les deux formes – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.hewi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cas d’un transpondeur non autorisé, la clé ou le bouton peut être tourné librement sans liaison avec la serrure et donc sans possibilité d'actionnement par la force. L’actionnement de la serrure de l’intérieur en tournant le bouton intérieur durablement couplé est possible pour les deux formes de construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain
In principe gebeurt de autorisatiecontrole hierbij in de binnenknop, dus aan de beveiligde kant van de deur.. Zo kunnen manipulaties van de elektronica effectief worden voorkomen. Als het om een niet-geautoriseerde identiteitsdrager gaat, dan kunnen de sleutel of de knop vrij worden gedraaid, zonder een verbinding met het slot, en daardoor zonder een mogelijkheid tot gewelddadig gebruik. Bij beide modellen kan het slot van binnenuit worden gebruikt door aan de permanent gekoppelde binnenknop te draaien.
  2 Hits www.fedweb.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez cumuler les deux formes de congé parental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain
Je hebt recht op alle twee de vormen van ouderschapsverlof.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eu quelques bières et bavardé au sujet des différences entre les États-Unis et Canada. Bien que pour un européen sont similaires dans les deux formes, dans son gigantisme et leurs paysages, pour moi, Le Canada est beaucoup plus vivable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Terwijl het doen van overnachting in een motel langs de weg, Amerikanen het eens met sommige motorrijders. Ze komen uit Seattle gebonden voor Alaska. Het is gebruikelijk dat wanneer we waar we vandaan komen en waar we enorm zijn verrast met onze reis. Had een paar biertjes en praatten over de verschillen tussen de VS en Canada. Hoewel voor een Europees zijn vergelijkbaar in beide vormen, in zijn gigantisme en hun landschappen, voor mij, Canada is veel meer leefbaar. De sfeer is minder gespannen, sociaal versoepeld, niet gevoelig voor patriottische extremisme en wapens zowel Spaanse reiziger gekraak dat VS loopt. Amerikanen vestigen, ten minste gedeeltelijk. Ze proberen om hun standpunt uit te leggen. Canada profiteert van de bescherming geboden door het Amerikaanse leger mantel, maar toch kijkt met minachting en zelfvoorziening.
  www.learnyourtables.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque test se compose de 19 questions, dans lesquelles plusieurs lignes de la table sont testées dans les deux formes (par exemple 5 x 7 et 7 x 5).. L'élève obtient également un résultat temporel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnyourtables.co.uk as primary domain
De test bevat 19 vragen waarbij de vermenigvuldigingen van elke tafel beide kanten op worden getest (bijv. 5 x 7 en 7 x 5). De leerling krijgt ook een tijdscore.
  2 Hits www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le haschich et la weed sont les deux formes les plus communes de cannabis. On peut même dire que le hash est le plus vieil extrait de cannabis créé par l’homme ! Quelles sont les différences entre les deux ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
In de wietwereld zal je merken dat mensen meestal een voorkeur hebben voor de een of de ander. Soms is het gewoon afhankelijk van wat er verkrijgbaar is. Maar de meeste wietgebruikers hebben wel een voorkeur. Laten we eens gaan kijken wat de verschillen en overeenkomsten zijn.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Allemagne, plus de 320 000 personnes souffrent d’une forme de maladie inflammatoire chronique de l’intestin, comme par exemple la maladie de Crohn ou la colite ulcéreuse, qui sont les deux formes les plus fréquentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
In Duitsland lijden meer dan 320.000 mensen aan een vorm van chronische darmontsteking, zoals de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa, de twee meest voorkomende. Cannabis kan bijdragen aan vermindering van de symptomen van de ziekte van Crohn, zoals het verhaal van Marco laat zien.
  www.uzleuven.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il peut dès lors être utile, pour un patient précis, d'établir une comparaison entre un plan de traitement avec protons et avec photons afin de déterminer le risque d’effets secondaires avec les deux formes d’irradiation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uzleuven.be as primary domain
Hierdoor treden er mogelijk minder bijwerkingen op. De mate waarin de kans op bijwerkingen afneemt, verschilt echter van patiënt tot patiënt. Voor een individuele patiënt kan het daarom nuttig zijn om een vergelijking uit te voeren tussen een behandelingsplan met protonen en fotonen om de kans op bijwerkingen met beide vormen van bestraling te bepalen.
  aim.eans.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un portefeuille d'investissement avec différentes classes d'actifs possède également un avantage de diversification par rapport à une seule classe d'actifs. Au cas où vous auriez d'autres questions à ce sujet, j'ai déjà expliqué autrefois les deux formes de diversification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
De nakende renteverhoging door de Fed zal voor volatiliteit zorgen op de financiële markten en dus ook de groeilanden zullen hier mee te maken krijgen. Ik ben van mening dat u zich hier het best tegen kan wapenen door uw beleggingsportefeuille goed te diversifiëren. Een fonds heeft een diversificatievoordeel op een individuele positie en een beleggingsportefeuille met verschillende activaklassen heeft dan weer een diversificatievoordeel op één activaklasse. Beide vormen van diversificatie heb ik vroeger al uitgelegd mocht u hier nog vragen over hebben.