Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19 Résultats 8 Domaines

10 Résultats www.brico.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le râteau enlèvera les mottes ou cailloux après le passage de la fourche. Gardez le râteau parallèle à la surface afin de ne pas créer des trous.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brico.be comme domaine prioritaire	Gebruik een spitvork om de aarde tot ongeveer 20 cm diep om te keren, te mengen en te verluchten.

pluriliteracies.ecml.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Marqueur Les mottes féodales en Flandre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caue-nord.com comme domaine prioritaire	Marker Les mottes féodales en Flandre

2 Résultats km0.deputacionlugo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agissant en tête de herse, elles arrachent les mottes de terre et nivellent les taupinières et autres irrégularités du sol afin de permettre aux lignes d’outils suivantes de réaliser leur travail efficacement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	Geplaatst aan de voorzijde van de eg trekken ze de aardkluiten uit en ze nivelleren de molshopen en andere grondoneffenheden zodat de volgende rijen van werktuigen hun werk efficiënt kunnen uitvoeren. Ze worden meestal op half-soepele veren gemonteerd en maken het mogelijk om het hoofd te bieden aan grote schade zoals wroetsporen van wilde zwijnen.

wordplanet.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	17 Les semences ont séché sous les mottes; Les greniers sont vides, Les magasins sont en ruines, Car il n'y a point de blé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	17 De granen zijn onder hun kluiten verrot, de schathuizen zijn verwoest, de schuren zijn afgebroken, want het koren is verdord.

www.iai.kit.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Assurez-vous d’un minimum de 36 heures de temps sec, sans précipitations après le semis. De cette façon, les mottes en surface se dessèchent et le risque de glaçage diminue en cas de fortes précipitations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irbab-kbivb.be comme domaine prioritaire	Kies uw zaaitijdstip in functie van de weersvoorspellingen. Streef in uw planning naar minimum 36 uur drogend weer, zonder neerslag na de zaai. Zo drogen de kluiten aan de oppervlakte op en vermindert het risico op dichtslaan van het zaaibed bij intense neerslag.

www.leonispa.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

C’est important parce que les pommes de terre ont un enracinement assez faible. C’est pourquoi la structure du sol doit être meuble pour que les tubercules se forment de manière régulière. Les obstacles comme les pierres ou les mottes durcies donnent des malformations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aardappel2008.be comme domaine prioritaire

In de herfst wordt de grond geploegd. Plantenresten gaan onder de grond en de bodem wordt tot op 30 cm diepte losgemaakt. Het vocht in de grond zal in de winter door bevriezing uitzetten en zo de grond op een natuurlijke wijze doen verkruimelen. Dit is belangrijk omdat aardappelen een vrij zwak wortelgestel hebben. Daarom moet de grondstructuur los zijn zodat de knollen regelmatig uitgroeien. Hinder zoals stenen en kluiten geeft misvormingen.

les mottes – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot