les exceptions – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les indicatifs classiques commencent toujours par ON, les exceptions sont:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	De klassieke roepnamen beginnen altijd met ON. Uitzonderingen zijn:

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette consigne est valable aussi bien pour les publications papier (livres, magazines, revues, journaux) que pour les formats numériques (pages Web, DVD, CD). Reportez-vous aux paragraphes ci-après pour connaître les exceptions à cette règle, qui s'appliquent à certains de nos autres produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	U heeft geen toestemming van ons nodig wanneer u een onbewerkt screenshot van onze startpagina (Google.com) of de zoekresultatenpagina wilt gebruiken ter instructie of illustratie. Dit geldt voor drukwerk (boeken, tijdschriften, bladen, kranten) en digitale formats (webpagina's, dvd's, cd's). Kijk hieronder voor uitzonderingen op deze regel voor sommige van onze andere producten.

  aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans un tel contexte, l’intervention humaine est indispensable, non seulement pour décrypter les textes, les interpréter auprès de nos prestataires externes, mais également assurer le suivi et éventuellement du coaching pour traiter les exceptions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain

Zo’n 95% van de te verwerken info bij een transactie is vandaag al geautomatiseerd. Bij zo’n hoge ratio is net de resterende 5% doorslaggevend voor het belangrijkste: de tevredenheid van de cliënt. Er zijn nog heel veel obstakels voor een volledige automatisering: de regels veranderen snel en verschillen van land tot land. In zo’n context is de menselijke interventie essentieel, niet enkel om de teksten te ontcijferen en te duiden, maar ook om de follow-up te verzekeren en ondersteuning te bieden voor de afhandeling van onalledaagse situaties.

  www.privacycommission.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les exceptions mentionnées à l'interdiction de principe, c'est surtout la première qui est importante dans la pratique, à savoir la communication de listes de personnes à des "organismes de droit belge qui accomplissent des tâches d'intérêt général".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacycommission.be as primary domain	Van de vermelde uitzonderingen op het principiële verbod is vooral de eerste in de praktijk van belang, met name de verstrekking van personenlijsten aan "instellingen van Belgisch recht die taken van algemeen belang vervullen".

  www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette consigne est valable aussi bien pour les publications papier (livres, magazines ou journaux) que pour les formats numériques (page Web, DVD, CD). Reportez-vous aux paragraphes ci-après pour connaître les exceptions à cette règle, qui s'appliquent à certains de nos autres produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	U heeft geen toestemming van ons nodig wanneer u een onbewerkt screenshot van onze startpagina (Google.com) of de zoekresultatenpagina wilt gebruiken ter instructie of illustratie. Dit geldt voor drukwerk (boeken, tijdschriften, bladen, kranten) en digitale formats (webpagina's, dvd's, cd's). Kijk hieronder voor uitzonderingen op deze regel voor sommige van onze andere producten.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette consigne est valable aussi bien pour les publications papier (livres, magazines, revues, journaux) que pour les formats numériques (pages Web, DVD, CD). Reportez-vous aux paragraphes ci-après pour connaître les exceptions à cette règle, qui s'appliquent à certains de nos autres produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	U heeft geen toestemming van ons nodig wanneer u een onbewerkt screenshot van onze startpagina (Google.com) of de zoekresultatenpagina wilt gebruiken ter instructie of illustratie. Dit geldt voor drukwerk (boeken, tijdschriften, bladen, kranten) en digitale formats (webpagina's, dvd's, cd's). Kijk hieronder voor uitzonderingen op deze regel voor sommige van onze andere producten.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette consigne est valable aussi bien pour les publications papier (livres, magazines ou journaux) que pour les formats numériques (page Web, DVD, CD). Reportez-vous aux paragraphes ci-après pour connaître les exceptions à cette règle, qui s'appliquent à certains de nos autres produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	U heeft geen toestemming van ons nodig wanneer u een onbewerkt screenshot van onze startpagina (Google.com) of de zoekresultatenpagina wilt gebruiken ter instructie of illustratie. Dit geldt voor drukwerk (boeken, tijdschriften, bladen, kranten) en digitale formats (webpagina's, dvd's, cd's). Kijk hieronder voor uitzonderingen op deze regel voor sommige van onze andere producten.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette consigne est valable aussi bien pour les publications papier (livres, magazines ou journaux) que pour les formats numériques (page Web, DVD, CD). Reportez-vous aux paragraphes ci-après pour connaître les exceptions à cette règle, qui s'appliquent à certains de nos autres produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	U heeft geen toestemming van ons nodig wanneer u een onbewerkt screenshot van onze startpagina (Google.com) of de zoekresultatenpagina wilt gebruiken ter instructie of illustratie. Dit geldt voor drukwerk (boeken, tijdschriften, bladen, kranten) en digitale formats (webpagina's, dvd's, cd's). Kijk hieronder voor uitzonderingen op deze regel voor sommige van onze andere producten.

  www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La question est de savoir s'il est, sur le plan des principes, possible d'étendre les exceptions relatives à la notion de cohabitation telle que définie par la circulaire de l'Office n° 825 au cas où l'auteur survivant cohabite avec un couple non marié comprenant le fils ou la fille du survivant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	Het is de vraag of het in principe mogelijk is om het geval van een overlevende ouder die samenwoont met een niet getrouwd paar, waarvan een van de partners de zoon of de dochter is van de overlevende ouder, te beschouwen als een uitzondering met betrekking tot het begrip samenwonen, zoals dat in...

  2 Hits www.mvmsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

use Phalcon\Mvc\Dispatcher; use Phalcon\Events\Manager as EventsManager; $di->set('dispatcher', function () { // Création d'un gestionnaire d'évènements $eventsManager = new EventsManager(); // Ecoute des événements produits par le dispatcheur en utilisant le plugin Security $eventsManager->attach('dispatch:beforeExecuteRoute', new SecurityPlugin); // Traite les exceptions et les exceptions "non-trouvé" en utilisant NotFoundPlugin $eventsManager->attach('dispatch:beforeException', new NotFoundPlugin); $dispatcher = new Dispatcher(); // Assigne l'EventsManager au Dispatcher $dispatcher->setEventsManager($eventsManager); return $dispatcher; });

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phalconphp.com as primary domain

use Phalcon\Mvc\Dispatcher; use Phalcon\Events\Manager as EventsManager; $di->set('dispatcher', function () { // Maak een events manager $eventsManager = new EventsManager(); // Listen for events produced in the dispatcher using the Security plugin $eventsManager->attach('dispatch:beforeExecuteRoute', new SecurityPlugin); // Handle exceptions and not-found exceptions using NotFoundPlugin $eventsManager->attach('dispatch:beforeException', new NotFoundPlugin); $dispatcher = new Dispatcher(); // Assign the events manager to the dispatcher $dispatcher->setEventsManager($eventsManager); return $dispatcher; });

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette consigne est valable aussi bien pour les publications papier (livres, magazines ou journaux) que pour les formats numériques (page Web, DVD, CD). Reportez-vous aux paragraphes ci-après pour connaître les exceptions à cette règle, qui s'appliquent à certains de nos autres produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	U heeft geen toestemming van ons nodig wanneer u een onbewerkt screenshot van onze startpagina (Google.com) of de zoekresultatenpagina wilt gebruiken ter instructie of illustratie. Dit geldt voor drukwerk (boeken, tijdschriften, bladen, kranten) en digitale formats (webpagina's, dvd's, cd's). Kijk hieronder voor uitzonderingen op deze regel voor sommige van onze andere producten.

  2 Hits reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêté royal du 29 mai 1986 fixant les exceptions prévues à l'article 34, § 4, de la loi du 23 décembre 1974 relative aux propositions budgétaires 1974-1975
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	Koninklijk besluit van 29 mei 1986 tot vaststelling van de uitzonderingen bedoeld in artikel 34, § 4, van de wet van 23 december 1974 betreffende de budgettaire voorstellen 1974-1975

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette consigne est valable aussi bien pour les publications papier (livres, magazines ou journaux) que pour les formats numériques (page Web, DVD, CD). Reportez-vous aux paragraphes ci-après pour connaître les exceptions à cette règle, qui s'appliquent à certains de nos autres produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	U heeft geen toestemming van ons nodig wanneer u een onbewerkt screenshot van onze startpagina (Google.com) of de zoekresultatenpagina wilt gebruiken ter instructie of illustratie. Dit geldt voor drukwerk (boeken, tijdschriften, bladen, kranten) en digitale formats (webpagina's, dvd's, cd's). Kijk hieronder voor uitzonderingen op deze regel voor sommige van onze andere producten.

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les exceptions à notre politique de conservation sont les suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	De uitzonderingen op ons retentiebeleid zijn:

  3 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les indicatifs classiques commencent toujours par ON, les exceptions sont:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	De klassieke roepnamen beginnen altijd met ON. Uitzonderingen zijn:

  19 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les exceptions au droit d'auteur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Arbeidsovereenkomst of statuut en auteursrecht

  11 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etant donné que les exceptions évoquées dans votre lettre, bien que reposant sur des dispositions légales, ne sont pas prévues en tant que telles par le législateur, elles ne trouvent pas leur place dans l'article 58 du Code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Aangezien de door uw schrijven beoogde uitzonderingen, ofschoon zij op wettelijke bepalingen steunen, niet op zichzelf door wettelijke bepalingen zijn voorzien, hebben zij geen plaats in artikel 58 van de Code.

  www.sportpaleis.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est très rare que les artistes, acteurs, actrices visitent les espaces VIP après un concert. Les exceptions possibles seront bien annoncées sur notre site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportpaleis.be as primary domain	Het gebeurt heel zelden dat artiesten/acteurs/actrices na afloop van een concert/evenement/voorstelling de aparte VIP-ruimtes bezoeken. Mogelijke uitzonderingen zullen worden aangekondigd op onze website.

  autovalue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le RACB ne partage normalement pas vos Données avec des tiers, sous les exceptions suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine racb.com as primary domain	RACB deelt normaal gezien uw Gegevens niet met derden, uitgezond in de volgende gevallen:

  2 Hits www.fsma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La loi prévoit néanmoins les exceptions suivantes à cette interdiction:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsma.be as primary domain	de verplichte aansluitingsleeftijd van 25 jaar ;

  naturelement.space  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rare est souvent cher, l’abondance souvent bon marché… mais les exceptions à la règle, toujours impressionnantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfde.com as primary domain	Zeldzaam is meestal duur, overvloed vaak goedkoop… Maar de uitzonderingen op de regel zijn altijd indrukwekkend.

  www.fagg-afmps.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les exceptions existantes relatives aux implants dentaires et ophtalmiques seront réétudiées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagg-afmps.be as primary domain	Bestaande uitzonderingen in verband met tand- en oogimplantaten zullen opnieuw worden onderzocht.

  3 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les indicatifs classiques commencent toujours par ON, les exceptions sont:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	De klassieke roepnamen beginnen altijd met ON. Uitzonderingen zijn:

  parcel.bpost.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	animaux vivants et parasites, selon les exceptions et limitations prévues par la loi postale,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parcel.bpost.be as primary domain	levende dieren en parasieten, volgens de uitzonderingen en beperkingen voorzien in de postwetgeving,

  www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’octroi d’un délai supplémentaire pour l’introduction d’une déclaration et les exceptions au dépôt électronique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	vragen over de termijnen voor het indienen van de aangiften en de indieningswijzen

  dg.famifed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les exceptions suivantes n'interviennent pas dans la constitution des 6 mois de maladie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dg.famifed.be as primary domain	Voor de opbouw van de zes maanden ziekte vormen een aantal uitzonderingen geen probleem:

  3 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les indicatifs classiques commencent toujours par ON, les exceptions sont:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	De klassieke roepnamen beginnen altijd met ON. Uitzonderingen zijn:

  3 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les indicatifs classiques commencent toujours par ON, les exceptions sont:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	De klassieke roepnamen beginnen altijd met ON. Uitzonderingen zijn:

  3 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les indicatifs classiques commencent toujours par ON, les exceptions sont:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	De klassieke roepnamen beginnen altijd met ON. Uitzonderingen zijn:

  3 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les indicatifs classiques commencent toujours par ON, les exceptions sont:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	De klassieke roepnamen beginnen altijd met ON. Uitzonderingen zijn: