les mécanismes – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.siemens.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une sécurité à toute épreuve – les mécanismes de protection du moteur sont intégrés dans le SINAMICS G110.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensiemens.be als Prioritätsdomäne definieren	Altijd veilig – beveiligingsmechanismen voor de motor zijn geïntegreerd in de SINAMICS G110.

  www.joanwisecatfights.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il est précisé que les mécanismes d’autorisation seront évidents, brefs et facilement compréhensibles ; si les conditions initiales pour lesquelles l’autorisation a été demandée devaient être modifiées, par exemple si le but du traitement des données devait changer, une autorisation supplémentaire sera requise conformément au règlement européen n° 679/2016.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaminhotel.com als Prioritätsdomäne definieren

Er wordt gespecificeerd dat de mechanismen van toestemming duidelijk, kort en gemakkelijk begrijpbaar zullen zijn; als de originele voorwaarden waarvoor de toestemming gevraagd is wijzigingen mocht ondergaan, bijvoorbeeld als het doeleinde van de behandeling van de gegevens mocht veranderen, zal er een verdere toestemming vereist worden krachtens het Europese Reglement nr. 679/2016. Er wordt gespecificeerd dat alle verzamelde toestemmingen onderwerp zullen zijn van documentatie die apart bewaard wordt t.o.v. elk ander bedrijfsdocument.

  2 Treffer www.naturalsciences.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un groupe de scientifiques, notamment des autorités en la matière issus des pays concernés, exhorte les gouvernements à d’ores et déjà concevoir les mécanismes et procédures de contrôle nécessaires pour prévenir les effets des dommages environnementaux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennaturalsciences.be als Prioritätsdomäne definieren

Een groep wetenschappers, waaronder tal van autoriteiten uit de betrokken landen, dringen bij de regeringen aan om vooraf de nodige controlemechanismen en procedures te ontwikkelen om de gevolgen van milieuschade in te perken. Beter nog, lokale overheden zouden alternatieve strategieën moeten zoeken, waarbij de lokale bevolking, ngo’s, autoriteiten en wetenschappers betrokken zijn, om de regio op een duurzame manier te ontwikkelen zoals voorgeschreven door de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties. Vandaag wordt zo'n integraal beheer uitgeprobeerd in het Virunga Nationaal Park in DR Congo.

  www.masterandmargarita.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les dessins ont dû être approuvés par le réalisateur et souvent les acteurs ont été consultés aussi pour assurer qu'ils seraient confortables tant avec les mécanismes qu'avec le poids des matériaux utilusées dans la construction.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmasterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren

Plag, die geen opleiding als poppenmaakster had genoten, maar wel als architect, benaderde het ontwerp en het maken van haar poppen zoals je kan verwachten van iemand met haar achtergrond. Alle ontwerpen werden op ware grootte getekend en in normale menselijke proporties vooraleer ze geconstrueerd werden.De tekeningen moesten eerst goedgekeurd worden door de regisseur en vaak werden ook de acteurs geraadpleegd om ervoor te zorgen dat ze zich goed voelden bij zowel de gebruikte mechanismen als met het gewicht van de poppen en de gebruikte materialen.

  3 Treffer www.european-council.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ainsi, les États sont invités à réformer les politiques de rémunération en adaptant les dispositifs de fixation des salaires ou les mécanismes d'indexation et à lancer des réformes du marché du travail, à réexaminer les politiques fiscales et à assurer la viabilité des retraites et des systèmes de soins de santé.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

De lidstaten zelf beslissen weliswaar welke initiatieven zij zullen nemen en hoe hun "beleidsmix" er zal uitzien, maar in het Pact worden niettemin een aantal aanbevelingen gedaan over de initiatieven die de lidstaten zouden kunnen nemen om deze doelstellingen te bereiken. Zo wordt de lidstaten bijvoorbeeld verzocht hun loonbeleid aan te passen door het loonvormingssysteem of de indexeringsmechanismen te hervormen, de arbeidsmarkt te hervormen, het belastingbeleid te herzien en de houdbaarheid van de pensioen- en gezondheidszorgstelsels veilig te stellen.

  lol.univ-catholille.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’oncologie de précision vise à comprendre les mécanismes évolutifs de développement du cancer au niveau du génome et sollicite notre aptitude à mettre au point des médicaments qui ciblent des objectifs précis pour obtenir de meilleurs résultats pour les patients.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovartis.be als Prioritätsdomäne definieren

Novartis Oncologie & Hematologie is een leider in zogenoemde precisie-oncologische behandelingen. Precisie-oncologie is het groeiende inzicht in hoe kankers zich op genomisch niveau ontwikkelen en daarmee het vermogen om geneesmiddelen te ontwikkelen die zich op die verschillende kankervormen richten. Dit leidt uiteindelijk tot betere behandelresultaten voor patiënten. Ons onderzoek richt zich op onvervulde medische behoeften en specifieke pathways.

  www.hotelexcelsior-lisboa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En s'intéressant surtout au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, á la Belgique et á l'Allemagne, il s'agira entre autres d'identifier les pouvoirs locaux en charge de la mise en ouvre, leurs pouvoirs, leurs responsabilités, leurs devoirs et leur actions, et d'évaluer les stratégies, les processus et les mécanismes qui empèchent actuellement ces organismes de réaliser l'adaptation au changement climatique au niveau local.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespace-project.org als Prioritätsdomäne definieren

In het tweede deel van deze actie zullen de vastgestelde knelpunten worden getoetst tegen specifieke scenario's. In het Verenigd Koninkrijk, Nederland, België en Duitsland zullen de belangrijkste lokale uitvoerende instanties en hun taken, bevoegdheden en activiteiten worden geïnventariseerd en zal worden nagegaan welke strategieën, processen en mechanismen voor die instanties feitelijk een belemmering lijken te vormen om aanpassing aan klimaatverandering op lokaal niveau door te voeren.

  3 Treffer www.ctif-cfi.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le GAFI, créé en 1989, a également élaboré des standards internationaux (les 40 recommandations du GAFI) destinés à uniformiser au niveau mondial les mécanismes de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenctif-cfi.be als Prioritätsdomäne definieren

Er werden verschillende internationale verdragen goedgekeurd ter bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme. Ook de FAG, opgericht in 1989, werkte internationale normen uit (40 aanbevelingen) om op wereldvlak de stelsels ter bestrijding van het witwassen van geld eenvormig te maken. Op Europees vlak werden er verschillende richtlijnen aangenomen om deze aanbevelingen om te zetten.

  apnature.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des émotions fortes telles que la colère et la peur sont les mécanismes principaux du stress. Les postures de Yoga et les techniques de relaxation nous aident à contrer les conséquences négatives de ces émotions en augmentant notre équilibre hormonal, par exemple notre niveau d’adrénaline.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sterke emoties zoals kwaadheid en angst zijn de belangrijkste oorzaken van stress. Yoga houdingen en ontspanningstechnieken helpen om de negatieve resultaten van deze emoties op te heffen, door de hormoon balans te verbeteren, bijvoorbeeld ons adrenaline niveau. Ontspanningstechnieken stemmen en harmoniseren onze gevoelswaarnemingen verder af, zodat we niet zo snel overreageren.

  triptobasquecountry.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Martin Lindstrom est un marketeur célèbre dans le monde entier et l’auteur de six best-sellers sur les mécanismes qui poussent les consommateurs à l’achat. Ses ouvrages les plus connus sont ‘Buyology’, ‘Brand Sense’ et ‘Brandwashed’.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproximusanalytics.be als Prioritätsdomäne definieren	Martin Lindstrom is een wereldwijd gerenommeerde marketeer die al een zestal bestsellers schreef over de mechanismen die consumenten aanzetten tot het kopen van spullen. Zijn bekendste werken zijn ‘Buyology’, ‘BrandSense’ en ‘Brandwashed’. De Deen is een graag geziene gast in het sprekerscircuit en schrijft columns voor onder meer Time Magazine en Harvard Business Review.

  www.hslixin.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pièces soumises à une usure naturelle accrue comme le système d’échappement y compris le catalyseur, la courroie d’entraînement, les chaînes, les roues dentées, les pignons, les disques d’embrayage (disques d’entraînement), les mécanismes d’embrayage, la garniture d’embrayage et des freins, les disques de frein, les tambours de frein, les ampoules, les bougies d’allumage, les batteries, les relais, les tuyaux, les courroies trapézoïdales, les amortisseurs et les pneumatiques.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbmw-motorrad.be als Prioritätsdomäne definieren

Onderdelen die onderhevig zijn aan een verhoogde natuurlijke slijtage zoals de uitlaat met inbegrip van de katalysator, de aandrijfriem, kettingen, kettingwielen, rondsels, de koppelingsplaat (koppelingsdeksel), de aandrukplaat, de voering van de koppeling en de remmen, remschijven, remtrommels, banden en binnenbanden, lampen, bougies, de accu, slangen, V-riemen, relais en schokbrekers.

  8 Treffer www.deduveinstitute.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous étudions les mécanismes moléculaires du développement du foie, de la glande thyroïde et du pancréas chez l'embryon, et les modalités par lesquelles une réactivation aberrante de processus embryonnaires chez les adultes peut entraîner des maladies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeduveinstitute.be als Prioritätsdomäne definieren	De functie en vorm van de organen worden bepaald tijdens de embryonale ontwikkeling. Wij onderzoeken hoe de lever, alvleesklier en schildklier zich ontwikkelen in embryos, en hoe abnormale reactivatie van embryonale processen in adulte weefsels kan leiden to ziektes. Wij onderzoeken ook hoe stamcellen de integriteit van de huid en nieren handhaven, in normale situaties en in pathologieën.

  5 Treffer www.aginsurance.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	​La Sécurisation des bénéfices et la Limitation des pertes sont des mécanismes de protection automatiques ou optionnels suivant le produit concerné. Vous ne payez une contribution mensuelle que lorsque les mécanismes sont activés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaginsurance.be als Prioritätsdomäne definieren	De Winstbeschermer en de Verliesbeperker zijn naargelang het betrokken product automatische of optionele beschermingsmechanismen. U betaalt enkel een maandelijkse bijdrage als de mechanismen worden geactiveerd. Die bedraagt jaarlijks 0,20 % per actief mechanisme. Een relatief beperkte kostprijs voor twee beschermingsmechanismen die het rendement van uw belegging op lange termijn verbeteren.

  clashofclans.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le nouveau mode nous a offert une opportunité formidable de revoir complètement les mécanismes de jeu des combats. Nous avons voulu simplifier certains de leurs aspects sans leur faire perdre l’intérêt que leur donne leur complexité, une autre de nos valeurs à laquelle les joueurs sont très attachés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclashofclans.com als Prioritätsdomäne definieren	De nieuwe modus was een mooie kans om de gameplay van gevechten te herzien. Eenvoud was ons uitgangspunt, waarbij we de diepte van gevechten (een andere kernwaarde) hebben behouden. Dit was van essentieel belang voor Clashers.

  2 Treffer www.uvc-brugmann.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	...) qui interrogent plus en détail les mécanismes de la perte auditive et révèlent la présence de distorsion dans le fonctionnement du système auditif révélant de précieuses indications pour la stratégie de compensation du déficit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuvc-brugmann.be als Prioritätsdomäne definieren	...), die de mechanismen van het auditieve verlies gedetailleerder onderzoeken en de aanwezigheid van distorsie in de functie van het auditief systeem aantonen. Ook wordt een precieze strategie aangegeven voor het compenseren van het deficit.

  2 Treffer www.analyzemath.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les autorités locales à Chypre si elles ont mis en œuvre des plans d'action durables d'énergie et se sont engagés à réduire les émissions de dioxyde de carbone par 2020, des difficultés financières pour la mise en œuvre de projets d'énergie durable, en particulier avec les mécanismes de financement traditionnels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencea.org.cy als Prioritätsdomäne definieren	Local Authorities in Cyprus als ze actieplannen voor duurzame energie ten uitvoer hebben gelegd en zijn toegewijd aan het verminderen van de uitstoot van kooldioxide door 2020, financiële problemen voor de implementatie van duurzame energieprojecten, vooral met traditionele financieringsmechanismen.

  www.istanbulafrica.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les mécanismes des relax sont non seulement brevetés et donc exclusivement disponibles sur les modèles JORI, mais illustrent, en outre, la recherche continue de confort d'assise idéal pour les utilisateurs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjori.com als Prioritätsdomäne definieren	JORI's relaxfauteuils zijn wellicht het beste voorbeeld van onze unieke positie in de markt van het zitmeubel. Niet alleen zijn de relaxmechanismen gepatenteerd en dus alleen beschikbaar op JORI-modellen. Maar bovendien illustreren ze het voortdurend streven naar perfect zitcomfort voor de gebruikers.

  3 Treffer www.chu-brugmann.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Par son approche holistique du patient, c'est-à-dire globale et fonctionnelle, l'ostéopathie aborde la personne dans son ensemble et, permet de mieux comprendre les mécanismes d'installation de la douleur des pathologies musculaires et ostéo-articulaires
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchu-brugmann.be als Prioritätsdomäne definieren	Door zijn globale en functionele (holistische) benadering van de patiënt, bekijkt osteopathie de mens in zijn totaliteit waardoor men een beter zicht krijgt op de optreding van musculaire en osteo-articulaire pijnen.

  2 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mon cerveau actif tous les mécanismes de défense; une poussée d'adrénaline rempli mon corps. J'étais perplexe, Je me sentais impuissant et stupide. Tant d'efforts pour mettre fin à bien! , J'ai répété.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Mijn hersenen geactiveerd alle afweermechanismen; een rush van adrenaline binnengevallen mijn lichaam. Ik was verbaasd, Ik voelde me hulpeloos en dom. Zo veel moeite om goed te eindigen!, Ik herhaalde.

  4 Treffer terreplurielle.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce document politique du MPI aborde les mécanismes sous-jacents à l'élaboration des politiques relatives à l'immigration et l'asile au niveau de l'UE et identifie les domaines dans lesquels les institutions de l'UE doivent se réformer pour atteindre les effets escomptés sur le terrain.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemnbelgium.be als Prioritätsdomäne definieren	This policy brief of the Migration Policy Insitute (MPI) addresses the underlying mechanisms of policymaking around migration and asylum at the EU level and identifies areas in which the EU institutions must reform to have the desired effect on the ground.

  www.fedweb.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	les mécanismes de processus décisionnels inhérents à l’Union européenne
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	de besluitvormingsmechanismen die inherent zijn aan de Europese Unie.

  www.goldenfrog.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous nous concentrons sur l’expérience utilisateur pour simplifier les mécanismes de protection de la vie privée pour nos utilisateurs
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoldenfrog.com als Prioritätsdomäne definieren	Wij richten ons op de gebruikerservaring om het onze gebruikers gemakkelijk te maken om hun privacy te beschermen

  5 Treffer www.asf.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ASF promeut les mécanismes suivants :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasf.be als Prioritätsdomäne definieren	AdZG promoot de volgende mechanismen:

  www.diekeure.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	4. Les mécanismes de la loi du 10 avril 1841
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiekeure.be als Prioritätsdomäne definieren	6. Les voiries "innommées"

  kalambay.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Améliorez les fonctions et les mécanismes de la machine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Upgrade machinefuncties en mechanismen.

  www.socialsecurity.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour des informations sur les mécanismes de lutte contre la pauvreté :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensocialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	Voor informatie over de mechanismen tot bestrijding van armoede:

  www.elia.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour en savoir plus sur les mécanismes de balancing, veuillez consulter les fiches produit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelia.be als Prioritätsdomäne definieren	Om meer te weten over de balancingmechanismen kan u de productfiches raadplegen.

  8 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les mécanismes régulateurs
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Controlemechanismen

  10 Treffer countries.diplomatie.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Seuls les mécanismes de gouvernance de type fédéral peuvent garantir, au niveau européen, que des décisions démocratiques et efficaces soient prises,  et ce dans  le plein respect des pouvoirs des États membres ou de leurs entités fédérées.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencountries.diplomatie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

Op die manier ontstaat geleidelijk aan een echte politieke Europese unie, met wezenlijke elementen van gedeelde verantwoordelijkheid, soevereiniteit en solidariteit. Alleen federale bestuursmechanismen kunnen garanderen dat op het Europese niveau efficiënt en democratisch beslissingen worden genomen, in vol respect van de eigen bevoegdheden van de lidstaten of hun deelstaten. Dit fascinerende debat, dat van kapitaal belang is voor het welzijn en de welvaart van onze burgers en van ons land, is nu volop aan de gang. Ik hoop ten zeerste dat België ten volle aan deze grote discussie kan deelnemen om zijn toekomst in een nieuw federaal Europa veilig te stellen.

  3 Treffer igvm-iefh.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans un premier temps, les mécanismes de recrutement et de sélection de l’élite politique et la gestion des ressources humaines des partis politiques seront identifiés dans le cadre d’une revue de littérature.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigvm-iefh.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

Dit rapport brengt de resultaten van het derde onderzoek, zijnde "De integratie van een genderdimensie binnen de Belgische politieke partijen". Hierin stond de vraag centraal in welke mate de Belgische partijen een genderdimensie hebben geïntegreerd en wat de draagwijdte van de in dit kader genomen maatregelen is. Ten eerste worden aan de hand van een literatuurstudie de mechanismen voor de recrutering en selectie van de politieke elite en het human resource management van politieke partijen geïdentificeerd op basis waarvan een aantal hypotheses wordt opgesteld. Deze hypotheses worden getoetst aan het empirische onderzoeksmateriaal met betrekking tot de formele en informele mechanismen binnen de Belgische politieke partijen en de mate waarin zij een genderdimensie hebben geïntegreerd.