les frais de logement – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   8 Domänen
  www.belgium.be  
D'autres dépenses, comme les frais de logement, de formation, de vêtements … sont également déductibles sous certaines conditions.
Andere uitgaven zoals verblijfskosten, opleidingen, kledij … kunnen onder bepaalde voorwaarden ook worden afgetrokken.
  2 Treffer files2.porsche.com  
Frais d’un rapatriement sanitaire nécessaire depuis l'étranger pour le conducteur et/ou les passagers, ainsi que les frais de logement supplémentaires dus à la maladie (si la personne concernée est couverte par la Porsche Assistance).
Kosten voor noodzakelijke medische repatriëring uit het buitenland van de bestuurder en/of passagiers alsook extra verblijfkosten wegens ziekte van de betrokkenen worden gedekt door Porsche Assistance
  3 Treffer e-justice.europa.eu  
Les frais liés à la préparation et à l’élaboration de l’avis d’un expert, notamment les dépenses nécessaires encourues pour le personnel, le matériel et les moyens utilisés lors d’une expertise, ainsi que les dépenses nécessairement occasionnées par la procédure judiciaire, essentiellement les frais de logement et de nourriture, sont également remboursés.
Ook de kosten van de voorbereiding en de opstelling van het deskundigenadvies, inclusief de noodzakelijke uitgaven voor ondersteunend personeel en voor de materialen en instrumenten die voor het onderzoek worden gebruikt, alsmede alle noodzakelijke onkosten die worden gemaakt als gevolg van de gerechtelijke procedure, vooral maaltijden en logies, moeten worden vergoed.
  2 Treffer ec.europa.eu  
Les impôts et, parmi les frais de logement, le loyer ou les charges ou encore les frais de logement du propriétaire occupant, les intérêts d'un prêt contracté pour l'acquisition de la résidence principale, les pensions alimentaires, les frais de garde, les versements d'un plan de désendettement, les paiements en recouvrement de créance sont considérés comme des dépenses.
Belastingen en, wat woonlasten betreft, de huur of de huurlasten of de woonlasten van de bezitter van een eigen woning, de rente van een lening die is aangegaan voor de aankoop van het hoofdverblijf, alimentatie, kosten van kinderopvang, afbetaling van schulden of betalingen in verband met de incasso van vorderingen worden als uitgaven beschouwd.