les leaders – Dutch Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
200
Results
94
Domains
www.xaec.org.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Le projet satisfait à la certification BREAAM, niveau « Very Good », ce qui permet à l’entreprise de compter parmi
les leaders
du secteur de la construction capables de présenter de tels projets !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
willynaessens.be
as primary domain
Het project voldoet aan de BREEAM –certificering “Very Good” en daarmee behoort de firma tot de koplopers in de industriebouwbranche die dergelijke projecten kunnen voorleggen!
www.nng.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Selon Ben Weyts, Minisitre flamand de la Mobilité, « nous sommes
les leaders
mondiaux technique fluviales et travaux hydrauliques ». Nos ports sont des moteurs de croissance puissants pour notre prospérité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artesgroup.be
as primary domain
“We zijn wereldtop in watertechniek en waterbouwkunde” weet Ben Weyts. Onze Vlaamse havens zijn krachtige groeimotoren voor onze welvaart en ook in de toekomst moeten we hun groei en bloei kunnen garanderen. Het is in het belang hiervan dat onze Vlaams minister van Mobiliteit 30 miljoen investeert in een maritiem expertisecentrum. Het nieuwe maritieme onderzoekscentrum moet de Vlaamse maritieme expertise bundelen en versterken en de werking van onze havens en onze scheepsvaart ondersteunen.
www.olhccd.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Et je félicite
les leaders
religieux et spirituels qui ont eu la maturité de travailler à la réconciliation, donnant ainsi espoir à l'humanité que la religion et la spiritualité mèneront vers un futur en paix.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pajjota.dhamma.org
as primary domain
Ik wil de organisatoren van deze historische topconferentie complimenteren met hun visie en inzet. Ook doe ik mijn complimenten uitgaan naar de religieuze en spirituele leiders die de geestelijke rijpheid hebben getoond zich in te zetten voor verzoening. Dit heeft de mensheid de hoop dat godsdienst en spiritualiteit zullen leiden tot een vreedzame toekomst.
6 Hits
secure.avaaz.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Depuis le démarrage de la campagne climat en 2007, Avaaz a remis des millions de signatures pour le climat aux plus hauts dirigeants dont les ministres de l'environnement du G8 et
les leaders
brésilien, allemand et japonais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secure.avaaz.org
as primary domain
In 2007, na de prille start van de klimaatcampagne , heeft Avaaz miljoenen handtekeningen aan de belangrijkste leiders bezorgd waaronder de ministers voor milieu van alle G8 landen en leiders van Brazilië, Duitsland en Japan.
www.avaaz.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Depuis le démarrage de la campagne climat en 2007, Avaaz a remis des millions de signatures pour le climat aux plus hauts dirigeants dont les ministres de l'environnement du G8 et
les leaders
brésilien, allemand et japonais.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avaaz.org
as primary domain
In 2007, na de prille start van de klimaatcampagne , heeft Avaaz miljoenen handtekeningen aan de belangrijkste leiders bezorgd waaronder de ministers voor milieu van alle G8 landen en leiders van Brazilië, Duitsland en Japan.
poseidonbeach.webzakynthoshotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous avons encore renforcé l’an dernier la représentation géographique au sein de CFR au moyen d’une représentation sectorielle.
Les leaders
de l’industrie - notamment dans les secteurs de la construction, alimentaire, énergétique, pharmaceutique - entretiennent maintenant des contacts de manière encore plus intensives.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cpm-hrm.be
as primary domain
De geografische vertegenwoordiging binnen CFR hebben we vorig jaar nog versterkt met een sectorale vertegenwoordiging. Industry leaders - o.a. voor de sectoren construction, food, energy, pharma - houden nu nog intensiever contact met elkaar. Ze delen individuele oplossingen, zijn elkaars sparing partner en maken het netwerk nog performanter. Donderdag evalueerden we de eerste feedback.
4 Hits
no.mvep.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
La marque Elmo Rietschle a été créée en 2006 lorsque
les leaders
du marché Elmo et Rietschle ont joint leurs forces sous les auspices de Gardner Denver. Si vous voulez en savoir plus sur notre riche histoire, cliquez ici.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gardnerdenver.com
as primary domain
Het merk Elmo Rietschle ontstond in 2006 toen de marktleiders Elmo en Rietschle hun krachten bundelden onder het dak van Gardner Denver. Klik hier voor meer informatie over onze indrukwekkende geschiedenis.
7 Hits
www.comscore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans une industrie soumise à de véritables bouleversements par l'apparition de nouveaux réseaux, périphériques, services et applications,
les leaders
des télécommunications ont plus que jamais besoin d'une vision d'ensemble stratégique et d'analyses exploitables.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comscore.com
as primary domain
De introductie van nieuwe netwerken, applicaties, apparaten en diensten heeft de telecommunicatiesector sterk veranderd. De sector heeft dan ook grote behoefte aan strategische kennis en bruikbare analyses.
eventee.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Les leaders
Danaher possèdent des responsabilités supplémentaires et se doivent de mener par l'exemple, en aidant les personnes sous leur charge à comprendre et appliquer les responsabilités éthiques et de conformité qui leur sont assignées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
danaher.com
as primary domain
Medewerkers met een leidinggevende functie bij Danaher hebben een voorbeeldfunctie. Het is hun taak om ervoor te zorgen dat andere medewerkers weten hoe ze de normen kunnen naleven.
2 Hits
www.novell.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le produit Vibe a assuré à Novell une place parmi
les leaders
du Magic Quadrant à l'issue de l'évaluation, basée sur 66 critères, des fournisseurs de plates-formes de collaboration proposée par Forrester.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novell.com
as primary domain
Forrester heeft verschillende leveranciers van samenwerkingsplatformen op 66 criteria beoordeeld en geconcludeerd dat Novell met het Novell Vibe product een plekje in het Leaders Quadrant verdient.
www.hotel-ligure.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette section est dédiée aux Douilles à chocs coffrets de douilles 1" 1/2 Beta , plus grande douilles machines fabriqués par
les leaders
mondiaux Beta Tools . Ce type...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
betafer.it
as primary domain
Deze sectie is gewijd aan de Beta Slagdoppen 1" 1/2 , grotere bussen machine geproduceerd door de wereldleider Beta Tools. Deze bijzondere vorm van bussen machine...
www.oyado-ichizen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ensemble, Intelligent et Sentia deviennent
les leaders
du marché de l’hébergement dans le Benelux
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
waterland.nu
as primary domain
Waterland treedt toe als aandeelhouder tot Scholt Energy Control
www.menorca.events
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous sommes
les leaders
mondiaux de la prestation de services de HIP pour le renforcement des matériaux et la fabrication de composants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bodycote.com
as primary domain
De behandelingen van Bodycote zijn de onmisbare schakel in de toeleveringsketens voor vele industrieën.
tickets.aquariumbcn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Keytrade Bank Luxembourg est contrôlée 24/7 par
les leaders
mondiaux en matière de securité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
keytradebank.lu
as primary domain
Keytrade Bank Luxembourg wordt 24/7 doorgelicht door toonaangevende beveiligingsfirma's.
20 Hits
www.agora.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Les leaders
émergents en Europe
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
be.hudson.com
as primary domain
Leiderschaps-ontwikkeling
ytat.asp.lodz.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous visons à mettre en place des structures organisationnelles aussi décentralisées que possible et à établir des organisations transversales marquées par un large cadre de responsabilités. Une priorité élevée est accordée à la formation et au développement de nos salariés. Nous entendons former
les leaders
de demain et nous mettons l’accent sur les promotions internes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bel.sika.com
as primary domain
Onze bedrijfsonderdelen zijn zoveel mogelijk gedecentraliseerd, kennen een platte organisatiestructuur en hebben een grote reikwijdte. Opleiding en ontwikkeling van onze medewerkers heeft hoge prioriteit. Wij streven ernaar onze toekomstige leiders te ontwikkelen en stimuleren interne promotie.
romain-burgy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
et
les leaders
de certaines des organisations les plus influentes au monde l'utilisent quotidiennement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
todoist.com
as primary domain
en wordt gebruikt door leiders van 's werelds meest inspirerende organisaties.
3 Hits
www.esbq.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les leaders
d’affaires toujours plus sélectifs face au contenu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magazinemedia.be
as primary domain
Zakelijk leiders steeds selectiever met content
jegyvasarlas.mav-start.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous sommes persuadés que la détermination, la motivation et l’enthousiasme sont contagieux. Notre véritable atout sont les personnes qui défendent leurs idées et
les leaders
dont la réussite nous inspire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bosebelgium.be
as primary domain
Door onze passie en ons enthousiasme voor wat we doen, kunnen we de hoge niveaus voor prestaties en innovatie bereiken die wij voor onszelf hebben bepaald. Wij geloven dat mensen die gefocust en intern gemotiveerd zijn en die energie krijgen van wat zij doen, hun enthousiasme kunnen overbrengen op anderen. Wij hebben veel baat bij mensen die achter hun ideeën staan en bij leiders die ons inspireren om meer te bereiken.
www.mercedes-benz.be
Show text
Show cached source
Open source URL
La société Daimler FleetBoard GmbH compte parmi
les leaders
européens dans le domaine des services télématiques pour véhicules industriels. Elle a reçu le prix Frost & Sullivan « 2012 Growth Leadership Award ».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercedes-benz.be
as primary domain
De Daimler FleetBoard GmbH is in heel Europa een van de marktleiders op het gebied van telematica voor bedrijfsvoertuigen en werd onderscheiden met de Frost & Sullivan "2012 Growth Leadership Award". Onze eindapparatuur en diensten zijn gericht op wagenparkbeheerders, dispatchers en chauffeurs van wagenparken van vrachtwagens, bussen en bestelwagens in alle sectoren en markten. FleetBoard is al jaren gevestigd als fleetmanagementsysteem voor meer rendabiliteit en intelligente logistieke processen. De gebruiksvriendelijke techniek helpt de bestuurder bij zijn dagelijks werk. De volledige dochtermaatschappij van Daimler met hoofdzetel in Stuttgart is een door DEKRA gekeurde en gecertificeerde onderneming conform DIN EN ISO 9001:2008. Met de invoering van de nieuwe Mercedes-Benz Actros bracht FleetBoard als een van de eerste aanbieders in Europa telematica als standaard in vrachtwagens op de markt.
www.coverd.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Les leaders
contrôlent au Golf.be Winter Tour
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
golf.be
as primary domain
Leiders controleren "Golf.be Winter Tour"
www.hwcopper.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Une telle situation entraîne à la fois des risques et des opportunités. L’opportunité peut donc venir de tous les côtés et
les leaders
du marché de demain sont loin d’être désignés. Un réel atout pour nos entreprises !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jfs.be
as primary domain
Zo’n situatie brengt zowel gevaren als opportuniteiten met zich mee. De opportuniteit is dat het nog alle kanten uit kan en dat de toekomstige marktleiders nog lang niet vast staan. Daar liggen kansen voor onze ondernemingen. Het gevaar in België is dat we te inert reageren en de kaas van ons brood laten eten. De telecomoperatoren zouden meer zin voor initiatief aan de dag mogen leggen. In hun eigen voordeel trouwens. De markt voor internet en mobiele telefonie is verzadigd, dubbele groeicijfers zitten er hier al lang niet meer in. Nieuwe klanten die langs de voordeur binnenkomen, verdwijnen langs de achterdeur geruisloos naar de concurrentie, op zoek naar nog lagere prijzen. Wie als telecomoperator nu de eerste
aim.eans.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
“Ils doivent identifier
les leaders
et les suiveurs au sein des nouvelles tendances. Cela plaide pour une approche d’investissement active qui englobe aussi la compréhension des risques que les technologies émergentes impliquent pour les autres secteurs et l’ensemble de l’économie à l’échelle mondiale.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deutschebank.be
as primary domain
Ondanks het zeer rooskleurige klimaat “mogen de beleggers in de opkomende technologieën niet louter uitkijken naar de winnaars en verliezers “, verklaart een strateeg van Deutsche Bank. “Ze moeten de ‘leiders en volgers’ van nieuwe trends opsporen. Dat vergt een actieve beleggingsbenadering, die ook inzicht geeft in de risico’s die de opkomende technologieën inhouden voor de andere sectoren en voor de hele wereldeconomie.”
www.keytradebank.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Keytrade Bank est contrôlée 24/7 par
les leaders
mondiaux en matière de securité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
keytradebank.be
as primary domain
Keytrade Bank wordt 24/7 doorgelicht door toonaangevende beveiligingsfirma's.
2 Hits
kalambay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
NRA Show est l'un des plus grands salons mondiaux de l'alimentation et de l'équipement. Il rassemble
les leaders
de l'industrie hôtelière, y compris les opérateurs des secteurs de l'alimentation et de l'équipement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anko.com.tw
as primary domain
NRA Show is een van 's werelds grootste tentoonstellingen van voedsel en apparatuur. Het brengt leiders uit de horeca samen, inclusief operators in voedsel- en apparatuurbedrijven. Exposanten uit bijna 30 landen zijn in de show om de trend in te stellen en nieuwe items weer te geven. Het wordt beschouwd als een belangrijke beurs om uit de eerste hand nieuwe voedseltechnologie en trends te leren. Raadpleeg de volgende informatie voor meer informatie over deze machines. Als u van plan bent onze stand te bezoeken, klikt u op het pictogram RESERVATIE om het volgende formulier in te vullen. We verheugen ons op uw bezoek aan onze stand. Onze professionele ingenieurs staan klaar om u te helpen.
2 Hits
negociosparacasa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les leaders
d'opinion clé (KOL) jouent un rôle essentiel dans la recherche liée aux résultats. Ils conçoivent les protocoles, répondent aux questions d'ordre médical, vérifient et analysent les données et restent en contact avec les principaux investisseurs pour confirmer leur engagement dans les études cliniques et les bénéfices attendus pour les patients.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
Belangrijke opinieleiders (Key Opinion Leaders, KOL's) vervullen een belangrijke rol in het resultatenonderzoek door protocollen te ontwerpen, medische vragen te beantwoorden, gegevens te beoordelen en te analyseren, en van gedachten te wisselen met de belangrijkste investeerders om de toezeggingen voor studies en hun voordelen voor de patiënten te bevestigen. Wij kunnen u helpen bij het zoeken, aanwijzen en rekruteren van KOL's in het desbetreffende land, zodat u tijdens het gehele verloop van uw proef niet alleen de garantie hebt van lokale kennis en ervaring, maar ook kunt vertrouwen op specifieke wetenschappelijke deskundigheid.
www.unicef.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Les leaders
mondiaux s’y rencontrent pour examiner les progrès accomplis dans l’amélioration des incidences de l’aide au développement, tandis que nous nous rapprochons inexorablement de 2015, date limite pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unicef.be
as primary domain
Het rapport komt net uit voor het Vierde Forum over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp dat morgen van start gaat in Busan, Zuid-Korea. Wereldleiders komen er samen om na te gaan hoe de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp te doen stijgen, terwijl 2015 - einddatum voor de Millenniumdoelstellingen - met rasse schreden nadert.
9 Hits
www.omnidecor.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Bien que nos investisseurs et nos conseillers de rockstar échappent aux bons détails de collecte de fonds et d'investissement, nous pensons à une grande image. Notre objectif est de guider un espace pour que
les leaders
de la réflexion se connectent, conversent et inspirent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manhattanstreetcapital.com
as primary domain
Terwijl onze rockstar-beleggers en adviseurs zich op de fijne details van fondsenwerving en investeringen afschrikken, denken we aan een grote foto. Ons doel is een ruimte te creëren voor gedachteleiders om te verbinden, te converseren en te inspireren. Blijf nog even!
3 Hits
jobs.aginsurance.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Ageas compte parmi
les leaders
du marché dans les pays où elle est active. Ses effectifs comptent plus de 40 000 personnes et elle a réalisé des recettes annuelles proches de 32 milliards d’euros en 2016 (tous les chiffres sont à 100 %).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jobs.aginsurance.be
as primary domain
In de landen waar het actief is, valt Ageas onder de marktleiders. De onderneming heeft een personeelsbestand van meer dan 40.000 mensen en rapporteerde in 2016 een jaarinstroom van bijna EUR 32 miljard (alle cijfers op 100%).
2 Hits
romeartweek.com
Show text
Show cached source
Open source URL
les leaders
en Europe et compte plus
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bitebird.com
as primary domain
in Europa met meer dan 27 miljoen leden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10