les figures – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liens avec les figures scannées (coupes, photos, croquis, tableaux,) liées aux archives papier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	Verbindingen leggen met de gescande figuren (doorsneden, foto's, schetsen en tabellen), die voorkomen in de archieven op papier.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les figures et tableaux, lorsque les noms de marques complets sont trop longs, vous pouvez utiliser des abréviations. Toutefois, à la première occurrence d'une telle abréviation, vous devez insérer une note, en bas de page ou directement sous la figure ou le tableau, pour indiquer le nom de marque complet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	In afbeeldingen en tabellen kunt u lange handelsmerken afkorten als het volledige handelsmerk niet past. Bij de eerste vermelding van de afkorting moet u evenwel een voetnoot toevoegen die aangeeft hoe het volledig handelsmerk luidt of u moet een noot direct onder de afbeelding of tabel toevoegen. De noot moet een verklaring zoals de volgende bevatten:

  legoutdunaturel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Groene commémore le 75ème anniversaire de l'indépendance Belge dans un style romantique-réaliste. Le nom vient de la patine verte qui caractérise les figures de bronze dans la statue. De Groene est également à cinq minutes à pied de notre parking de la zone de Tienen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apcoa.be as primary domain	Mis ook 'De Groene' niet, een standbeeld van de legendarische Antwerpse beeldhouwer Jef Lambeaux. De Groene herdenkt de 75e verjaardag van de Belgische onafhankelijkheid in een romantisch-realistische stijl. De naam is afkomstig van het groene patina dat de bronzen figuren in het standbeeld typeert. De Groene bevindt zich eveneens op vijf minuutjes wandelen van onze Tienen zone parkeren.

  www.packed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Créer un inventaire des équipements de lecture et de monstration obsolètes qui sont essentiels pour exposer certaines œuvres audiovisuelles faisant parties de collections publiques, et que possèdent les figures clés lorsqu'il s'agit de préservation de l'art audiovisuel, aussi bien que par certain musée scientifique en Belgique et aux Pays-Bas (et dans certains pays voisins) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine packed.be as primary domain	1. Een reeks praktische richtlijnen i.v.m. de bewaring van audiovisuele kunstwerken die worden bedreigd door het in onbruik raken van de afspeel- en weergaveapparatuur, en i.v.m. de bewaring van de benodigde apparatuur, gekoppeld aan enkele best practices;

  www.kmska.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces tableaux, dont les figures sont grandeur nature, étaient vraisemblablement accrochés dans l'église Santa Maria la Real de l'abbaye bénédictine de Najera, au nord de l'Espagne. Memling en aurait reçu commande vers la fin des années 1480, sa période de gloire, lorsque l'abbaye, avec le soutien du roi, fut rénovée en style gothique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmska.be as primary domain	De levensgrote schilderijen hingen waarschijnlijk in de kerk Santa María la Real van de benedictijnenabdij in het Noord-Spaanse Nájera. Memling kreeg de bestelling vermoedelijk in de late jaren 1480, zijn topjaren, toen de abdijkerk met koninklijke steun werd gemoderniseerd. Het zou een van zijn belangrijkste en meest omvangrijke opdrachten worden.

  pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Idéal pour tous types de traders, Trade Signals identifie les figures émergentes et achevées de support & de résistance, de graphiques et de Fibonacci parmi des centaines d'instruments. Utilisez-le comme source principale d’inspiration pour vos transactions ou simplement pour compléter vos idées de trading et vos analyses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	Trade Signals identificeert kansen voor alle soorten beleggers. Van steun en weerstand tot grafiek analyses en Fibonacci patronen over honderden onderliggende waarden. Gebruik Trade Signals voor inspiratie of om i.c.m. uw eigen ideeën en analyses. Trade Signals van Autochartist help ook om belangrijke niveaus for stop losses en take profits te identificeren.

  bigalpineguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Giovanni Mason, artiste d’origine vénitienne, consacre sa production aux matériaux de la grande tradition, le bois, la pierre et le bronze. Le fil d’Ariane à travers ses œuvres, c’est la volonté de simplifier les formes et de souligner les relations entre les figures et leur interaction avec l’espace environnant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parco-san-marco.com as primary domain

The group originates from the artistic and intellectual alliance between Monica Scalco and Daniel Pozzoli, two Swiss artists working in Malcantone (Ticino). Both artists base their work on a very strong ecological awareness that starts from a deep love of the forest, and takes the form of artistic actions, carried out with complete respect and harmony, to promote the revaluation of all natural and traditional forms of life.

  8 Hits www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bientôt, elle avait épuisé toutes les figures acrobatiques à réaliser sur un quad, mais elle n'en avait pas encore assez. Son ambition est infiniment plus grande que celle de ses ami(e)s. À l'âge de 16 ans, elle roule en 125 cc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain

Het aantal tucjes met de quad is snel uitgeput, maar Sarah heeft er nog steeds niet genoeg van. Haar ambitie is oneindig veel groter dan die van haar vrienden. Op 16-jarige leeftijd krijgt ze een 125 cc. Met deze moterfiets zijn er veel meer mogelijkheden en Sarah leert snel. Sindsdien is het dorp is te klein geworden. Ze ontmoet nu gelijkgezinden uit heel Frankrijk en traint met hen in het weekend. Tijdens de week gaat ze naar school en later gaat ze twee jaar lang wijnbouw studeren. Ze vindt het leuk en overweegt om in de voetsporen van haar vader te treden. Maar dan krijgt ze steeds meer aanbiedingen om te stuntrijden en wordt motorrijden haar beroep. Voor Sarah begint een heel nieuw hoofdstuk. "Mijn vrienden en ik hadden nooit verwacht dat dit ooit mijn beroep zou worden. Stuntrijden is nog steeds fun voor mij - maar nu op een ander niveau."

  2 Hits turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plus grande partie des reliefs, exécutés à la fin du XIIe siècle, reproduisent les scènes de la Genèse et remémorent les principaux événements de l’histoire du salut personnalisé par les figures d’Adan, Noé, Abraham et Isaac, Abel ou Jean Le Baptiste, tous précurseurs du Christ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain

Het grootste deel van de reliëfs, vervaardigd tegen het einde van de 12e eeuw, laten taferelen uit Genesis zien en verbeelden de belangrijkste mijlpalen uit de geschiedenis van de gepersonifieerde verlossing in de figuren van Adam, Noach, Abraham en Isaac, Abel of Johannes de Doper, allen voorgangers van Christus. Afgezien van het decoratieve of simpelweg verhalende karakter bevatten ze de theologische weerspiegeling dat deze verlossing niet binnen een ieders bereik zou liggen, maar slechts dat van een klein groepje bevoorrechte personen.

  books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juste à côté de la place se trouvant devant l'entrée de la basilique, une magnifique collection de sculptures rassemble les figures des derniers chefs des premiers habitants des Canaries, les menceyes guanches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerifefr.com as primary domain	In de wijk Santa Ana bevindt zich een van de meest populaire aardewerkcentra van het eiland. Het aardewerkcentrum Casa las Miquelas. Hier kun je in het echt zien hoe deze producten gemaakt worden en kun je onder andere kruiken kopen precies zoals onze voorouders ze maakten.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même, certaines colonnes cachées dans les figures des anciens dieux adorés puis avec la dévotion au regard complaisant des prêtres catholiques, loin de deviner la véritable identité du destinataire des prières.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Ondanks de komst van de Spaanse en dopen, Indianen gaf niet op laten het merkteken van zijn idolen op de stenen waarmee ze bouwde de kathedraal. Dus, in sommige kolommen zijn van motieven die de angstaanjagende herinneren Huitzilipochtli o a Quetzalcoatl, oude Azteekse goden. Zelfs, een aantal kolommen verborgen in de figuren van de oude goden dan vereerd met toewijding aan de zelfgenoegzame blik van katholieke priesters, ver van het raden van de ware identiteit van de ontvanger van gebeden. Beste van de kathedraal is uit: Indische Kapel is een van de mooiste en uniek in heel Mexico en, waarschijnlijk, een van de breedste. Vanaf hier religieuze ceremonies waren nieuwe bekeerlingen.

  ugrega.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De concert avec une institution locale, l'école notre école vous propose des ateliers de poterie. Il faut toutefois s'inscrire pour un minimum de 10 heures. Vous vous familiariserez avec les techniques de la poterie et découvrirez les figures et les styles traditionnels des Incas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanishinperu.com as primary domain	In samenwerking met een lokaal instituut, organiseert AMAUTA workshops pottenbakken. Minimale deelname is 10 uur. Er wordt aandacht besteed aan diverse technieken en aan traditionele Inca figuren.

  2 Hits www.inmoperlamar.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le père Noël n'a donc pas toujours été celui que l'on se représente aujourd'hui. Ses origines sont difficiles à déterminer clairement, comme souvent dans les figures religieuses. Mais il a gardé la composante qui donne tout son sens à Noël…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazine.magix.com as primary domain	Steden die naar amandel, glühwein en lebkuchen (lijkt op taaitaai, maar is toch anders) ruiken, veel lichtjes en volop feeststemming in de donkerste tijd van het jaar: dat is de Duitse kerstmarkt.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours du perfectionnement technique et en satisfaisant aux exigences de nos clients, il est possible que les figures, listes, performances indiquées, caractéristiques, dimensions et poids de nos produits changent sans obligation ou avis préalable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	In het kader van de technische verdere ontwikkeling en de aanpassing aan de behoeften van onze klanten, kunnen afbeeldingen, samenstellingen, vermogensgegevens, eigenschappen, afmetingen en gewichten van producten zonder verplichting of mededeling vooraf worden gewijzigd. De afbeeldingen maken geen deel uit van de overeenkomst.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon le type de véhicule à moteur peut être chargé de gaz, diesel, l'essence 95, 100. Les prix des stations de remplissage de carburant sur le territoire de presque la même dans la ville, banlieues, rendre les figures suivantes pour 1 litre:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Brandstof wordt verkocht in Griekenland, op het grondgebied van de speciaal ingerichte gebieden, waar de loodhoudende benzine is niet beschikbaar. Afhankelijk van het type voertuig kan worden opgeladen met gas, diesel, benzine 95, 100. De prijzen voor brandstof tankstations op het grondgebied van bijna hetzelfde in de stad, buitenwijken, de volgende cijfers voor 1 liter:

  forumethibel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ethibel PIONEER est un label décerné à des fonds de placement qui investissent exclusivement dans des actions et obligations qui font partie du Registre d'investissement et qui ont obtenu une notation A ou B. Il s'agit pour la plupart d'entreprises qui sont les figures de proue de leur secteur dans tous les domaines en matière de responsabilité sociétale des entreprises (RSE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumethibel.org as primary domain	Ethibel PIONEER is een keurmerk voor beleggingsfondsen die uitsluitend investeren in aandelen en obligaties die opgenomen zijn in het Investeringsregister en die een A- of B-rating hebben gekregen. Het gaat veelal over ondernemingen die in hun sector op alle domeinen toonaangevend zijn inzake maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO).

  2 Hits www.abd-bvd.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les figures (photos, graphiques, captures d’écran,…) seront numérotées en séquence. La numérotation sera suivie d’une légende centrée sous la figure et précédée par le mot "Fig." suivi du numéro de la figure en chiffres arabes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abd-bvd.be as primary domain	De afbeeldingen (foto's, grafieken, schermafdrukken,…) worden sequentieel genummerd. Onder elke afbeelding staat gecentreerd een legende voorafgegaan door het woord "Fig." en het nummer van de afbeelding in Arabische cijfers.

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descendez la piste dans les temps et faites des points en faisant des figures pendant les sauts. Les flèches pour se déplacer, le 'x' et les flèches pour les figures pendant le saut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Een race van start naar de finish die je zo snel mogelijk moet afleggen om te winnen. Extra punten verdien je door truukjes te doen opweg naar beneden. Je gebruikt de pijltjestoetsen om te sturen, en de X-toets om truukjes te doen.

  www.adamuseum.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	contemporains. L’exposition The Bauhaus #itsalldesign révèle ainsi l’étonnante actualité de cette institution culturelle légendaire. Les figures importantes du Bauhaus sont
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adamuseum.be as primary domain	De tentoonstelling The Bauhaus #itsalldesign toont op die manier hoe actueel deze legendarische culturele instelling nog altijd is. De belangrijke figuren van het Bauhaus worden tentoongesteld zoals Marianne Brandt, Marcel Breuer, Lyonel Feininger, Walter

  ero-ex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cathédrale est aussi belle de l’extérieur que de l’intérieur, elle détient quelques-unes des plus grandes œuvres d'art médiévales au monde. Admirez les figures héroïques de la chaire de marbre sculptée par Giovanni Pisano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain	Pisa’s Baptisterium (Battistero) is het grootste in Italië en gewijd aan Johannes de Doper. De bouwstijl is voornamelijk romaans en gotisch, maar heeft ook Byzantijnse en islamitische invloeden.

  2 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les figures dans les pages 19 et 20 de la présentation du 27/05/2008, montrent-elles l’application belge ou européenne?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	Tonen de figuren op slide 19 en 20 van de presentatie van de MASP-werkgroep van 27/05/2008 de Belgische toepassing of de Europese?

  2 Hits www.mumm.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les figures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain	Figuren

  www.kbr.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hommage exceptionnel rendu, non seulement à l'écrivain, mais à tout un monde culturel disparu : Marcel Proust, Jean Cocteau, François Mauriac, Henry de Montherlant, Anna de Noailles, Maurice Ravel, Francis Poulenc, les figures "scandaleuses" de ce début du siècle telles la marquise de Morny, dite Missy, Willy, le mari calomnié, Jean Lorrain, les anonymes du music-hall, sans compter les admiratrices de la romancière, parmi lesquelles la reine Élisabeth de Belgique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbr.be as primary domain

Er wordt op uitzonderlijke manier hulde gebracht aan Colette zelf, maar ook aan een culturele wereld die vandaag niet meer bestaat: Marcel Proust, Jean Cocteau, François Mauriac, Henry de Montherlant, Anna de Noailles, Maurice Ravel, Francis Poulenc, de 'schandalige' figuren van het begin van de eeuw zoals de markiezin van Morny, die Missy werd genoemd, Willy, Colettes belasterde echtgenoot, Jean Lorrain, alle anonieme artiesten van de music-hall, om nog te zwijgen van de bewonderaarsters van de schrijfster, onder wie koningin Elisabeth van België.

  prime-drilling.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans un moule bien déterminé par l’artiste, sesreprésentations étranges et ambigües prennent naissance comme des clones. Les figures humaines sontdes silhouettes identiques, ombres à l’apparence humaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgianpavilion.be as primary domain

Jacques Dujardin werd geboren in 1956. Hij woont en werkt in Tervuren (B). Zijn bevreemdende en ambiguevoorstellingen komen tot stand als klonen, in een door de kunstenaar bepaalde vaste vorm. De menselijkefiguren zijn identieke silhouetten, schaduwen van de menselijke verschijning. Man of vrouw? Voor- ofachteraanzicht?Jacques Dujardin gebruikt darmvlies van varkens en graszaden, waarvan het kiemen engroeien deel uitmaken van het creatieve proces en het concept. Het varkensdarmvlies, dat hij minutieusversnijdt volgens de contouren van zijn patronen, is een element uit het leven van Dujardin: als kind ginghij elke woensdag mee naar de slachthuizen met zijn vader, die slager was. Het darmvlies heeft eenlevensnoodzakelijke functie: het zorgt ervoor dat het lichaam kan worden gevoed met verteerde voedingsstoffenen het verhindert de verspreiding van virussen en bacteriën in het bloed. Dujardin confronteert detoeschouwer met de broosheid van diens menselijke bestaan, alsook met zijn primaire activiteiten: zichvoeden, verteren, leven, sterven. Het contrast tussen de gekloonde figuren en het gebruikte materiaal roeptduidelijk de vraag op over hoe we omgaan met het uiterlijk, en over het waanidee van de onsterfelijkheid diemensen nastreven. Een droom van onbereikbare perfectie …De plantaardige portretten van Jacques Dujardin convergeren perfect met zijn werk op basis van dierlijkmateriaal. De zaden, ook gevangen in een vaste vorm, kiemen, ontluiken, groeien binnen de grenzen enbanen zich een weg naar het licht, om uiteindelijk weg te kwijnen en te verdorren.