Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse 11 Domänen Seite 2

dg.famifed.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les exceptions suivantes n'interviennent pas dans la constitution des 6 mois de maladie:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dg.famifed.be als Prioritätsdomäne definieren	Voor de opbouw van de zes maanden ziekte vormen een aantal uitzonderingen geen probleem:

2 Treffer www.fsma.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La loi prévoit néanmoins les exceptions suivantes à cette interdiction:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsma.be als Prioritätsdomäne definieren	de verplichte aansluitingsleeftijd van 25 jaar ;

autovalue.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le RACB ne partage normalement pas vos Données avec des tiers, sous les exceptions suivantes :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen racb.com als Prioritätsdomäne definieren	RACB deelt normaal gezien uw Gegevens niet met derden, uitgezond in de volgende gevallen:

2 Treffer www.onprvp.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On n’applique plus d’obligation de déclaration pour les pensionnés qui démarrent ou poursuivent une activité comme salarié sauf dans les exceptions suivantes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onprvp.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Er geldt geen aangifteplicht meer voor gepensioneerden die een beroepsactiviteit als werknemer starten of verderzetten, behalve in de volgende uitzonderingen:

www.tropimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En règle générale, vous pouvez stationner gratuitement dans les emplacements marqués ou au bord de la route, mais les exceptions suivantes s’appliquent :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorhomerepublic.com als Prioritätsdomäne definieren	Als algemene regel kun je stellen dat je gratis mag parkeren op gemarkeerde parkeerstroken of op de weg, maar de volgende uitzonderingen zijn van toepassing:

3 Treffer pulmonx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le remboursement sera effectué selon la méthode de paiement utilisée lors de votre commande, avec les exceptions suivantes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen footlocker.be als Prioritätsdomäne definieren	De terugbetaling zal gedaan worden met dezelfde betaalmethode die gebruikt is voor de bestelling, met de volgende uitzonderingen:

www.ordomedic.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comme suite à votre lettre, relative à la question posée par le docteur ..., j'ai l'honneur de vous faire savoir que le Conseil national marque son accord au sujet de la liberté d'établissement des médecins, sauf les exceptions suivantes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ordomedic.be als Prioritätsdomäne definieren	In antwoord op Uw schrijven van 18 oktober 1979 i.v.m. een vraag van Dr...., heb ik de eer U mede te delen dat de Nationale raad akkoord gaat met de vrije vestiging van geneesheren behoudens in onderstaande gevallen:

www.socialware.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les associations peuvent bénéficier gratuitement d’annonces AdWords sur les pages de résultats de recherche dans Google. Les associations bénéficiaires peuvent gérer leur compte AdWords de la même manière que tout annonceur, avec cependant les exceptions suivantes :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialware.be als Prioritätsdomäne definieren	De verenigingen kunnen gratis AdWords advertenties krijgen op pagina's met zoekresultaten van Google. De begunstigde verenigingen kunnen hun AdWords account beheren op dezelfde manier als betalende adverteerders, met volgende verschillen:

anodal.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les gains seront répartis conformément à ce qui est affiché dans le lobby du tournoi, hormis les exceptions suivantes, quand un arrangement est conclu (voir la Règle #23) ou quand le tournoi est annulé (voir notre Politique d’annulation des tournois).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pokerstars.be als Prioritätsdomäne definieren

Uitschrijven: In de meeste toernooien kun je je tot een paar minuten voordat het toernooi begint uitschrijven. De precieze tijd waarop de uitschrijving sluit kun je vinden in de 'Toernooi-info' van elk toernooi, en kan van toernooi tot toernooi verschillen. Spelers die hun plaats hebben gewonnen via een satelliettoernooi kunnen zich alleen uitschrijven als het evenement dat toelaat, maar krijgen dan toernooigeld (T-Geld) of een deelnameticket terug in ruil voor hun plaats. Met T-Geld kun je je inkopen in andere PokerStarstoernooien. Klik hier voor meer informatie over T-Geld.

les exceptions suivantes – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch