les jeux de hasard – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   13 Domains
  4 Hits www.polfed-fedpol.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Belgique, les jeux de hasard sont réglés par la « Loi sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs » du 7 mai 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain
In België worden de kansspelen geregeld door de Wet op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers d.d. 7 mei 1999
  www.cancun-adventure.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur proposition du ministre de la Justice Koen Geens, le Conseil des ministres a approuvé, en deuxième lecture, un avant-projet de loi et deux projets d'arrêté royal sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presscentre.be as primary domain
De ministerraad gaat op voorstel van minister van Defensie Steven Vandeput, le Conseil des ministres akkoord met de deelname van Defensie aan een steunopdracht aan Burkina Faso in 2018.
  www.acrcloud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur proposition du ministre de la Justice Koen Geens, le Conseil des ministres a approuvé, en deuxième lecture, un avant-projet de loi et deux projets d'arrêté royal sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presscentre.be as primary domain
De ministerraad gaat op voorstel van minister van Defensie Steven Vandeput, le Conseil des ministres akkoord met de deelname van Defensie aan een steunopdracht aan Burkina Faso in 2018.
  www.ctif-cfi.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La loi s’applique également aux personnes physiques ou morales qui exploitent un ou plusieurs jeux de hasard de classe I visés dans la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs (Article 4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctif-cfi.be as primary domain
De wet is eveneens van toepassing op de natuurlijke personen of rechtspersonen die één of meer kansspelen van klasse I exploiteren, bedoeld in de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers (Artikel 4).
  3 Hits www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les paris ou les jeux de hasard deviennent immoraux et dangereux quand le joueur risque d'y perdre ses moyens de subsistance matérielle. C'est encore plus grave lorsque ce sont ceux que d'autres lui ont confiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Weddenschappen en kansspelen zijn immoreel en gevaarlijk wanneer de speler zijn levensonderhoud op het spel zet. Nog erger is het wanneer hij de bestaansvoorwaarden van andere mensen in gevaar brengt, al helemaal wanneer het mensen betreft die hem zijn toevertrouwd.
  www.circle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
des activités de jeu d’argent, notamment, sans s’y limiter, les paris sportifs, les jeux de casino, les courses de chevaux, les courses de chiens, les loteries, les jeux de hasard, les tirages au sort, les jeux d’adresse pouvant être considérés comme des jeux d’argent (par exemple, le poker) ou les autres activités facilitant ce qui précède ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain
gokactiviteiten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot wedden op sportwedstrijden, casinospellen, paardenrennen, hondenraces, loterijen, kansspelen, sweepstakes, vaardigheidsspellen die kunnen worden beschouwd als gokspellen (bijvoorbeeld poker), of andere activiteiten die een van de voorgaande activiteiten faciliteren;
  7 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon la loi sur les jeux de hasard, il est interdit en Belgique d'exploiter des jeux de hasard ou des établissements de jeux de hasard, sous quelque forme, dans quelque lieu et de quelque manière que ce soit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Gokken is niet strafbaar, maar het exploiteren van kansspelen zonder een vergunning van de Kansspelcommissie is dat wel. Volgens de Wet op de Kansspelen is het in België verboden om kansspelen of kansspelinrichtingen te exploiteren, onder welke vorm, op welke plaats en op welke manier ook. Alleen een aantal door de wetgever vastgestelde instellingen mogen kansspelen organiseren. Dat betekent dus ook dat online casino's en gokspelen in België altijd illegaal zijn.
  www.worldprivacyforum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bienvenue dans l’univers de WestSpiel ! Découvrez les jeux de hasard dans toute leur perfection grâce aux six casinos et aux deux succursales du leader du marché en Allemagne. Les jeux traditionnels classiques sont représentés à leur plus haut niveau avec un éventail unique : poker, blackjack, roulette américaine, mais aussi roulette française et baccara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine westspiel.de as primary domain
Welkom in de beleveniswereld van WestSpiel! Ontdek het perfecte kansspel – bij de marktleider in Duitsland, in zes casino’s en twee dependances. Een klassiek spel van het hoogste niveau, rijk aan tradities en met een uniek aanbod aan spelmogelijkheden: poker, Blackjack en American roulette, maar ook Franse roulette en Baccara. En een reusachtig aanbod aan speelautomaten met de modernste videoslots, jackpotapparaten en elektronische multiroulettes: plezier door één druk op de knop!
  2 Hits justitie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’essence de la loi sur les jeux de hasard est qu’ils sont interdits, hormis les exceptions prévues par la loi. Ces exceptions sont réglées par le biais d’un système de licences. Une contravention à la loi sur les jeux de hasard peut donner lieu à des poursuites pénales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain
De kern van de kansspelwet bestaat erin dat kansspelen verboden zijn, behalve voor uitzonderingen die in de wet vervat liggen. Die uitzonderingen worden geregeld via een systeem van vergunningen. In geval van overtreding van de kansspelwet is strafrechtelijke vervolging mogelijk. De commissie is bevoegd om een gepaste sanctie op te leggen. Sancties kunnen gaan van een waarschuwing, over de schorsing van de exploitatie van enkele machines, tot het intrekken van de vergunning. De Kansspelcommissie kan ook administratieve boetes opleggen aan spelers en organisatoren wanneer het parket beslist om niet te vervolgen.
  2 Hits justice.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’essence de la loi sur les jeux de hasard est qu’ils sont interdits, hormis les exceptions prévues par la loi. Ces exceptions sont réglées par le biais d’un système de licences. Une contravention à la loi sur les jeux de hasard peut donner lieu à des poursuites pénales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain
De kern van de kansspelwet bestaat erin dat kansspelen verboden zijn, behalve voor uitzonderingen die in de wet vervat liggen. Die uitzonderingen worden geregeld via een systeem van vergunningen. In geval van overtreding van de kansspelwet is strafrechtelijke vervolging mogelijk. De commissie is bevoegd om een gepaste sanctie op te leggen. Sancties kunnen gaan van een waarschuwing, over de schorsing van de exploitatie van enkele machines, tot het intrekken van de vergunning. De Kansspelcommissie kan ook administratieve boetes opleggen aan spelers en organisatoren wanneer het parket beslist om niet te vervolgen.