les données de consommation – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   8 Domänen
  3 Treffer www.killingweekend.com  
La solution Planon Sustainability Management collecte et enregistre toutes les données de consommation pertinente, dont énergie, gaz, eau, déchets et l’impact des déplacements, dans une unique base de donnée structurée et intégrée.
Planon Sustainability Management levert waardevolle stuurinformatie waarmee u de duurzaamheidsprestaties van uw vastgoed kunt analyseren en benchmarken.
  www.lampiris.be  
Le Client est redevable du prix de l’énergie fixé par Lampiris sur la base de la grille tarifaire valable au moment de la conclusion du Contrat, les données techniques et les données de consommation.
De Klant is de energieprijs verschuldigd die Lampiris heeft vastgesteld op basis van de tarieven, geldig op het ogenblik van de afsluiting van de overeenkomst, de technische gegevens en de verbruiksgegevens.
  www.wiv-isp.be  
Les données de consommation de médicaments pour les hospitalisations des personnes affiliées aux mutualités chrétiennes ont été fournies par l'Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes (40 % de la population belge ; les causes d'hospitalisations ne sont pas connues).
De gegevens over het geneesmiddelenverbruik door gehospitaliseerde patiënten die aangesloten zijn bij de christelijke mutualiteit, werden geleverd door de Nationale Vereniging van Christelijke Mutualiteiten (40 % van de Belgische populatie; de oorzaken van hospitalisatie zijn niet gekend).
  2 Treffer www.abaclik.ch  
Les données se composent de tous les antimicrobiens vétérinaires vendus à un vétérinaire ou un pharmacien en Belgique et des prémélanges antimicrobiens incorporés dans des aliments méeicamenteux destinés à être utilisés en Belgique en 2011. Elles comportent donc les données de consommation tant pour les animaux d'élevage que pour les animaux de compagnie.
Het vijfde BelVetSAC rapport omvat de resultaten van het gebruik van antibacteriële middelen bij dieren in België in 2013. Voor het tweede jaar op rij toont het BelVetSAC rapport een duidelijke daling van het antibioticagebruik in de diergeneeskunde in België. Het totale gebruik van antibiotica uitgedrukt in ton actieve substantie is tussen 2012 en 2013 met 6,6% gedaald. In verhouding tot het aantal geproduceerde kg biomassa in België wordt een daling van 6,3% genoteerd.
  kouzoupis.gr  
Le système basé sur le cloud computing surveille les systèmes de commande, enregistre toutes les données de consommation et de fonctionnement et transforme les informations en graphiques synoptiques et clairs.
RMI haalt optimaliseringsstrategieën uit verbruiksgegevens. Het cloudgebaseerde systeem bewaakt de besturingssystemen, registreert alle verbruiks- en werkingsgegevens en verwerkt de informatie in overzichtelijke en duidelijke grafische weergave. Tendensen en zwakke punten worden tijdig herkenbaar. Zo kunnen snel de nodige maatregelingen worden genomen om het verbruik te optimaliseren en kan de werking worden gecontroleerd. De RMI kan op de centrale afstandsbedieningen AE-200E en EW-50E worden aangesloten. De RMI kan via smartphone-apps of webbrowser worden bediend.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Il n'est dès lors pas réaliste d'apprécier l'efficacité des politiques de prévention en se fondant sur les données de consommation de drogues par les jeunes, et en particulier sur les estimations de consommation expérimentale, étant donné qu'elles reflètent des normes sociétales et pas un authentique comportement à problème.
De waarden en gedragspatronen van mensen worden beïnvloed door datgene wat in hun sociale omgeving als “normaal” wordt beschouwd en dat geldt met name voor jonge mensen. Als zij het experimentele gebruik van cannabis als normaal en sociaal aanvaardbaar beschouwen (waarbij zij dat gebruik associëren met lage risiconiveaus en een hoge mate van beschikbaarheid van cannabis), kan dit van cruciale invloed zijn op hun waarden en hun gedrag met betrekking tot cannabisgebruik (Botvin, 2000). De uitdaging op preventiegebied is dan ook om jonge mensen zodanige sociale en cognitieve strategieën aan te bieden dat zij die invloeden kunnen beheersen. Het is daarom niet realistisch om het effect van het preventiebeleid te meten aan de hand van gegevens over het drugsgebruik onder jonge mensen, met name niet aan de hand van schattingen van experimenteel gebruik aangezien dat eerder een uiting is van de heersende sociale normen dan van daadwerkelijk problematisch drugsgebruik.