les gens veulent – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      33 Résultats   23 Domaines
  chii.in  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les gens veulent s’assurer qu’ils séjournent, mangent ou travaillent dans un environnement propre et sûr. Les établissements veulent s’assurer d’avoir fait tout leur possible pour réduire les perturbations liées à une faible maintenance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tork.be comme domaine prioritaire
Mensen willen de zekerheid dat ze verblijven, eten of werken in een veilige, schone omgeving. En bedrijven willen de zekerheid dat ze er alles aan hebben gedaan om een werkonderbreking door ziekteverzuim te voorkomen. Maar goede hygiëne is een gezamenlijke inspanning, die draait om de gewoonte van medewerkers en klanten om effectief hun handen te wassen.
  www.feig.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
C’est vrai – tu peux étudier comment faire des affaires dans cette industrie en plein essor. C’est logique, étant donné que l’industrie est nouvelle et que les gens veulent apprendre à échanger à l’intérieur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire
Er zijn tegenwoordig zelfs scholen waar je wieteconomie kunt studeren. Echt waar, je kunt de zakelijke kant in deze groeiende industrie bestuderen. Het is ook logisch als je bedenkt dat het een nieuwe industrie is en dat mensen willen leren hoe ze er handel kunnen drijven. In deze studie leer je niet hoe je geweldige wiet kunt kweken of wat de beste lampen zijn als je binnen kweekt. In deze cursussen ligt de focus op het opzetten van een wietbedrijf.
  5 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Je lui ai expliqué que c'était très ennuyeux, que chaque fois que les gens pensent que vous êtes riche et vous allez donner de l'argent; J'ai dit que j'en avais marre, j'ai essayé de tricher dans les changements; avoir le sentiment (est inévitable au long du voyage) d'être un mzungu (Swahili blanc) avec des dollars dans votre poche, pas en parler ... Il dirait oui à tout; J'ai dit que, parfois, les gens veulent juste l'argent des touristes; sourire, Je comprends ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
De laatste ervaring was met een taxichauffeur in Zimbabwe. Ik vroeg waar ik was; Ik zei van Spanje. We begonnen te praten over Kaapstad. Ik legde uit dat het heel vervelend dat elke keer dat mensen denken dat je rijk bent en je gaat geven van geld; Ik zei dat ik baalde ik probeerde om vals te spelen in de veranderingen; om het gevoel te hebben (is onvermijdelijk tijdens de reis) zijnde een mzungu (Swahili wit) met dollars in je zak, niet om te praten over ... Hij had ja op alles zeggen; Ik zei dat het soms mensen willen gewoon het geld van toeristen; glimlachen, Ik begrijp ... Totdat we thuis en vertelde me dat ze waren 70 Rands; Ik vertelde hem de overeengekomen prijs was 40; Ik zei 60; Ik gaf 40 en in een ideale internationale taal van gebaren stuur ze te nemen op ... Hij keek me aan met een gezicht van "pech, Deze mzungu niet ". En ik begreep dat ik een mzungu mooie lul.
  2 Résultats sensiseeds.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Au début du 20ème siècle, la guerre contre la drogue a interdit toute consommation de cannabis. Aujourd’hui, le cannabis fait un retour glorieux, mais les gens veulent avoir la preuve de son efficacité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire
In de vroege jaren 20 heeft wereldwijde drugsoorlog vrijwel al het cannabisgebruik uitgebannen. De plant maakt echter een glorieuze comeback, maar mensen willen tegenwoordig bewijs van haar doeltreffendheid.
  poseidonbeach.webzakynthoshotels.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Feed-back en continu : les évaluations ponctuelles en fin de parcours ne servent à rien, elles arrivent trop tard dans le processus. Les gens veulent bénéficier d’un feed-back en continu pour rester sur la bonne trajectoire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpm-hrm.be comme domaine prioritaire
Volgehouden feedback: Mensen hebben niets aan eenmalige evaluatie aan het einde van de rit, da’s te laat. Ze willen continue feedback om op het rechte pad te blijven.
  125.douglas.qc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Car en Calormen, la narration (que les histoires soient vraies ou inventées) vous est enseignée à l’école, tout comme en Angleterre les garçons et les filles  doivent apprendre à écrire des essais. La différence est que les gens veulent bien écouter des histoires, alors que jamais encore je n’ai entendu quelqu’un exprimer l’envie de lire des essais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir storiesforlearning.eu comme domaine prioritaire
“…at last Bree said, “And now, Tarkheena, tell us your story.” […] She immediately began, sitting quite still and using a rather different tone and style from her usual one. For in Calormen, story-telling (whether the stories are true or made up) is a thing you’re taught, just as English boys and girls are taught essay-writing. The difference is that people want to hear the stories, whereas I never heard of anyone who wanted to read the essays.”
  2 Résultats www.qcri.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En été, les gens veulent prendre des vacances avec leurs familles et en hiver il fait froid… et généralement l’automne et le printemps sont une période faible pour le tourisme, les hôtels sont donc vides et tranquilles et peuvent nous offrir non seulement de bons tarifs mais aussi un séjour confortable…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nozbe.com comme domaine prioritaire
We hebben opzettelijk voor de lente en de herfst gekozen. In de zomer willen mensen met hun families op vakantie gaan en in de winter is het koud… Omdat de herfst en de lente in het laagseizoen vallen zijn hotels leeg en stil en kunnen ze ons niet alleen geweldige tarieven geven, maar ook een comfortabel verblijf…
  javorbenedek.hu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Intitulé ‘L’Expérience GowithOh – Vivre la Vida Local’, il a été créé pour entrer au cœur de ces questions saisissantes: que signifie réellement vivre comme un local ? Est-ce à la porté de tous et si oui, comment ? Est-ce que les gens veulent vraiment vivre un voyage si typique ? Séjourner dans un appartement de vacances rend-t-il l’expérience plus accessible?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oh-london.com comme domaine prioritaire
Maart was een veelbewogen maand voor het GowithOh team sinds de lancering van ons nieuwste en meest ambitieuze project. Met de titel ‘The GowithOh Experiment – Living la Vida Local’, groef deze campagne naar antwoorden op de volgende vragen: wat betekent leven als een local in de praktijk? Is het haalbaar, en zo ja, hoe? Hebben mensen wel zin in realistische reiservaringen? Is het moeilijker of makkelijker te bereiken in een huurappartement?
  grandprix.foundationfuturegenerations.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Ils rassemblent tous des gens qui ont envie de mettre les mains dans la terre, d’avoir ce contact avec la nature qu’ils ont perdu, sourit Valérie Anne Semal, chef du potager “Betteraves enz.” à Neerpede. Je pense que les gens veulent de plus en plus savoir ce qu’ils mangent, d’où ça vient, comment c’est produit. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grandprix.foundationfuturegenerations.org comme domaine prioritaire
De moestuinen zijn niet enkel toegankelijk voor de tuiniers en de omwonenden, maar ook voor educatieve bezoeken van scholen en verenigingen. “Iedereen die zin heeft om zijn handen in de aarde te steken en die graag het contact met de natuur wil herontdekken, is welkom”, zegt Valérie Anne Semal, verantwoordelijke van de moestuin “Betteraves enz.” in Neerpede. “Ik denk dat mensen meer en meer willen weten wat ze eten, waar het vandaan komt en hoe het gemaakt is.”
  www.lifefeedingscavengers.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Des m?langes frais, des chansons ? succ?s folles, des bonnes vibrations – n’importe o? le Climate Express DJ ouvre sa cannette des chansons, les gens veulent nous joindre vers Paris.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir climate-express.be comme domaine prioritaire
We zoeken een dj die onze beweging de beat geeft om een versnelling hoger te schakelen tijdens de laatste campagneweken. Frisse mix, zotte hits, veel ambiance ? waar de Climate Express DJ passeert, prikkelen we mensen met onze ambities richting Parijs.?
  3 Résultats www.esbq.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pour contrer l’essor des bloqueurs de pub, qui exaspèrent tant les annonceurs que les éditeurs. L’idée ? Les gens veulent bien voir des annonces numériques, tant que la vitesse de chargement est acceptable et qu’elles sont sympas et intéressantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magazinemedia.be comme domaine prioritaire
Een aantal grote adverteerders en techbedrijven, zoals Google, Unilever en P&G, nemen het initiatief om een wereldwijde standaard voor digitale reclame te ontwikkelen. Waarom? Om de groei van ad blockers tegen te gaan, die zowel adverteerders als uitgevers een doorn in het oog zijn. Het idee? Mensen willen wél digitale advertenties zien, als ze maar snel genoeg laden, leuk en interessant zijn.
  cellulart.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Ils rassemblent tous des gens qui ont envie de mettre les mains dans la terre, d’avoir ce contact avec la nature qu’ils ont perdu, sourit Valérie Anne Semal, chef du potager “Betteraves enz.” à Neerpede. Je pense que les gens veulent de plus en plus savoir ce qu’ils mangent, d’où ça vient, comment c’est produit. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civicrm.foundationfuturegenerations.org comme domaine prioritaire
De moestuinen zijn niet enkel toegankelijk voor de tuiniers en de omwonenden, maar ook voor educatieve bezoeken van scholen en verenigingen. “Iedereen die zin heeft om zijn handen in de aarde te steken en die graag het contact met de natuur wil herontdekken, is welkom”, zegt Valérie Anne Semal, verantwoordelijke van de moestuin “Betteraves enz.” in Neerpede. “Ik denk dat mensen meer en meer willen weten wat ze eten, waar het vandaan komt en hoe het gemaakt is.”
  www.foundationfuturegenerations.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Ils rassemblent tous des gens qui ont envie de mettre les mains dans la terre, d’avoir ce contact avec la nature qu’ils ont perdu, sourit Valérie Anne Semal, chef du potager “Betteraves enz.” à Neerpede. Je pense que les gens veulent de plus en plus savoir ce qu’ils mangent, d’où ça vient, comment c’est produit. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foundationfuturegenerations.org comme domaine prioritaire
De moestuinen zijn niet enkel toegankelijk voor de tuiniers en de omwonenden, maar ook voor educatieve bezoeken van scholen en verenigingen. “Iedereen die zin heeft om zijn handen in de aarde te steken en die graag het contact met de natuur wil herontdekken, is welkom”, zegt Valérie Anne Semal, verantwoordelijke van de moestuin “Betteraves enz.” in Neerpede. “Ik denk dat mensen meer en meer willen weten wat ze eten, waar het vandaan komt en hoe het gemaakt is.”
  3 Résultats www.venerabilisopus.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ces résultats correspondent parfaitement à la tendance «sur demande» qui se joue dans notre société. Les gens veulent tout immédiatement. La facilité d’utilisation joue un rôle très important à cet égard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pub.be comme domaine prioritaire
Deze bevindingen sluiten perfect aan bij de trend “On Demand” die zich afspeelt in onze maatschappij. Mensen willen alles en wel meteen. Gebruiksgemak speelt hierbij een zeer belangrijke rol. De grootste voor- en nadelen van online shoppen kaderen perfect binnen deze trend. Mensen willen meteen kunnen bestellen en willen dit aan huis geleverd krijgen, wanneer zij het willen. Hierbij aansluitend zien we ook dat meer en meer mensen online aankopen doen via hun smartphone. In 2017 werd 6% van de online aankopen gedaan via smartphone, terwijl dit in 2016 nog 4% was. Eén tiende van de Belgen geeft aan dat ze zich in de “On Demand” trend kunnen vinden en op wereldniveau is dit reeds 14%. Bij de Belgische jongeren onder de 24 geeft zelfs 15% aan dat ze deze trend belangrijk vinden.
  www.hitittransfer.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
À ce moment-là, j'avais entendu dire que les fabricants commencèrent à ajouter une glissade supplémentaire aux quatre qui étaient déjà populaires. L'excuse était, et toujours, que c'est ce que les gens veulent et leur fournir les rendra heureux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motorsportphoto-hanse.at comme domaine prioritaire
System76 Review: Mijn avontuur om een ​​Ubuntu Linux Laptop te kopen Ik hou van het Linux besturingssysteem. Ik heb het al meer dan 8 jaar gebruikt. Voor ongeveer 5 van die jaren heb ik het uitsluitend op al mijn pc's gebruikt. Dus toen ik hoorde over bedrijven die computers met Linux verkocht hadden, was ze opgewonden. Nadat ik ze had bekeken, vond ik echt wat ik zag in System76. Het was al lang geleden sinds ik een nieuwe computer kocht. Enkele jaren geleden kocht ik een netbook die erg leuk was voor draagbaarheid. Maar mijn bureaublad begon te laten zien dat het leeftijd was en ik begon te verlangen naar een machine met meer kracht. Terwijl ik System76's prijzen zeer redelijk vond, kon ik mezelf niet meenemen om het geld door te brengen als ik computers had die werken. Hoewel er wel wat dingen waren waarop ik met mijn zwakke computers was beperkt, lieten ze me nog steeds veel doen wat ik wilde doen. Maar op een dag veranderde alles. Ik kwam thuis van het werk om door mijn vrouw op de hoogte te worden gebracht van een tragisch ongeluk. Onze 16 maanden oude dochter was op de tafel geklommen, de kopje koffie van mijn vrouw genomen en over het netboek gegoten. Dit klinkt als een goed excuus, ik bedoel reden om een ​​nieuwe laptop te kopen. Een notitie voor de minder deskundige, vloeistoffen van welke aard dan ook en computers mengen niet. Wie is System76 Als je niet hebt gehoord in Linux-circles, forums of andere geeky gebieden die je nog nooit van System76 hebt gehoord. Ik ben al een hele tijd in Linux geweest en ik weet het nog niet zo lang geleden. Ik was verr...