les femmes âgées – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains
  www.manitoba511.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le guide de style pour les femmes âgées de 25 à 54 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanoma.be as primary domain
de stijlgids voor vrouwen tussen 25 en 54 jaar.
  3 Hits www.ksz-bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il sera indiqué par intéressé s'il entre ou non en considération pour le programme de dépistage du cancer colorectal (les femmes âgées de 50 à 69 ans entrent en considération pour les deux programmes de dépistage).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
Per betrokkene wordt aangeduid of hij al dan niet enkel in aanmerking komt voor het screeningsprogramma voor colorectale kanker (vrouwen tussen 50 en 69 jaar oud komen in aanmerking voor beide screeningsprogramma's).
  3 Hits www.bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il sera indiqué par intéressé s'il entre ou non en considération pour le programme de dépistage du cancer colorectal (les femmes âgées de 50 à 69 ans entrent en considération pour les deux programmes de dépistage).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain
Per betrokkene wordt aangeduid of hij al dan niet enkel in aanmerking komt voor het screeningsprogramma voor colorectale kanker (vrouwen tussen 50 en 69 jaar oud komen in aanmerking voor beide screeningsprogramma's).
  3 Hits www.ksz.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il sera indiqué par intéressé s'il entre ou non en considération pour le programme de dépistage du cancer colorectal (les femmes âgées de 50 à 69 ans entrent en considération pour les deux programmes de dépistage).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
Per betrokkene wordt aangeduid of hij al dan niet enkel in aanmerking komt voor het screeningsprogramma voor colorectale kanker (vrouwen tussen 50 en 69 jaar oud komen in aanmerking voor beide screeningsprogramma's).
  4 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Belgique, toutes les femmes âgées de 50 à 69 ans sont invitées tous les 2 ans par les autorités à un examen du sein par mammographie. Le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) avait conclu en 2010 qu'il n'était pas opportun d’étendre ce dépistage organisé du cancer du sein aux femmes dès l’âge de 40 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Eenmaal om de twee jaar worden alle vrouwen in België tussen 50 en 69 jaar door de overheid uitgenodigd voor een borstonderzoek met mammografie. Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) oordeelde in 2010 dat een uitbreiding naar vrouwen vanaf 40 jaar niet opportuun was, maar bij vrouwen met een verhoogd risico beveelt het KCE wel een vervroegde screening aan.
  www.inasti.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant 2010 et contre paiement, les conjoints aidants peuvent ajouter à leur carrière de pension des années supplémentaires. Il s'agit alors d'années situées avant l'entrée en vigueur du maxistatut (avant le 1er janvier 2003). Grâce à cette mesure, ce sont surtout les femmes (âgées de plus de 50 ans) ayant aidé pendant des années leur mari indépendant qui pourront se constituer une carrière suffisante pour pouvoir prétendre plus tard à une pension minimum. Ces années achetées n'entrent toutefois pas en ligne de compte pour une pension anticipée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain
Meewerkende echtgenoten kunnen voor 2010 en tegen betaling hun pensioenloopbaan uitbreiden met extra jaren. Het gaat dan om jaren gelegen voor de inwerkingtreding van het maxistatuut (voor 1 januari 2003). Dankzij deze maatregel kunnen vooral vrouwen (50-plussers) die jarenlang hun zelfstandige man geholpen hebben voldoende jaren aanmaken om later nog aanspraak te kunnen maken op een minimumpensioen. Die ingekochte jaren komen weliswaar niet in aanmerking voor een vervroegd pensioen.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De toute évidence, la culture d’un plant ou deux sur le balcon est une pratique courante chez les femmes âgées qui utilisent encore le cannabis comme un remède maison, par exemple en onguent ou en infusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Het is zeer onwaarschijnlijk dat cannabisgerelateerde gebruiken ooit helemaal uitgestorven zijn. De moderne cannabisgebruikscultuur komt niet uit het niets en de wijdverbreide sociale acceptatie ervan en algemene bekendheid bij vele Tsjechen heeft ervoor gezorgd dat het gebruikspercentage dat van de meeste andere Europese landen ruim overschrijdt, iets wat al tientallen jaren het geval is. Onder oudere vrouwen, die cannabis nog steeds voor traditionele huismiddeltjes als zalfjes en thee gebruiken, is het beslist normaal om een paar planten op het balkon te telen.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
82:3.11 (916.7) Certaines tribus faisaient épouser aux jeunes gens les veuves et les femmes âgées, et, quand plus tard ils devenaient veufs, on leur permettait d’épouser les jeunes filles. On s’assurait ainsi, selon l’expression de l’époque, que les deux parents ne feraient pas de folies, comme on supposait que ce serait le cas si l’on permettait à deux jeunes de s’unir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(916.8) 82:3.12 Onder bepaalde zeden was het weduwschap een zeer vreeswekkende staat, omdat weduwen òf gedood werden, òf toestemming kregen zelfmoord te plegen op het graf van hun echtgenoot, want zij behoorden samen met hun mannen over te gaan naar het geestenrijk. De overlevende weduwe werd bijna altijd schuldig geacht aan de dood van haar echtgenoot. Bij sommige stammen werden weduwen levend verbrand. Indien een weduwe in leven bleef, bestond dat leven uit voortdurende rouw en ondraaglijke sociale beperkingen, daar tweede huwelijken algemeen werden afgekeurd.