les efforts possibles – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  www.jaguar.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous ferons tous les efforts possibles pour respecter vos souhaits. Toutefois, certaines législations, notamment celles relatives aux questions de sécurité ou aux règlements financiers (p. ex. dans le cadre de transactions avec les services financiers de Jaguar) peuvent nous en empêcher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaguar.be as primary domain
U hebt het recht tot inzage van gegevens die wij over u bewaren en u kunt deze informatie indien gewenst corrigeren of laten verwijderen. U kunt ons ook verzoeken om de informatie niet te gebruiken.
  justice.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que l’Administration fédérale fasse tous les efforts possibles pour protéger votre vie privée, une protection effective n’est naturellement possible que si vous prenez aussi vous-même les mesures nécessaires pour préserver votre vie privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain
Hoewel de Federale overheid alle mogelijke inspanningen levert om uw persoonlijke levenssfeer te beschermen, is een effectieve bescherming natuurlijk enkel mogelijk indien u zelf ook de nodige maatregelen neemt om uw privacy te vrijwaren.
  justitie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que l’Administration fédérale fasse tous les efforts possibles pour protéger votre vie privée, une protection effective n’est naturellement possible que si vous prenez aussi vous-même les mesures nécessaires pour préserver votre vie privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain
Hoewel de Federale overheid alle mogelijke inspanningen levert om uw persoonlijke levenssfeer te beschermen, is een effectieve bescherming natuurlijk enkel mogelijk indien u zelf ook de nodige maatregelen neemt om uw privacy te vrijwaren.
  www.kelesvinc.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que nous fassions tous les efforts possibles afin de préserver la confidentialité de l'utilisateur, il peut nous être nécessaire de dévoiler des informations personnelles lorsque la loi nous y oblige c'est-à-dire lorsque nous croyons, en toute bonne foi, qu'une telle action est nécessaire pour se conformer à une procédure criminelle en cours, à un jugement de tribunal ou à une procédure légale intimée contre notre site Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentive.com as primary domain
Alhoewel we moeite doen om de privacy van de gebruikers te waarborgen, is het mogelijk dat we persoonlijke gegevens bekendmaken, indien dit door de wet wordt opgelegd en als we achten dat deze handeling nodig is om aan de de wetten te voldoen, een oproeping of proces tegen onze website.
  2 Hits anodal.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un membre du personnel viendra à la table pour s’assurer que l’arrangement est conclu sans difficultés. Nous ne pouvons garantir que le membre du personnel arrivera immédiatement bien que nous déploierons tous les efforts possibles pour éviter les retards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokerstars.be as primary domain
PokerStars behoudt zich het recht voor te vereisen dat bij elke deal een deel van het geld ‘op tafel’ blijft als prijzengeld voor de eerste plaats. Dit geld dat in het spel moet blijven zal meestal niet meer dan 5% van het totale prijzengeld van het toernooi zijn, en zorgt ervoor dat de afloop van het toernooi integer is. Het bedrag dat in het spel moet blijven, als dat al zo is, staat meestal vermeld in het toernooilobbybericht.
  www.panyotai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais encourager les Gazaouis à essayer de franchir illégalement la frontière en provoquant des dégâts est aussi condamnable. La Belgique appelle vivement les deux parties à faire tous les efforts possibles pour une désescalade et éviter de nouvelles effusions de sang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain
Het geweld dat gisteren werd gepleegd in de Gazastrook is onaanvaardbaar. Het gaat hier duidelijk om buitensporig geweld tegen burgers. Met scherp schieten op betogers is verwerpelijk. Hoewel Israël de veiligheid van zijn burgers moet waarborgen, bestaan er andere middelen dan dodelijke kogels om de massa’s tegen te houden. De inwoners van Gaza aanmoedigen om de grens met Israël op illegale wijze te overschrijden en daarbij schade aan te richten, is echter evenmin goed te keuren. België dringt er bij beide partijen op aan dat ze alles in het werk stellen om te de-escaleren en verder bloedvergieten te vermijden. Wij roepen de Verenigde Naties op een internationaal onderzoek in te stellen.
  www.fundaciomobilitatsostenible.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais encourager les Gazaouis à essayer de franchir illégalement la frontière en provoquant des dégâts est aussi condamnable. La Belgique appelle vivement les deux parties à faire tous les efforts possibles pour une désescalade et éviter de nouvelles effusions de sang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.belgium.be as primary domain
Het geweld dat gisteren werd gepleegd in de Gazastrook is onaanvaardbaar. Het gaat hier duidelijk om buitensporig geweld tegen burgers. Met scherp schieten op betogers is verwerpelijk. Hoewel Israël de veiligheid van zijn burgers moet waarborgen, bestaan er andere middelen dan dodelijke kogels om de massa’s tegen te houden. De inwoners van Gaza aanmoedigen om de grens met Israël op illegale wijze te overschrijden en daarbij schade aan te richten, is echter evenmin goed te keuren. België dringt er bij beide partijen op aan dat ze alles in het werk stellen om te de-escaleren en verder bloedvergieten te vermijden. Wij roepen de Verenigde Naties op een internationaal onderzoek in te stellen.
  teamsters.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous faisons tous les efforts possibles pour fournir des informations exactes et complètes. Cependant, nous ne pouvons garantir qu’il n’y ait pas d’erreurs. En ce qui concerne les documents et les informations sur ce site, ni l’ambassade ni ses employés ou contractuels ne fournissent aucune garantie, exprimée ou implicite, y compris les garanties marchandes ou d’adéquations  dans un but particulier quant aux documents disponibles sur ce site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine be.usembassy.gov as primary domain
Every effort is made to provide accurate and complete information. However, we cannot guarantee that there will be no errors. With respect to documents and information on this website, neither the State Department nor its employees or contractors make any warranty, expressed or implied, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose with respect to documents available from this website. Additionally, the State Department assumes no legal liability for the accuracy, completeness, or usefulness of any information, product, or process disclosed herein and does not represent that use of such information, product, or process would not infringe on privately owned rights.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et Rongbuk, les yeux pétillants de chiens sauvages hantent les entreprises touristiques qui dans l'obscurité; être un objectif est un spectacle de magie noire; toute comistrajo, une délicatesse et le sommeil, les efforts possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
En Rongbuk, sprankelende ogen van wilde honden stengel van de toerist die ventures in het donker; een lens is een zwarte magie show; elke comistrajo, een delicatesse en slapen, mogelijke inspanning. Honderden lege bierflessen-a 5.000 meter, gelukkig, Ook geeft drinken aan de dorstige- samenklonteren vormen van een wand met het beste uitzicht van de wereld: een zonsopgang op de Everest.
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous aurions jamais su que Made allait se marier dans quelques semaines - parce qu’il a mis tous les efforts possibles pour rendre notre agenda parfait et a organisé pour nous des merveilleuses activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
If you're like me, you've spent countless hours upon hours upon hours searching for the perfect spot to spend your vacation at. Search no more. Jabunami Villa has everything you're looking for and more. From the moment that we were picked up by Ketut, an amazing young man with a sincere and kind personality, we were in awe. Since this was our first time out of the country, we were nervous and wanted to make sure that we found somewhere safe and accomadating. Jabunami Villa was just that. With 24 hour security, a kind and loving staff, KoKo the amazing guard dog- we felt safe and secure the entire stay. The staff is above amazing... You would have never know Made was getting married in a few weeks - because he put every effort into making our agenda a perfect one and arranging for us wonderful activities. Putu had a baby that was sick but she never even led onto that there was anything else important other than catering to our needs. Iluh, and Kadek were always available to help with breakfast and tidy of the villa. Kacong was expecting a baby and yet he was always there to help with whatever we needed as well. At the end of the week my husband and I hated to leave, not because of the beautiful grounds or the comfy beds, or the the private pool overlooking the rice paddies, but because Made, Putu, Ketut, Iluh, Kacong, and Kadek had all become like family to us and we hated saying goodbye. The breakfast was delicious and above average. You have two choices. American breakfast or Indonesian breakfast. The pool was always kept clean and so was the grounds. They come in every day to make the beds and replace the towels. The mosquito net was very helpful. My husband and I didn't get bit once while we were there. Although I do recommend you bring repellent with you like we did. Also, if you're concerned about wifi - no need to worry... the wifi in the villa works perfectly...better than what I get at home. Based on the prior reviews, everyone made it seem as if Canggu was so far away but honestly I loved the location. And the prices for hiring Ketut were reasonable. We loved his honesty and enjoyed his company. If you want to treat him to dinner but he won't let you - order him Nasi Goreng. He loves that. :) We loved getting his opinion on where to go for certain things too. One thing you can't buy-trust! The trust that we had with our driver and the staff is rare I don't think many other villas can guarantee that kind of assurance. Ruth the owner was very perso