les indicateurs – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.carmignac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis le 01/01/2013, les indicateurs « actions » sont calculés dividendes nets réinvestis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmignac.be as primary domain	Sinds 01/01/2013 worden de aandelenindexen berekend met in achtneming van de herinvestering van de nettodividenden.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La classification énergétique des bâtiments basée sur le certificat de performance énergétique, les indices de consommation d'énergie, les marges d'épargne, les indicateurs économiques, les commandites et les mesures d'amélioration du coût énergétique sont quelques-unes des informations que l'outil fournira aux parties prenantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	De energie indeling van de gebouwen op basis van de Energie Prestatie Certificaat, energieverbruik indicatoren spaarmarge, economische indicatoren, sponsoring en de kosten van energie upgrade maatregelen zijn enkele van de door de tool om stakeholders informatie. De tool is bedoeld voor eigenaren van gebouwen, makelaars, ESCO bedrijven, gekwalificeerde deskundigen, banken etc.

  3 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les indicateurs présents dans cet observatoire ont pour objectif d’offrir une représentation de la structure du marché à destination de l’ensemble des parties prenantes du secteur postal (expéditeurs, destinataires, opérateurs, acteurs intermédiaires divers, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain

De indicatoren die in dit observatorium worden weergegeven hebben als doel de structuur van de markt voor alle belanghebbenden van de postsector weer te geven (afzenders, bestemmelingen, operatoren, diverse tussenpersonen, enz.). Deze indicatoren bieden een inzicht in de markt vanuit de aanbodzijde, in de ontwikkeling van de activiteit van de universeledienstverlener en van zijn concurrenten, alsook in de resultaten van de postactiviteit in België in termen van dienstkwaliteit en innovatie voor de gebruikers van deze diensten.

  www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que les clients exigent une résolution toujours plus rapide des problèmes via plusieurs canaux, le Centre de contrôle de Rescue vous aide à surveiller votre service d'assistance et à évaluer les performances des techniciens. Suivez les indicateurs de performances clés, surveillez les techniciens, identifiez les problèmes de productivité et corrigez les problèmes en temps réel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain

Evalueer het functioneren van uw helpdesk op eenvoudige wijze. Klanten willen steeds vaker dat hun probleem onmiddellijk opgelost wordt, en ze vragen ondersteuning via steeds meer kanalen. Met het Besturingscentrum van LogMeIn Rescue kunt u uw helpdesk monitoren en de prestaties van uw technici beoordelen. Houd KPI's bij, monitor technici, ontdek problemen met de productiviteit en los ze in real-time op.

  3 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les indicateurs présents dans cet observatoire ont pour objectif d’offrir une représentation de la structure du marché à destination de l’ensemble des parties prenantes du secteur postal (expéditeurs, destinataires, opérateurs, acteurs intermédiaires divers, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain

De indicatoren die in dit observatorium worden weergegeven hebben als doel de structuur van de markt voor alle belanghebbenden van de postsector weer te geven (afzenders, bestemmelingen, operatoren, diverse tussenpersonen, enz.). Deze indicatoren bieden een inzicht in de markt vanuit de aanbodzijde, in de ontwikkeling van de activiteit van de universeledienstverlener en van zijn concurrenten, alsook in de resultaten van de postactiviteit in België in termen van dienstkwaliteit en innovatie voor de gebruikers van deze diensten.

  5 Hits igvm-iefh.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En comparaison avec l’année dernière, les chiffres relatifs à l’écart salarial indiquent une tendance à la baisse. Pour presque tous les indicateurs, cette diminution atteint un point de pourcentage. Seuls les fonctionnaires contractuels font figure d’exception : l’écart salarial calculé en salaires horaires reste stable, et il augmente légèrement au niveau des salaires annuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain	In vergelijking met het voorgaande jaar vertonen de loonkloofcijfers een dalende trend. Voor bijna alle indicatoren bedraagt die daling 1 procentpunt. Een uitzondering op deze regel zijn de contractuele ambtenaren, voor wie de loonkloof berekend in uurlonen stabiel blijft en berekend in jaarlonen lichtjes toeneemt.

  16 Hits aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les indicateurs de confiance sont au beau fixe, les risques politiques se sont atténués après la victoire de Macron à l’élection présidentielle en France et les sociétés renouent avec des bénéfices solides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain

De regio die onze voorkeur draagt is de eurozone. De vertrouwensindicatoren blijven goed, de politieke risico’s zijn afgenomen na de overwinning van Macron bij de Franse presidentsverkiezingen en de bedrijven knopen opnieuw aan met solide winsten. Stuk voor stuk elementen dus die maken dat Europese aandelen opnieuw in de gunst zullen komen van internationale beleggers en voor extra kapitaalinstromen zorgen.

  www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la première partie de l'étude, le régime des allocations familiales belges est comparé avec les régimes des autres pays d'Europe. La deuxième partie examine en détail les indicateurs de pauvreté dans le contexte européen et la relation entre les allocations familiales et la pauvreté infantile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain

In deel I van de studie wordt de Belgische kinderbijslagregeling vergeleken met de regelingen in de andere landen van Europa. Deel II gaat dieper in op de armoede-indicatoren binnen de Europese context en op de relatie kinderbijslag-kinderarmoede. In het laatste deel wordt, op basis van het MIMOSIS simulatiemodel van de FOD Sociale Zekerheid, de impact op de armoede van wijzigingen in de sociale toeslagen in detail in kaart gebracht.

  www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outre les indicateurs d'état habituels, les témoins lumineux intègrent aussi de nouveaux symboles que les véhicules électriques sont tenus d'inclure pour être conformes aux exigences légales. Il possède, par exemple, des témoins indiquant une éventuelle erreur d'isolation ou limite de puissance en cas de surcharge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain	Naast de standaard statusaanduidingen, beschikken de waarschuwingslichten ook over nieuwe symbolen die wettelijk aanwezig dienen te zijn op elektrisch aangedreven voertuigen. Er zijn bijvoorbeeld indicatoren om een potentiële isolatiefout of voedingsbeperking in het geval van overbelasting aan te geven.

  2 Hits www.zumtobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zumtobel met en regard les indicateurs de qualité d'éclairage et les indicateurs d'efficacité énergétique. Le Lighting Energy Numeric Indicator LENI indique la consommation énergétique annuelle au mètre carré, standby compris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain	Tegenover de factoren voor de lichtkwaliteit plaatst Zumtobel de kengetallen inzake energie- efficiëntie. De Lighting Energy Numeric Indicator LENI geeft informatie over het jaarlijkse energieverbruik per vierkante meter, inclusief het verbruik in stand-by. LENI is gedefinieerd in de Europese norm EN 15193 voor het inschatten van het energieverbruik.

  ytat.asp.lodz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La démarche adoptée par Sika consiste à évaluer tous les standards et tous les indicateurs de ressources qui sont jugés importants au regard des normes. En matière de jointoiement, la demande cumulée en énergie (DCE) et le potentiel du réchauffement planétaire (PRP) sont considérés comme les facteurs les plus pertinents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bel.sika.com as primary domain	Sika evalueert standaard alle impactcategorieën en bronindicatoren die volgens de betreffende standaarden belangrijk geacht worden. Voor voegafdichting worden de aangroeiende vraag naar energie (AVE) en het globale opwarmingspotentieel (GOP) worden als meest relevant beschouwd. Andere, zoals netto vers waterverbruik, worden van minder belang geacht voor afdichtkitten.

  4 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les indicateurs présents dans cet observatoire ont pour objectif d’offrir une représentation de la structure du marché à destination de l’ensemble des parties prenantes du secteur postal (expéditeurs, destinataires, opérateurs, acteurs intermédiaires divers, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain

De indicatoren die in dit observatorium worden weergegeven hebben als doel de structuur van de markt voor alle belanghebbenden van de postsector weer te geven (afzenders, bestemmelingen, operatoren, diverse tussenpersonen, enz.). Deze indicatoren bieden een inzicht in de markt vanuit de aanbodzijde, in de ontwikkeling van de activiteit van de universeledienstverlener en van zijn concurrenten, alsook in de resultaten van de postactiviteit in België in termen van dienstkwaliteit en innovatie voor de gebruikers van deze diensten.

  3 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les indicateurs présents dans cet observatoire ont pour objectif d’offrir une représentation de la structure du marché à destination de l’ensemble des parties prenantes du secteur postal (expéditeurs, destinataires, opérateurs, acteurs intermédiaires divers, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain

De indicatoren die in dit observatorium worden weergegeven hebben als doel de structuur van de markt voor alle belanghebbenden van de postsector weer te geven (afzenders, bestemmelingen, operatoren, diverse tussenpersonen, enz.). Deze indicatoren bieden een inzicht in de markt vanuit de aanbodzijde, in de ontwikkeling van de activiteit van de universeledienstverlener en van zijn concurrenten, alsook in de resultaten van de postactiviteit in België in termen van dienstkwaliteit en innovatie voor de gebruikers van deze diensten.

  www.nortecsport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Au niveau de nos dix titulaires, tous les indicateurs semblent au vert donc je considère qu’ils sont prêts à 100% pour le grand jour. Un Championnat de Belgique est toujours important, et rouler sur les terres de notre sponsor Wanty apporte une motivation supplémentaire aux coureurs. Cela génère aussi de la pression supplémentaire. Nous avons un grand village VIP, donc ce serait regrettable de ne pas voir de Wanty-Groupe Gobert de la journée à l’avant. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanty-groupegobert.be as primary domain

"Van onze andere tien renners heb ik geen lichamelijke klachten vernomen, dus ik ga ervan uit dat ze alle tien 100 procent klaar zijn voor de grote dag. Een Belgisch kampioenschap is altijd belangrijk, en doordat het op de thuisgrond van onze hoofsponsor Wanty wordt verreden zijn onze jongens extra gemotiveerd. Dat zorgt natuurlijk ook voor extra druk. We zitten daar met een heel VIP-dorp, dan zou het jammer zijn als er geen Wanty-Gobert renners in beeld rijden."

  4 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les indicateurs présents dans cet observatoire ont pour objectif d’offrir une représentation de la structure du marché à destination de l’ensemble des parties prenantes du secteur postal (expéditeurs, destinataires, opérateurs, acteurs intermédiaires divers, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain

De indicatoren die in dit observatorium worden weergegeven hebben als doel de structuur van de markt voor alle belanghebbenden van de postsector weer te geven (afzenders, bestemmelingen, operatoren, diverse tussenpersonen, enz.). Deze indicatoren bieden een inzicht in de markt vanuit de aanbodzijde, in de ontwikkeling van de activiteit van de universeledienstverlener en van zijn concurrenten, alsook in de resultaten van de postactiviteit in België in termen van dienstkwaliteit en innovatie voor de gebruikers van deze diensten.

  3 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les indicateurs présents dans cet observatoire ont pour objectif d’offrir une représentation de la structure du marché à destination de l’ensemble des parties prenantes du secteur postal (expéditeurs, destinataires, opérateurs, acteurs intermédiaires divers, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain

De indicatoren die in dit observatorium worden weergegeven hebben als doel de structuur van de markt voor alle belanghebbenden van de postsector weer te geven (afzenders, bestemmelingen, operatoren, diverse tussenpersonen, enz.). Deze indicatoren bieden een inzicht in de markt vanuit de aanbodzijde, in de ontwikkeling van de activiteit van de universeledienstverlener en van zijn concurrenten, alsook in de resultaten van de postactiviteit in België in termen van dienstkwaliteit en innovatie voor de gebruikers van deze diensten.

  5 Hits www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois tous les indicateurs fixés et toutes les normes établies, vous pouvez mesurer les performances de votre organisation. Les indicateurs qui n’atteignent pas les normes imposées sont révélateurs de possibles « problèmes ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	Wanneer je alle indicatoren en normen bepaald hebt, kan je de prestaties van je organisatie meten. Indicatoren die de opgelegde normen niet halen, kunnen op mogelijke 'problemen’ duiden. Door naar de oorzaak hiervan te zoeken, kan je wijzigingen doorvoeren om alsnog de norm te halen.

  5 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vitesse de déplacement sur les artères de la ville est clairement limitée par des signes de la route, dont on peut voir en abondance. Si le pilote a raté l'information est limitée sur les indicateurs suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Bewegingssnelheid van doorgangswegen van de stad wordt duidelijk beperkt door verkeersborden, waarvan er te zien in overvloed. Wanneer de bestuurder miste de informatie beperkt tot de volgende indicatoren:

  2 Hits www.ricoh.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conjointement avec votre équipe, nous développons alors un plan destiné à atteindre les objectifs de votre entreprise en améliorant vos processus et votre infrastructure. À ce stade, nous identifions également les métriques et les indicateurs clés de performance pour mesurer le succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.be as primary domain	We werken samen met uw team en ontwikkelen gezamenlijk een plan om uw zakelijke doelen te verwezenlijken door uw processen en infrastructuur te verbeteren. In deze fase stellen we ook de meetgegevens en KPI's vast die nodig zijn om succes te meten.

  20 Hits www.masserialifoggiresort.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notifications concernant les indicateurs clés, dont les départs et arrivées retardés, pré-alertes concernant les expéditions dépassant les délais prévus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensitech.com as primary domain	Notificaties van belangrijke status indicatoren, waaronder te laat vertrek, te late aankomst en voorafgaande waarschuwingen voor zendingen die achter zijn op schema.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les indicateurs sont exprimés:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	De indicatoren worden uitgedrukt:

  34 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les indicateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	De indicatoren

  14 Hits www.observatbru.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Définir une naissance - De la définition d'une naissance et de son impact sur les indicateurs périnataux en Région bruxelloise (html) ou télécharger le PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatbru.be as primary domain	Een geboorte definiëren. Definities van een geboorte en impact op de perinatale indicatoren in het Brussels Gewest. (html) of PDF

  www.siemens.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les indicateurs de performance du laboratoire en un seul coup d'oeil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siemens.be as primary domain	Alle indicatoren over de werking van het labo in één oogopslag

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visibilité sur les indicateurs clés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Zichtbaarheid in sleutelindicatoren

  3 Hits jegyvasarlas.mav-start.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les indicateurs d’état du casque se trouvent à côté de l’écouteur droit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain	De statusindicatorlampjes bevinden zich aan de zijkant van het rechteroorstuk.

  2 Hits www.brumammo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rapport de suivi des mammotests positifs pour les années 2008-2009 sont disponibles ici. Les indicateurs de performance en un clin d'oeil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brumammo.be as primary domain	De statistieken van de opvolging van de positieve MMT (2008-2009) zijn hier beschikbaar. De Key Performance Indicators in een ogenblijk.

  8 Hits www.wiv-isp.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, les données fournies sont, par exemple, reprises dans la base de données Eco-Santé de l’OCDE qui contient les statistiques et les indicateurs pour 30 pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain	Zo worden bij voorbeeld de verstrekte gegevens in de OESO gezondheidsgegevensbank vermeld; die gegevensbank bevat de statistieken en indicatoren voor 30 landen.

  9 Hits statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questionnaire annuel sur les indicateurs de concurrence (DOC, 26.5 Kb)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain	jaarlijkse vragenlijst inzake de indicatoren van de concurrentie (DOC, 26.5 Kb)

  10 Hits www.greifenbier.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce Baromètre reprend les indicateurs de la situation des Bruxellois en relation avec différents domaines de la vie: le revenu, le travail, l’éducation, la santé, le logement et la participation sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feditobxl.be as primary domain	J. Uyttendaele: “La reconnaissance, ce 15 juillet 2016, de la réduction des risques est une avancée majeure pour l’aide aux toxicomanes!”