les modifications apportées – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’acte sous seing privé constatant les modifications apportées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	de onderhandse akte waarin de aangebrachte wijzigingen worden vastgesteld

  www.valipac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- parmi les modifications apportées à la version 2008, le seul changement visible au niveau des utilisateurs est la possibilité de télécharger la liste d'adresses des déballeurs pour lesquels un certificat a été imprimé par VAL-I-PAC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valipac.be as primary domain	- er zijn enkele wijzigingen ten opzichte van 2008, maar slechts één wijziging is zichtbaar voor de gebruiker. Dit is de mogelijkheid om een adressenlijst te downloaden van de ontpakkers voor wie VAL-I-PAC een certificaat heeft afgedrukt.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous pouvons occasionnellement modifier cette Politique de Confidentialité pour refléter les changements apportés à nos services et la façon dont nous traitons vos renseignements personnels ou les modifications apportées aux lois applicables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	We kunnen dit Privacybeleid af en toe aanpassen om wijzigingen in onze diensten en de manier waarop we omgaan met uw persoonlijke gegevens of wijzigingen in de toepasselijke wetgeving te weerspiegelen.

  www.bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	alléger la charge administrative des assurés sociaux et de leurs employeurs; ceux-ci ne doivent plus communiquer eux-mêmes aux institutions de sécurité sociale les modifications apportées aux neuf données légales (changement d'adresse, modification d'état civil, naissance, …);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain	de administratieve last van de sociaal verzekerden en hun werkgevers verlichten; deze hoeven niet meer zelf de wijzigingen aan de 9 gegevens (adresverandering, wijziging van de burgerlijke staat, geboorte, …) mee te delen aan de instellingen van sociale zekerheid,

  www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	alléger la charge administrative des assurés sociaux et de leurs employeurs; ceux-ci ne doivent plus communiquer eux-mêmes aux institutions de sécurité sociale les modifications apportées aux neuf données légales (changement d'adresse, modification d'état civil, naissance, …);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain	de administratieve last van de sociaal verzekerden en hun werkgevers verlichten; deze hoeven niet meer zelf de wijzigingen aan de 9 gegevens (adresverandering, wijziging van de burgerlijke staat, geboorte, …) mee te delen aan de instellingen van sociale zekerheid,

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette politique de confidentialité peut changer de temps en temps, mais les droits qui sont garantis dans la présente déclaration ne seront pas restreints sans votre consentement explicite. Toutes les modifications apportées à la politique de confidentialité seront publiées sur cette page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Dit privacybeleid kan soms veranderen, maar de rechten die gegarandeerd zijn in dit privacybeleid zullen niet beperkt worden zonder uw uitdrukkelijke toestemming. Alle wijzigingen in het privacybeleid zullen op deze pagina geplaatst worden.

  www.ksz-bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	alléger la charge administrative des assurés sociaux et de leurs employeurs; ceux-ci ne doivent plus communiquer eux-mêmes aux institutions de sécurité sociale les modifications apportées aux neuf données légales (changement d'adresse, modification d'état civil, naissance, …);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain	de administratieve last van de sociaal verzekerden en hun werkgevers verlichten; deze hoeven niet meer zelf de wijzigingen aan de 9 gegevens (adresverandering, wijziging van de burgerlijke staat, geboorte, …) mee te delen aan de instellingen van sociale zekerheid,

  www.brico.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12. Le Client peut modifier ses données personnelles ou mettre fin à sa participation au Programme de fidélité à tout moment. Les modifications apportées aux données personnelles peuvent être spécifiées sur www.brico.be/my-account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brico.be as primary domain	deelname aan het Klantprogramma beëindigen. Wijzigingen van de gegevens kunnen op www.brico.be/my-account worden opgegeven. Voor het beëindigen van deelname aan het Klantprogramma kan Klant contact opnemen met: Brico t.a.v. Klantenservice, Zelliksesteenweg 65, 1082 Sint-Agatha-Berchem, telefonisch op 02/467.92.60, via Brico.KlantenServiceClientele@brico.be of via onze contactpagina.

  www.wuala.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes en déplacement et ajoutez un fichier à votre dossier en ligne synchronisé Wuala, le fichier apparaitra instantanément sur tous vos ordinateurs. Les modifications apportées depuis votre ordinateur à la maison apparaitront instantanément sur votre ordinateur au Bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuala.com as primary domain	Houd uw bestanden synchroon met slechts één klik. Als u onderweg bent en een bestand toevoegt aan uw Wuala Synchronisatie-map, verschijnt het bestand automatisch op al uw computers. Ook worden bewerkingen op uw thuiscomputer direct zichtbaar op uw werkcomputer.

  2 Hits reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêté ministériel du 21 février 1969 approuvant les modifications apportées art. 7, 10 et 11 du règlement fixant les règles et directives régissant l'intervention du Fonds, pris en application des articles 7 et 8 la loi du 24 mai 1959
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	Ministerieel besluit van 21 februari 1969 tot goedkeuring van de wijzigingen gebracht aan de artikelen 7, 10 en 11 van het reglement waarbij de regelen en richtlijnen betreffende de tussenkomst van het Fonds vastgesteld worden, uitgevaardigd in toepassing van artikelen 7 en 8 van de wet van 24 mei 1959

  5 Hits www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La circulaire CO 1354 du 8 juillet 2005 vous a communiqué les modifications apportées au formulaire P7 (allocations familiales pour les étudiants) en raison de l'adaptation de la réglementation de la structure BaMa et de la nouvelle flexibilité de l'enseignement supérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	Met CO 1354 van 8 juli 2005 werden u de wijzigingen meegedeeld aan het formulier P7 (kinderbijslag voor studenten) ingevolge de aanpassing van de reglementering aan de BaPastructur en de flexibilisering in het hoger onderwijs. Als bijlagen delen wij u de wijzigingen mee aan de formulieren P9bis (NL...

  2 Hits www.hofterhaegen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les dispositifs surélevés sur la voie publique (ralentisseurs de trafic et plateaux) destinés à limiter la vitesse maximale à 30 km/h doivent satisfaire aux conditions d’implantation et prescriptions techniques stipulées dans l’arrêté royal du 3 mai 2002 fixant les conditions d’implantation des dispositifs surélevés sur la voie publique et les prescriptions techniques auxquelles ceux-ci doivent satisfaire, et modifiant l’arrêté royal du 9 octobre 1998. Les modifications apportées par ce nouvel arrêté se manifestent principalement par l’apparition de tolérances sur les dimensions de ces dispositifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocw.be as primary domain

Verhoogde inrichtingen (verkeersdrempels en -plateaus) die de snelheid op de openbare weg moeten verlagen tot maximaal 30 km/h, moeten dus voldoen aan de aanlegvereisten en de technische voorschriften in het koninklijk besluit van 3 mei 2002, dat de vereisten voor de aanleg van verhoogde inrichtingen op de openbare weg en de technische voorschriften waaraan die moeten voldoen, bepaalt en daarbij het koninklijk besluit van 9 oktober 1998 wijzigt. De veranderingen die dit nieuwe besluit invoert, liggen vooral in het toestaan van afwijkingen van de maatvoering.

  2 Hits paed.ophen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les modifications apportées à cette politique de confidentialité entrent en vigueur à la date indiquée sur la dernière révision. En continuant à utiliser la Plateforme après la dernière date de mise à jour, vous déclarez explicitement avoir lu, compris, accepté et accepté les modifications apportées à la Politique de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine field-concept.com as primary domain	De aanpassingen van dit privacybeleid zullen in voege gaan op de aangegeven datum van de laatste herziening. Door het platform te gebruiken na de datum van de laatste herziening, stemt u ermee in de aanpassingen aan dit privacybeleid te hebben gelezen, begrepen en geaccepteerd. Indien u niet akkoord gaat met de aanpassing van dit privacybeleid, verzoeken wij u onze website niet meer te gebruiken.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les PP sont déterminés par une analyse globale des facteurs influant sur les performances de course d'une voiture, comme la puissance du moteur et le poids. Le nombre de PP d'une voiture peut également changer suivant les modifications apportées aux paramètres de la voiture (puissance maximum, couple maximum, poids).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	De hoeveelheid prestatiepunten wordt vastgesteld op basis van een algemene analyse van de factoren die van invloed zijn op de raceprestaties van een auto, zoals het vermogen en het gewicht. Het aantal prestatiepunten verandert ook op basis van wijzigingen die je aanbrengt in het menu Auto-instellingen op het maximumvermogen, het maximumkoppel of het gewicht.

  www.kubilai-khan-investigations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DANS LA MESURE OU VOUS FOURNISSEZ UNE ADRESSE COURRIEL A STINGRAY, LE FAIT QUE VOUS ACCEPTEZ LA PRÉSENTE CONVENTION SIGNIFIE QUE VOUS CONSENTEZ À RECEVOIR DES COMMUNICATIONS DE STINGRAY PAR VOIE ÉLECTRONIQUE. STINGRAY PEUT DE TEMPS À AUTRE VOUS ENVOYER PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE, À TITRE D'UTILISATEUR DES SERVICES, LES MISES À JOUR DES SERVICES OU LES MODIFICATIONS APPORTÉES À LA PRÉSENTE CONVENTION.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal.stingray.com as primary domain

IN ZOVER U EEN E-MAILADRES VERSTREKT AAN STINGRAY, BETEKENT UW AANVAARDING VAN DEZE OVEREENKOMST DAT U ERMEE INSTEMT ELEKTRONISCHE BERICHTEN TE ONTVANGEN VAN STINGRAY. STINGRAY MAG U ALS GEBRUIKER VAN DE DIENSTEN VAN TIJD TOT TIJD E-MAIL UPDATES STUREN OVER DE DIENSTEN OF VERANDERINGEN IN DEZE OVEREENKOMST. U STEMT ERMEE IN DAT AL DEZE E-MAIL UPDATES EN ANDERE BERICHTEN DIE STINGRAY U ELEKTRONISCH TOESTUURT, VOLDOEN AAN IEDERE WETTELIJKE VEREISTE DAT DERGELIJKE BERICHTEN SCHRIFTELIJK MOETEN WORDEN GEDAAN.

  abesakata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toute modification que nous apporterons à l’avenir à notre Politique sera publiée sur cette page et, le cas échéant, sera portée à votre connaissance par e-mail. Veuillez fréquemment consulter cette page pour suivre les mises à jour ou les modifications apportées à la présente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain

Wij kunnen dit Beleid van tijd tot tijd wijzigen. Alle wijzigingen die we in de toekomst aan onze Beleid aanbrengen, zullen gepubliceerd worden op deze pagina en, indien nodig, onder uw aandacht gebracht worden per e-mail. Bekijk deze pagina regelmatig voor updates of aanpassingen van dit document. Verder gebruik van deze Website nadat wijzigingen aan het Beleid gepost zijn, impliceert aanvaarding ervan.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les modes personnalisés des appareils photo fonctionnent comme ceux de l'EOS 5D Mark III et offrent la possibilité de conserver les modifications apportées aux paramètres du mode personnalisé ou de rétablir les paramètres d'origine lorsque vous passez à un mode de prise de vue différent ou lorsque les appareils photo sont éteints puis rallumés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Er zijn drie aangepaste opnamemodi beschikbaar: C1, C2 en C3. De aangepaste modi van de camera’s gedragen zich zoals die op de EOS 5D Mark III, waarbij wijzigingen die zijn doorgevoerd in de instellingen in de aangepaste modus kunnen worden bewaard of de oorspronkelijke instellingen kunnen worden hersteld nadat van opnamemodus is veranderd of nadat de camera's zijn uitgeschakeld en vervolgens opnieuw ingeschakeld. Deze functie voor 'automatische updateset' voorkomt een situatie waarbij de EOS 5DS of EOS 5DS R kan worden teruggezet naar aangepaste instellingen als deze een tijdje niet is gebruikt en in de slaapstand is gezet.

  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le glossaire présente 233 termes relatifs à la construction européenne, aux institutions et activités de l'Union européenne. Régulièrement actualisé, il inclut les modifications apportées par le Traité de Nice ainsi que les derniers projets de réforme des traités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Onderstaand glossarium bevat 233 termen die verband houden met de Europese integratie en de instellingen en activiteiten van de Europese Unie. Het wordt regelmatig bijgewerkt en bevat de wijzigingen die voortvloeien uit het Verdrag van Nice, evenals de laatste projecten tot hervorming van de verdragen.

  3 Hits www.raadvanstate.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dactylographie des projets d'avis et avis ainsi que leur relecture afin de vérifier que les modifications apportées aux projets d'avis ont bien été effectuées ainsi que les corrections des erreurs de forme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvanstate.be as primary domain	Uittypen van ontwerpadviezen en adviezen, herlezing ervan teneinde na te gaan of de wijzigingen in de ontwerpadviezen en de correcties van vormfouten daadwerkelijk doorgevoerd zijn.

  www.fmgandra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dactylographie des projets d'avis et avis ainsi que leur relecture afin de vérifier que les modifications apportées aux projets d'avis ont bien été effectuées ainsi que les corrections des erreurs de forme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvst-consetat.fgov.be as primary domain	Uittypen van ontwerpadviezen en adviezen, herlezing ervan teneinde na te gaan of de wijzigingen in de ontwerpadviezen en de correcties van vormfouten daadwerkelijk doorgevoerd zijn.

  www.yzu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dactylographie des projets d'avis et avis ainsi que leur relecture afin de vérifier que les modifications apportées aux projets d'avis ont bien été effectuées ainsi que les corrections des erreurs de forme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conseildetat.be as primary domain	Uittypen van ontwerpadviezen en adviezen, herlezing ervan teneinde na te gaan of de wijzigingen in de ontwerpadviezen en de correcties van vormfouten daadwerkelijk doorgevoerd zijn.

  2 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisez, partagez et enregistrez en toute transparence les modifications apportées aux documents SharePoint. 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Gebruik, deel en sla wijzigingen in SharePoint-documenten probleemloos op. 4

  5 Hits justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’acte sous seing privé constatant les modifications apportées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	de onderhandse akte waarin de aangebrachte wijzigingen worden vastgesteld

  fiscus.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez dorénavant visualiser les modifications apportées aux coordonnées des bureaux d'une administration depuis 99 jours maximum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain	Voortaan kan u de wijzigingen die werden aangebracht aan de gegevens van de kantoren van een administratie sedert maximum 99 dagen eveneens bekijken.

  www.fiscus.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez dorénavant visualiser les modifications apportées aux coordonnées des bureaux d'une administration depuis 99 jours maximum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain	Voortaan kan u de wijzigingen die werden aangebracht aan de gegevens van de kantoren van een administratie sedert maximum 99 dagen eveneens bekijken.

  2 Hits besafe.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouvelle session d’information sur les modifications apportées aux « normes de base »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besafe.be as primary domain	Het KCCE en de ADVP organiseren informatiesessies over de wijzigingen die aangebracht zijn aan de “ basisnormen ”

  jegyvasarlas.mav-start.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici, en détail, les modifications apportées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain	Hieronder leest u meer over de wijzigingen.

  2 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etant donné les modifications apportées à la loi et le nombre sans cesse croissant de spécialités et de subspécialités, le Conseil national émet un nouvel avis qui abroge l'avis du 9 juillet 1983.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Gezien de gewijzigde wetgeving en het voortdurend groeiend aantal specialismen en deelspecialismen brengt de Nationale Raad een nieuw advies uit waardoor het advies van 9 juli 1983 opgeheven wordt.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les modifications apportées à la Hikari JR-West Railstar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Wijzigingen aan de JR-West Hikari Railstar

  www.languagedirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, vous pouvez changer votre formule d'abonnement à tout moment en vous rendant sur votre portail étudiant. Les modifications apportées à votre formule prendront effet à partir de la date de refacturation suivante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	Ja, je kunt je lesabonnement te allen tijde wijzigen op je Studentenportal. Wijzigingen in je lesabonnement gaan in vanaf je volgende herfactureringsdatum.