les enjeux – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.omri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Les enjeux modernes du patrimoine fortifié : nature, loisirs, culture".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muraillesetjardins.eu as primary domain	"Het belang van het vestingerfgoed nu: natuur, ontspanning, en cultuur".

  www.iamsinyee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le contexte actuel de haute tension autour du processus électoral congolais, le SPF Affaires étrangères soutient le projet « Femmes & Elections » de la Fondation Hirondelle. Cette campagne a pour objectif d’informer les jeunes congolais et particulièrement les congolaises sur les enjeux électoraux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain

In Congo lopen de spanningen vanwege het verkiezingsproces hoog op. Tegen deze achtergrond steunt de FOD Buitenlandse Zaken het project “Femmes & Elections” van de Fondation Hirondelle. De campagne heeft tot doel de Congolese jeugd, en meer bepaald jonge Congolese vrouwen, voor te lichten over wat er bij de verkiezingen op het spel staat. In Congo hebben vrouwen vaak nog een ondergeschikte rol. Toch kunnen ongeveer 30 miljoen vrouwen aan de volgende verkiezingen deelnemen. Alleen missen ze de opvoeding om die verkiezingen te begrijpen. “Je suis Congo” probeert hen klaar te stomen voor een actieve deelname aan de samenleving.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Go, comme tous ses collègues, six jours par semaine de formation à l'école de ski "Velokhaya BMX Oval. "Le Danemark Iré, prochain événement, pour être champion du monde ", dit quelqu'un qui est né dans un endroit où les cartes du village planétaire sont des chimères. «J'étais sixième au monde dernier, Maintenant, je veux être le premier ", remarque. Les enjeux sont ambitieux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Anita Zenani tiene 13 años y quedó sexta en el último campeonato del mundo junior de ciclocross en pista. Acude, como todos sus compañeros, seis días por semana a entrenar en las pistas de la escuela “Velokhaya BMX Oval”. “Iré a Dinamarca, próximo campeonato, a ser campeona del mundo”, afirma alguien que nació en un lugar donde los mapas de la aldea global son quimeras. “Fui sexta en el pasado mundial, ahora quiero ser primera”, opmerkingen. La apuesta es ambiciosa. En Khayelitsha se multiplican por mil las opciones que una chica de 13 años tiene de contraer Sida que las que tiene de subirse a un podio sobre dos ruedas.

  www.worldhistorysite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce faire, trois angles d’approche ont été retenus : un bon programme, une bonne procédure, un bon comité d’avis. C’est l’aspect programmatique des projets et la nécessité de spécifier les enjeux propres à chaque intervention qui est à l’ordre du jour : quel projet, où, comment, pour qui, pourquoi ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platformkanal.be as primary domain

Susanne werkt in het team van Olivier Bastin (de Brusselse Bouwmeester). De opdracht van de bMa is om de architecturale en landschapskwaliteit  van projecten te verzekeren. Daarvoor vertrekken ze van drie hefbomen: een goed programma,  een goede procedure en een goede adviescommissie. Aan de orde zijn het programmatorisch aspect van de projecten en de noodzaak om de de uitdagingen van elke interventie te verduidelijken : welk project, waar, hoe, voor wie, waarom ?

  balayage.xyz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour VAN HEES, responsabilité sociétale signifie pendre en compte les enjeux environnementaux et l’environnement de travail pour le bien-être et la santé de ses employés. Aussi VAN HEES mène une politique de management de la santé et de la sécurité au travail associant politique de prévention, moyens et personnel dans une démarche d’amélioration continue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine van-hees.com as primary domain	Voor VAN HEES betekent verantwoord ondernemen in de eerste plaats zich bewust te zijn van de hele omgeving, met name van de mensen met wie VAN HEES samenwerkt. Vanuit deze verantwoordelijkheid verbindt VAN HEES zich ertoe maatregelen voor arbeidsveiligheid en ongevallenpreventie actief te implementeren.

  4 Hits www.brrc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour réaliser cette transition vers une société plus durable, il faut mener une politique visant à établir un équilibre entre trois enjeux ou piliers: les enjeux environnementaux, sociaux et économiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brrc.be as primary domain

Duurzame ontwikkeling is vandaag een fundamenteel beginsel, dat in alle geledingen van de huidige samenleving doordringt. Het is erop gericht de samenleving anders in te richten, door rekening te houden met de behoeften van de huidige en toekomstige generaties. Om die overgang naar een duurzamere samenleving te verwezenlijken, moet een duurzaam beleid worden gevoerd dat een evenwicht zoekt tussen de drie pijlers van duurzame ontwikkeling: sociale, milieutechnische en economische aspecten.

  carbonbalance.internationaloliveoil.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réduire de 40% l’intensité CO2 de ses activités, c’est-à-dire les émissions de gaz à effet de serre par euro de valeur ajoutée. Par ailleurs, Solvay met en œuvre, à partir du 1er janvier 2016, un prix interne du CO2 de 25€ la tonnepour prendre en compte les enjeux climatiques dans ses décisions d’investissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solvay.be as primary domain	De CO2-impact van zijn activiteiten met 40 % terugschroeven, dit wil zeggen de uitstoot van broeikasgassen per euro toegevoegde waarde. Verder zal Solvay vanaf 1 januari 2016 een interne CO2-prijs van € 25 per ton hanteren om bij zijn investeringsbeslissingen rekening te houden met de klimaatopwarming.

  2 Hits gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais c'est également cette année-là que s'est tenue à Stockholm la première Conférence des Nations unies sur l’environnement, qui  place les enjeux environnementaux au rang des préoccupations internationales majeures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain

In 1972 speelt Pink Floyd voor het eerst een concert van The Dark Side of the Moon, en David Bowie zingt Ziggy Stardust. Het jaar wordt overschaduwd door de Bloody Sunday in Noord-Ierland en een dodelijke gijzeling op de Olympische Spelen in München. Maar het is ook in dat jaar dat de eerste VN-conferentie over het milieu wordt gehouden in Stockholm, waar milieukwesties zullen worden opgetild tot internationaal niveau.

  2 Hits www.manifiesta.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous publions ici des extraits d’un texte que Aminata Traoré, ex-ministre de la Culture du Mali, a publié le 3 mai sur la situation dans son pays. Elle y explique les racines et les enjeux du conflit actuel, notamment pour la France, qui tient surtout à stabiliser ses intérêts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manifiesta.be as primary domain

Wereldoorlog II. Als we de geschiedenisboekjes en bioscoopsuccessen moeten geloven, waren ALLE Duitsers sowieso Schweinhunden en hebben de Amerikaantjes ons op 6 juni 1944 met één klap bevrijd. Hurray! The end. Gembloux is zo'n toneelstuk dat als een frisse orkaan onze voorstellingen made in Hollywood plat gooit. Solidair interviewde de makers. Die namen ook naast het podium géén blad voor de mond. Lees meer

  2 Hits www.educapoles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conçue par la Fondation Polaire Internationale avec le support du WWF Suisse et de l'Université de Genève, cette bande dessinée a pour objectif d'attirer l'attention du lecteur sur les enjeux des changements climatiques et de la gestion de l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educapoles.org as primary domain	"Puzzel je warm...experimenteer je koud" stelt de kennis over Noord- en Zuidpool bij jongeren in vraag en biedt experimenten aan die de klimaatverandering in het daglicht stellen. Hierbij worden eveneens de interesse, wetenschappelijke kennis en toekomstvisies van meisjes gepeild ten opzichte van jongens. Dit project wordt ondersteund binnen het actieplan…

  igvm-iefh.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par la diffusion d'un mémorandum (PDF, 142.88 Kb) reprenant les enjeux importants tout en proposant des pistes d'action il invite les partis politiques à intégrer cette réflexion dans les négociations du programme du prochain gouvernement fédéral.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain

Het Instituut bevindt zich in een bevoorrechte positie om de blijvende obstakels voor de volledige verwezenlijking van de gelijkheid van vrouwen en mannen vast te stellen. Door de verspreiding van een memorandum (PDF, 139.75 Kb) met de belangrijkste uitdagingen en de mogelijke actiepistes om ze aan te gaan nodigt het de politieke partijen uit om deze denkoefening op te nemen in de onderhandelingen voor het programma van de volgende federale regering.

  2 Hits www.espacedecouverte.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créée par Xavier Van der Stappen en mars 2015, ECAR Belgian Green Vehicle a ouvert son capital à  quatre actionnaires concernés par les enjeux de demain. Tous actifs dans les énergies renouvelables, les actions sociales et les solutions du futur, les administrateurs sont des acteurs des changements sociétaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecar333.be as primary domain	In maart 2015 creà«erde Xavier Van der Stappen ECAR Belgian Green Vehicle dat zijn kapitaal opende aan 4 aandeelhouders betrokken bij de uitdagingen van morgen. Deze zaakvoerders zijn actief in hernieuwbare duurzame energieà«n, sociale werken en de oplossingen van morgen, allen acteur van de maatschappelijke veranderingen

  am.boschcarservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Befimmo initie de façon proactive des actions fédératrices dont les impacts sont mesurés et visent à répondre aux attentes de ses parties prenantes. Elle cherche à atteindre l’équilibre entre les attentes de ses différentes parties prenantes et les enjeux auxquels elle est régulièrement confrontée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine befimmo.be as primary domain	Befimmo zet proactief motiverende acties op waarvan de effecten gemeten worden en die inspelen op de verwachtingen van onze betrokken partijen. De Vennootschap streeft naar het evenwicht tussen de verwachtingen van haar betrokken partijen en de uitdagingen waar zegeregeld mee te maken krijgt.

  5 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle augmente la productivité et l'efficacité opérationnelles et de ce fait permet de surmonter les enjeux posés par les affaires réglementaires et d'atteindre les objectifs qui y sont rattachés dans les domaines pharmaceutiques, des produits génériques, de la biotechnologie et des dispositifs médicaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Het systeem verhoogt de productiviteit en operationele efficiëntie, waardoor uitdagingen op het gebied van regulatorische zaken makkelijker worden aangepakt en doelstellingen van bedrijven in de farmaceutica, generische geneesmiddelen, biotechniek en medische apparaten worden behaald. Eén omgeving. Eén betrouwbare bron van nauwkeurige informatie.

  reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loi du 27 mars 1962 tendant à remédier à la double imposition en matière de taxe sur les jeux et paris, frappant les enjeux et les prix ou récompenses dans les concours de paris sur les résultats d'épreuves sportives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	Wet van 27 maart 1962 ter vermijding van de dubbele aanslag, inzake belasting op het spel en de weddenschappen, van de inzetten en de prijzen of beloningen bij wedstrijden van weddenschappen op sportuitslagen

  3 Hits www.federalombudsman.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Médiateur fédéral participe à une conférence internationale qui réunit des ombudsmans du monde entier. Ils examineront les enjeux posés par les flux migratoires actuels, inédits depuis la Seconde Guerre Mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federalombudsman.be as primary domain	De federale Ombudsman neemt deze week deel aan een internationale conferentie met ombudsmannen van over de hele wereld. Samen onderzoeken ze de uitdagingen van de huidige migratiestromen, die ongezien zijn sinds WOII.

  www.museumhorn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un secteur où l’utilisation des moteurs électriques pour la commande des pompes est indispensable, il est essentiel de prendre en compte les enjeux des économies d’énergie et de la durabilité économique pour optimiser la gestion des installations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gefran.com as primary domain	In a sector where electric motors must be used to control pumps, energy efficiency and economic sustainability must be considered for to achieve better and innovative system management.

  9 Hits www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rejoignez des citoyens du monde entier agissant sur les enjeux les plus urgents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain	Sluit je aan bij mensen van over de hele wereld om actie te ondernemen voor dringende wereldwijde problemen.

  www.digimedia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gamevertising les enjeux du divertissement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digimedia.be as primary domain	E-commerce: 6 jaar om rendabel te worden!

  9 Hits secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rejoignez des citoyens du monde entier agissant sur les enjeux les plus urgents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain	Sluit je aan bij mensen van over de hele wereld om actie te ondernemen voor dringende wereldwijde problemen.

  2 Hits www.premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enjeux de la diplomatie actuelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Uitdagingen voor onze diplomatie

  2 Hits www.kbr.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enjeux ont-ils été expliqués aux citoyens ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbr.be as primary domain	Hebben de kranten het belang van het Verdrag voldoende uitgelegd aan hun lezers?

  ker-belgrano-apart-hotel-and-spa-buenos-aires.hotel-dir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos échanges avec Gimv, qui comprend bien notre activité et les enjeux auxquels nous sommes confrontés nous apporte toujours beaucoup sur le plan stratégique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gimv.be as primary domain	Gimvs inspanningen om ons, onze business en onze mensen echt te begrijpen, daar zit de meerwaarde voor onze strategische businessbeslissingen.

  4 Hits www.artsresistances.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Les enjeux modernes du patrimoine fortifié : nature, loisirs, culture".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muraillesetjardins.eu as primary domain	"Het belang van het vestingerfgoed nu: natuur, ontspanning, en cultuur".

  15 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olivier Chastel présente les enjeux de la Présidence belge de l’UE au Conseil d’administration de l’Union wallonne des entreprises : « Il faut remettre l’Europe en action »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Olivier Chastel stelt de uitdagingen van het Belgisch Voorzitterschap van de EU voor aan de Raad van Bestuur van de Union wallonne des entreprises : « Europa moet terug gereactiveerd worden »

  www.armedu.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez les enjeux et la politique de mécénat de notre fondation privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnpparibasfortis.com as primary domain	Ontdek de uitdagingen en het mecenaatsbeleid van onze private stichting.

  www.caritas.org.mo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1999, sévit en Equateur une grande crise financière dont le jeune Juan Pablo ne saisit pas tous les enjeux. il perçoit cependant que sa famille est complètement véreuse. Témoin d’une agression que subit un homme s’intéressant d’un peu trop près aux « affaires » de son oncle, il aide un des amis de la victime à se sauver et cherche à entrer en contact avec lui, même si tout semble les séparer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gdac.org as primary domain

In 1999, breekt een grote financiële crisis uit in Ecuador. De jonge Juan Pablo snapt nog niet helemaal wat er allemaal op het spel staat maar komt er snel achter dat zijn familie totaal malafide is. Een man die zich iets teveel met de zaakjes van zijn oom wil bemoeien, wordt brutaal in elkaar geslagen. Pablo is er getuige van en helpt één van de vrienden van het slachtoffer ontsnappen. Hij probeert met hem in contact te komen, ook al lijkt de zee veel te diep. Pablo ontdekt waar de jongen woont, waar hij van houdt, wat hij doet en begint steeds meer te voelen voor de jongen die uit een totaal ander milieu komt, zonder te weten dat de gevoelens wederkerig zijn. De weken gaan voorbij, de strubbelingen volgen elkaar op en er verandert niet alleen veel in het land maar ook in het leven van de jonge Juan Pablo: hij wordt heen en weer gesleurd tussen zijn eigen verwachtingen en zijn radicale en corrupte familie.

  aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Principal événement politique de l’année en Chine, l’Assemblée Nationale Populaire (= Parlement chinois) se réunit traditionnellement en mars pour se pencher sur les réalisations de l’année écoulée et surtout sur les enjeux pour l’avenir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain

Het Nationale Volkscongres (= Chinese Parlement) is in China de belangrijkste politieke gebeurtenis van het jaar. Ze komt traditiegetrouw samen in maart om zich te buigen over de verwezenlijkingen van het voorbije jaar en vooral over de uitdagingen voor de toekomst. De Chinese regering profiteerde van deze hoogmis om de grote economische doelstellingen voor 2018 aan te kondigen. Het cijfer waar het meest naar uitgekeken wordt, is de groei van het BBP en die bleef behouden rond de 6,5%, net als vorig jaar. Het vooropgestelde begrotingstekort werd dan weer verlaagd naar 2,6% van het BBP in 2018 tegenover 3% van het BBP in 2017. Tot slot kondigden de autoriteiten aan dat ze in 2018 mikken op een werkloosheid onder de 5,5% en een onveranderd niveau van 3% voor de inflatie. Het Volkscongres van dit jaar is echter historisch omdat het Chinese Parlement met een verpletterende meerderheid een twintigtal grondwetswijzigingen goedkeurde. De belangrijkste hervorming is de afschaffing van de limiet van twee presidentiële mandaten dat dateerde van 1982. Dit effent het pad voor een levenslang mandaat voor de huidige president Xi Jinping en bevestigt voor zover dat nog nodig was zijn status van sterke man in de tweede economische wereldmacht.

  4 Hits avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rejoignez des citoyens du monde entier agissant sur les enjeux les plus urgents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain	Sluit je aan bij mensen van over de hele wereld om actie te ondernemen voor dringende wereldwijde problemen.

  8 Hits youcontrol.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enjeux sociaux négligés des politiques de mobilité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samenvoorlasante.be as primary domain	”Van meer naar beter…” op 22 september in Leuven, een event van CEO