTÉS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.logmein.com as primary domain

DEZE SOFTWARE WORDT DOOR DE COPYRIGHTEIGENAREN EN DE CONTRIBUANTEN GELEVERD "AS IS" EN ELKE UITDRUKKELIJKE OF CONCLUDENTE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT CONCLUDENTE GARANTIE AANGAANDE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDT UITGESLOTEN. IN GEEN GEVAL ZULLEN DE EIGENAAR VAN HET COPYRIGHT OF DE CONTRIBUANTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, BIJKOMENDE, BIJZONDERE, EXEMPLARISCHE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT VERWERVING VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN, UITVAL RESP. VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTEN, OF ONDERBREKING VAN DE ZAKELIJKE ACTIVITEITEN) ONGEACHT DE OORZAAK DAARVAN EN OP GROND VAN ONGEACHT WELKE AANSPRAKELIJKHEIDSTHEORIE, ONGEACHT OP GROND VAN CONTRACT, STRICTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), OP ENIGERLEI WIJZE VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS WANNEER OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE IS GEWEZEN.

  11 Hits gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Classe normale: valable pour les détenteurs de passe Rail Rail standard / vert avec réservation gratuite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Normaal Klasse: geldig voor standaard / groen Japan Rail Pass houders met gratis reservering

  www.cesys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les détenteurs d’un combi-ticket bénéficient de l’entrée gratuite à la soirée du vendredi. Les tickets journaliers (vendredi, samedi ou dimanche) ne sont eux bien évidement valables que le jour concerné et ce dès l’ouverture des portes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcatraz.be as primary domain	Houders van een combiticket krijgen gratis toegang tot de extra line-up op vrijdag. Dagtickets zijn enkel geldig op de dag vermeld op het ticket (vrijdag, zaterdag of zondag), vanaf openingstijd.

  www.brugel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informations complémentaires pour les détenteurs de compteurs A+/A- (seulement à Bruxelles)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brugel.be as primary domain	Aanvullende inlichtingen voor de houders van A+/A- meters (alleen in Brussel)

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous ces événements sont gratuits pour les détenteurs de billets, sauf indication contraire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Al deze evenementen zijn gratis voor abonnees, tenzij anders vermeld.

  bsf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les détenteurs d’un PASS 10-DAY acheté en prévente pourront se rendre dans l’une de nos billetteries pour échanger leur e-ticket contre leur bracelet et acheter des tickets drink & food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsf.be as primary domain	De houders van een 10-DAY Pass, gekocht in voorverkoop, kunnen VOOR DE START VAN HET FESTIVAL hun e-ticket aan de loketten omruilen voor een armbandje en alvast drink & food tickets kopen:

  3 Hits www.fluxys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les détenteurs de titres peuvent exercer leurs droits financiers aux guichets de BELFIUS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluxys.com as primary domain	De effectenhouders kunnen hun financiële rechten uitoefenen aan de loketten van BELFIUS.

  www.hashtosh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COV et WIC donne un sentiment spécial pour les visiteurs et les détenteurs de point d'encrage. Un port d'attache optimalement abrité pour environ 90 détenteurs de point d'encrage et des milliers de passants, qui visitent le port durant la saison estivale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vlissingen.com as primary domain	geeft een bijzonder gevoel bij de bezoekers en vaste ligplaatshouders. Een optimaal beschutte thuishaven voor de ca. 90 vaste ligplaatshouders en duizenden passanten, die tijdens het zomerseizoen de haven bezoeken.

  finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Service des Comptes dormants gère  les avoirs des comptes dormants dont les détenteurs n'ont pu être découverts dans le délai prévu. Il a pour mission d’aider les citoyens d'une manière simple à retrouver les comptes, livrets d'épargne, titres et coffres oubliés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	De Dienst Slapende rekeningen beheert de tegoeden van slapende rekeningen waarvan de houders binnen de voorziene termijn niet konden worden opgespoord. Het doel is mensen op een eenvoudige wijze helpen om  slapende rekeningen, spaarboekjes, effecten en kluizen terug te vinden.

  3 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les détenteurs de fonds peuvent donc toujours libérer ceux-ci sur base d'un acte ou certificat antérieur au 1er juillet 2012, sans devoir tenir compte des dispositions précitées. La preuve de la délivrance du certificat peut se faire par toutes voies de droit, témoignages et présomptions compris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	De houders van fondsen kunnen die dus altijd vrijgeven op overlegging van een akte of attest van vóór 1 juli 2012, zonder dat ze daarbij moeten rekening houden met de hiervoor vermelde bepalingen. Het bewijs van de aflevering van het attest kan geschieden door alle rechtsmiddelen, getuigen en vermoedens inbegrepen.

  9 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les détenteurs d'un aquarium, les vacances posent souvent des problèmes : qui va nourrir les poissons ? Qui va nettoyer le filtre ? Le seul et vrai problème est généralement la gentille personne qui nourrit les poissons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Voor veel aquarianen zijn vakanties verbonden met zorgen: wie voert de vissen? Wie maakt het filter schoon? Het enige en echte probleem is meestal de vriendelijke persoon die de vissen voert. Aangezien vissen altijd een hongerige indruk maken, is het niet verwonderlijk dat aan die indruk wordt toegegeven en dat de vissen veel te veel voer krijgen. Pas als de vakantieganger weer thuis is en zijn literblik visvoer leeg blijkt te zijn, hoewel hij toch maar 6 neons bezit, komt het probleem aan het licht.