les dispositions de la loi – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  capmoderne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) Copyright 2011 FEDEAUTO A.S.B.L. Tous droits réservés. Les dispositions de la loi du 30 juin 1994 relative aux droits d’auteur et droits connexes sont d’application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homologation.be as primary domain	(c) Copyright 2011 FEDEAUTO vzw. Alle rechten voorbehouden. De bepalingen van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten zijn van toepassing.

  www.impots.mg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Sieper GmbH collecte des données relatives au client dans le cadre de l'exécution des contrats. Pour ce faire, elle respecte en particulier les dispositions de la loi fédérale sur la protection des données et de la loi sur les télémédias.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siku.de as primary domain

Sieper GmbH verzamelt gegevens van de klant in het kader van de afhandeling van contracten en neemt daarbij met name de voorschriften van de Duitse Wet bescherming persoonsgegevens en van de Duitse Telemediawet in acht. Zonder toestemming van de klant zal Sieper GmbH persoons- en gebruiksgegevens alleen verzamelen, verwerken of gebruiken wanneer dit voor de afhandeling van de contractuele betrekking en voor de gebruikmaking en afrekening van telemedia noodzakelijk is. Zonder toestemming van de klant zal Sieper GmbH gegevens van de klant niet gebruiken voor reclamedoeleinden, marktonderzoek of opiniepeilingen. De klant heeft te allen tijde de mogelijkheid de van hem opgeslagen gegevens te laten wissen door dit kenbaar te maken aan de privacyfunctionaris van Sieper GmbH (de heer Friedhelm Kolks, telefoon: 02351/876-0).

  www.csaspeakers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Laboratoires Forté Pharma respectent les dispositions de la loi n°1.165 du 23 décembre 1993, modifiée, relative à la protection des informations nominatives. Les informations qui vous concernent sont exclusivement destinées aux Laboratoires Forté Pharma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fortepharma.com as primary domain

De Laboratoires Forté Pharma respecteren de voorschriften van de wet nr 1.165 van 23/12/1993 met betrekking tot de verwerking van persoonlijke informatie. De informatie die betrekking heeft op uw persoon zijn uitsluitend bestemd voor de Laboratoires Forté Pharma. U beschikt over het recht op inzage, wijziging en schrapping van deze gegevens. Om gebruik te maken van dit recht, gelieve u te richten tot: Service Consommateurs - Laboratoires Forté Pharma - Le Patio Palace - 41 avenue Hector Otto 98 000 MONACO of tot conso@fortepharma.net conso@fortepharma.com.

  jerseycanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces derniers ne peuvent utiliser les données personnelles communiquées que pour l’exécution de leur mission spécifique et ne peuvent les employer à d’autres fins. Dans le cadre de l’exécution de leur mission, ils sont également tenus de respecter les dispositions de la Loi relative à la protection de la vie privée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceres.be as primary domain

3.1. De verkregen persoonsgegevens, met inbegrip van deze die u zelf vrijwillig heeft verstrekt (bijvoorbeeld naam, e-mailadres, adres, telefoonnummer, etc.), gebruiken wij alleen voor het doel waarvoor u ons toestemming heeft gegeven. In het kader van de verwerking van uw aanvragen, bestellingen en gebruik van onze diensten dienen wij in een aantal gevallen derde partijen te betrekken. Deze laatste mogen de opgegeven persoonsgegevens enkel voor de uitvoering van hun specifieke opdracht gebruiken en kunnen deze niet voor andere doeleinden aanwenden. In het kader van de uitvoering van hun opdracht, zijn ze eveneens verplicht de bepalingen van de Privacywet na te leven.

  app.koppelstaetter-media.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le respect de la sphère privée lors du traitement de données personnelles nous tient à cœur. Les données personnelles sont utilisées en conformité avec les dispositions de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contargo.net as primary domain

Wij nemen de bescherming van uw persoonlijke gegevens serieus. Wij vinden het uiterst belangrijk dat wij uw privacy respecteren bij het verwerken van persoonlijke gegevens. Persoonlijke gegevens worden conform de bepalingen van de [Duitse] Wet op de Bescherming van Persoonsgegevens gebruikt. De beheerders van deze website verplichten zich tot geheimhouding. Deze websites kunnen links naar websites van andere aanbieders bevatten, waarvan deze privacyverklaring geen onderdeel uitmaakt. Belangrijke informatie is ook te vinden in de Algemene Voorwaarden..

  www.f-batai.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le Client ne paie pas à l’échéance convenue, Etac Alarme Service Security S.A. a droit à une indemnité forfaitaire de 15 % sur le montant principal ainsi qu’à un intérêt de 15 % par an sur le montant encore dû à compter du jour qui suit, de plein droit et sans mise en demeure. Si le Client est une entreprise, les dispositions de la loi du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales seront d’application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etac.be as primary domain

Indien de klant niet betaalt op de overeengekomen vervaldag, heeft Etac Alarm Service N.V. recht op een forfaitaire schadevergoeding van 15% op het hoofdbedrag, evenals een interest van 15% per jaar op het nog verschuldigde bedrag, en dit zonder voorafgaande schriftelijke ingebrekestelling. Indien de Klant een onderneming is, zullen de bepalingen vervat in de de Wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties, van toepassing zijn.

  www.bibliotheca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vos données à caractère personnel ne sont dès lors traitées qu’en conformité avec les dispositions de la Loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peri.be as primary domain

PERI N.V., gevestigd in België, Klampovenweg 300, B-2850 Boom (hierna aangeduid als “PERI”), neemt de bescherming van uw persoonsgegevens zeer serieus. Uw persoonsgegevens worden daarom alleen verwerkt in overeenstemming met de bepalingen van de Wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levensfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens. Uw persoonsgegevens worden niet gepubliceerd door PERI noch doorgegeven aan derden zonder toestemming.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En conformité avec les dispositions de la loi 34/2002 du 11 Juillet, concernant les services de la société de l’information et du commerce électronique et d’autres règles d’application juridique, sont informés les utilisateurs du site www.centauro.net des informations générales suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	In naleving van de bepalingen van de Wet 34/2002 van 11 juli betreffende diensten van de informatie-maatschappij en elektronisch handeldrijven en andere normen ter wettelijke toepassing, worden de gebruikers van de portaalsite www.centauro.net over de volgende algemene informatie op de hoogte gebracht:

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il vise principalement à garantir le pluralisme idéologique, philosophique  et politique dans les institutions culturelles publiques et à éviter toute discrimination des utilisateurs. La Commission nationale permanente du Pacte culturel a comme mission de contrôler que les dispositions de la loi sur le Pacte culturel sont bien respectées dans tout le pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Ter herinnering: het Cultuurpact is een akkoord dat in 1972 gesloten werd door de grote politieke partijen. Door zijn bestaan moeten openbare culturele instellingen pluralistisch zijn en mogen zij geen gebruikers discrimineren. De Vaste Nationale Cultuurpactcommissie waakt erover dat de juiste toepassing van de Cultuurpactwet in het hele land gerespecteerd wordt.

  www.onafts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque l'utilisateur doit fournir des données à caractère personnel, celles-ci sont traitées par l'ONAFTS en accord avec les dispositions de la loi du 8 décembre 1992 relative au traitement des données à caractère personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain	De meeste informatie die op of via de website van de RKW beschikbaar is, is raadpleegbaar zonder dat persoonlijke gegevens moeten worden verstrekt. Ingeval de gebruiker om persoonlijke gegevens wordt gevraagd, worden deze door de RKW behandeld in overeenstemming met de bepalingen van de wet van 8 december 1992 betreffende de verwerking van persoonsgegevens.

  www.worldofrisen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez le droit de consulter les informations sur le site, à télécharger et à reproduire pour un usage personnel, à condition que la source soit fournie. Les dispositions de la loi du 30 juin 1994 sur le droit d'auteur et les droits voisins sont applicables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubf-aca.be as primary domain	U kunt uw browser instellen om u te waarschuwen wanneer een cookie wordt aangemaakt of om het aanmaken ervan te verhinderen. Via uw browserinstellingen kunt u de installatie van cookies weigeren. Op de volgende website vindt u voor de meest gebruikte browsers de werkwijze om cookies te weigeren: http://www.aboutcookies.org

  2 Hits www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque l'utilisateur doit fournir des données à caractère personnel, celles-ci sont traitées par FAMIFED en accord avec les dispositions de la loi du 8 décembre 1992 relative au traitement des données à caractère personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	De meeste informatie die op of via de website van FamiPedia beschikbaar is, is raadpleegbaar zonder dat persoonlijke gegevens moeten worden verstrekt. Ingeval de gebruiker om persoonlijke gegevens wordt gevraagd, worden deze door de FAMIFED behandeld in overeenstemming met de bepalingen van de wet van 8 december 1992 betreffende de verwerking van persoonsgegevens.

  www.fsma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le calcul des dispenses en matière de marge de solvabilité et de provisions techniques, est prise comme point de départ la date à laquelle les dispositions de la loi devient applicable à ces plans et au plus tard à l'échéance du délai de trois ans précité (art. 63, § 7, alinéa deux).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsma.be as primary domain	Voor de berekening van de vrijstellingen inzake de solvabiliteitmarge en de technische voorzieningen wordt als startdatum die datum genomen waarop de bepalingen van de wet op hen van toepassing worden en uiterlijk de einddatum van de voormelde termijn van drie jaar (art. 63, § 7, tweede lid).

  2 Hits mediateurfederal.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	faire entrer immédiatement en vigueur les dispositions de la loi de principes concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus du 12 janvier 2005 (loi de principes) qui ne nécessitent pas de mesures d’exécution et adopter à bref délai les arrêtés royaux permettant de mettre en œuvre les autres volets de la loi de principes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediateurfederal.be as primary domain	De bepalingen van de Basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden (Basiswet) waarvoor geen uitvoeringsmaatregelen nodig zijn onmiddellijk in werking laten treden en op korte termijn de koninklijke besluiten nemen die de andere luiken van de Basiswet uitvoeren.

  7 Hits www.federaalombudsman.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les dispositions de la loi de principes qui ne sont pas encore en vigueur, nombre d’entre elles n’exigent pas en tant que telles de mesures d’exécution hormis l’adoption d’un arrêté royal déterminant leur date d’entrée en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaalombudsman.be as primary domain	Voor een aantal bepalingen van de Basiswet die nog niet in werking zijn getreden, zijn er geen uitvoeringsmaatregelen nodig. Een koninklijk besluit dat hun datum van inwerkingtreding bepaalt, volstaat. Dit is onder meer het geval met het merendeel van de artikelen onder

  2 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut distinguer les conseils médicaux visés à l'article 170 du Code, qui sont une instance représentative des médecins en tant qu'instrument de la promotion du respect de la déontologie médicale dans les établissements de soins, et les conseils médicaux des hôpitaux qui doivent satisfaire à toutes les dispositions de la loi sur les hôpitaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain

De medische deontologie staat de oprichting van medische raden voor en dit niet alleen voor ziekenhuizen maar voor alle verzorgingsinstellingen. Artikel 170 van de Code van geneeskundige plichtenleer zegt: “De geneesheren die werkzaam zijn in een verzorgingsinstelling moeten er voor waken dat een medische raad wordt opgericht, die wordt gekozen uit en door de beoefenaars van de geneeskunde, die bij de werking van de instelling zijn betrokken”. Deze bepaling werd reeds in 1975 in de Code opgenomen daar de wettelijke verplichting tot oprichting van medische raden door het KB nr. 407 van 18 april 1986 in de wet op de ziekenhuizen van 23 december 1963 werd ingevoegd. -Er dient een onderscheid te worden gemaakt tussen de medische raden bedoeld in artikel 170 van de Code, zijnde een vertegenwoordigende instantie van de geneesheren als instrument ter bevordering van de naleving van de medische deontologie in de verzorgingsinstellingen, en de medische raden van de ziekenhuizen die dienen te voldoen aan alle bepalingen van de wet op de ziekenhuizen.

  www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque l'utilisateur doit fournir des données à caractère personnel, celles-ci sont traitées par l'ONAFTS en accord avec les dispositions de la loi du 8 décembre 1992 relative au traitement des données à caractère personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	De meeste informatie die op of via de website van de RKW beschikbaar is, is raadpleegbaar zonder dat persoonlijke gegevens moeten worden verstrekt. Ingeval de gebruiker om persoonlijke gegevens wordt gevraagd, worden deze door de RKW behandeld in overeenstemming met de bepalingen van de wet van 8 december 1992 betreffende de verwerking van persoonsgegevens.

  2 Hits www.federalombudsman.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	faire entrer immédiatement en vigueur les dispositions de la loi de principes concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus du 12 janvier 2005 (loi de principes) qui ne nécessitent pas de mesures d’exécution et adopter à bref délai les arrêtés royaux permettant de mettre en œuvre les autres volets de la loi de principes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federalombudsman.be as primary domain	De bepalingen van de Basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden (Basiswet) waarvoor geen uitvoeringsmaatregelen nodig zijn onmiddellijk in werking laten treden en op korte termijn de koninklijke besluiten nemen die de andere luiken van de Basiswet uitvoeren.

  4 Hits reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêté royal du 29 décembre 1984 prorogeant les dispositions de la loi de redressement du 10 février 1981 instaurant une cotisation de solidarité à charge des personnes rémunérées directement ou indirectement par le secteur public, modifiée par l'arrêté royal n°113 du 23 décembre 1982 et par la loi de redressement du 31 juillet 1984
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	Koninklijk besluit van 29 december 1984 tot verlenging van de bepalingen van de herstelwet van 10 februari 1981 tot invoering van de solidariteitsbijdrage ten laste van de personen rechtstreeks of onrechtstreeks bezoldigd door de openbare sector, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. 113 van 23 december 1982 en bij de herstelwet van 31 juli 1984

  2 Hits federaleombudsman.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	faire entrer immédiatement en vigueur les dispositions de la loi de principes concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus du 12 janvier 2005 (loi de principes) qui ne nécessitent pas de mesures d’exécution et adopter à bref délai les arrêtés royaux permettant de mettre en œuvre les autres volets de la loi de principes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaleombudsman.be as primary domain	De bepalingen van de Basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden (Basiswet) waarvoor geen uitvoeringsmaatregelen nodig zijn onmiddellijk in werking laten treden en op korte termijn de koninklijke besluiten nemen die de andere luiken van de Basiswet uitvoeren.

  2 Hits www.mediateurfederal.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	faire entrer immédiatement en vigueur les dispositions de la loi de principes concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus du 12 janvier 2005 (loi de principes) qui ne nécessitent pas de mesures d’exécution et adopter à bref délai les arrêtés royaux permettant de mettre en œuvre les autres volets de la loi de principes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediateurfederal.be as primary domain	De bepalingen van de Basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden (Basiswet) waarvoor geen uitvoeringsmaatregelen nodig zijn onmiddellijk in werking laten treden en op korte termijn de koninklijke besluiten nemen die de andere luiken van de Basiswet uitvoeren.

  www.indumation.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, les principes de la CCT n° 81 peuvent s'appliquer par analogie au contrôle et à l'enregistrement de loggings d'e-mails et de sites Internet visités via des appareils mobiles utilisés pour exercer la fonction, qu'ils soient la propriété de l'employeur ou non. En outre, les dispositions de la loi vie privée doivent être respectées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacycommission.be as primary domain	De werkgever kan aan zijn verplichte informatieverstrekking voldoen door in zijn beleid voor het gebruik van ICT-instrumenten een specifiek hoofdstuk te wijden aan dit type toestellen en dit ter kennis te brengen van zijn personeelsleden (bv. in zijn arbeidsreglement).

  www.msk-worldwide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site a fait l'objet d'une déclaration auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL). Tous les Membres sont tenus de respecter les dispositions de la loi informatique et libertés dont la violation est passible de sanctions pénales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bird-office.com as primary domain	De website is aangegeven bij de Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL). Alle leden zijn verplicht om te voldoen aan de Wet Bescherming Persoonsgegevens, die overtreding is onderhevig aan strafsancties. De informatie en gegevens die we worden geleid om te verzamelen afkomstig van de vrijwillige communicatie van de leden.

  2 Hits jfks.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	faire entrer immédiatement en vigueur les dispositions de la loi de principes concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus du 12 janvier 2005 (loi de principes) qui ne nécessitent pas de mesures d’exécution et adopter à bref délai les arrêtés royaux permettant de mettre en œuvre les autres volets de la loi de principes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foderalerombudsmann.be as primary domain	De bepalingen van de Basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden (Basiswet) waarvoor geen uitvoeringsmaatregelen nodig zijn onmiddellijk in werking laten treden en op korte termijn de koninklijke besluiten nemen die de andere luiken van de Basiswet uitvoeren.

  2 Hits 1070.makemeweb.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	faire entrer immédiatement en vigueur les dispositions de la loi de principes concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus du 12 janvier 2005 (loi de principes) qui ne nécessitent pas de mesures d’exécution et adopter à bref délai les arrêtés royaux permettant de mettre en œuvre les autres volets de la loi de principes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1070.makemeweb.net as primary domain	De bepalingen van de Basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden (Basiswet) waarvoor geen uitvoeringsmaatregelen nodig zijn onmiddellijk in werking laten treden en op korte termijn de koninklijke besluiten nemen die de andere luiken van de Basiswet uitvoeren.

  www.internet-observatory.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles peuvent également être enregistrées dans une base de données utilisateurs, à laquelle s’appliquent les dispositions de la loi relative à la protection de la vie privée : Vous avez le droit de consulter vos données, de les modifier ou de les faire supprimer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internet-observatory.be as primary domain	Een e-mail die u stuurt voor het verkrijgen van inlichtingen kan bepaalde identificatiegegevens bevatten. Wij gebruiken deze gegevens om uw boodschap te beantwoorden. Zij kunnen ook opgeslagen worden in een gebruikersdatabank, waarvoor de bepalingen van de wet tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer gelden : u heeft recht op inzage tot uw gegevens, u kunt ze wijzigen of laten verwijderen.

  2 Hits www.purenaturechocolates.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les utilisateurs du Site sont tenus de respecter les dispositions de la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée, dont la violation fait encourir des sanctions pénales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pizzahut.be as primary domain	Ze moeten zich met name aangaande persoonlijke informatie, waartoe zij toegang zouden krijgen of kunnen krijgen, onthouden van elke verzameling, van elk algemeen afwijkend gebruik, van elke handeling die een aanslag zou kunnen zijn op de privacy of de reputatie van personen.

  www.privacycommission.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s'agit de cas dans lesquels il est extrêmement difficile, voire impossible, de traiter des données à caractère personnel en travaillant conformément à toutes les dispositions de la Loi vie privée sans avoir obtenu le consentement de la personne concernée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacycommission.be as primary domain	Telkens gaat het immers om gevallen waarbij het uiterst moeilijk, zo niet onmogelijk is om persoonsgegevens te verwerken zonder toestemming van de betrokkene te verkrijgen en toch conform alle bepalingen van de Privacywet te werken.

  www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque l'utilisateur doit fournir des données à caractère personnel, celles-ci sont traitées par l'ONAFTS en accord avec les dispositions de la loi du 8 décembre 1992 relative au traitement des données à caractère personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	De meeste informatie die op of via de website van de RKW beschikbaar is, is raadpleegbaar zonder dat persoonlijke gegevens moeten worden verstrekt. Ingeval de gebruiker om persoonlijke gegevens wordt gevraagd, worden deze door de RKW behandeld in overeenstemming met de bepalingen van de wet van 8 december 1992 betreffende de verwerking van persoonsgegevens.

  2 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, ce programme ne prend pas en compte les dispositions de la loi du 12.5.2014 modifiant l’article 194ter, CIR 92 relatif au régime de Tax Shelter pour la production audiovisuelle, en attente d’une date d’entrée en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	Bovendien houdt dit programma geen rekening met de bepalingen van de wet van 12.5.2014 tot wijziging van artikel 194ter, WIB 92, betreffende het Tax Shelter-stelsel ten gunste van audiovisueel werk, in afwachting van een datum van inwerkingtreding.