Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 26 Résultats 23 Domaines

2 Résultats www.socialsecurity.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les prestations dont les moyens sont gérés sur une base globale dans le régime des travailleurs indépendants sont
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	De prestaties waarvan de middelen globaal beheerd worden in het stelsel der zelfstandigen zijn

www.onprvp.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tous les moyens sont bons pour contacter l'ONP ! Trouvez ici tous les renseignements nécessaires pour nous contacter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onprvp.fgov.be comme domaine prioritaire	De RVP beantwoordt uw vragen aan de telefoon, per mail of tijdens een plaatselijke zitdag. Hier leest u hoe u ons kunt contacteren.

jegyvasarlas.mav-start.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Embouts StayHear®+ Sport : grands (noirs) et petits (blancs). Les moyens sont sur les écouteurs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosebelgium.be comme domaine prioritaire	StayHear®+ Sporttips: Groot (zwart) en klein (wit) – medium zit op de hoofdtelefoon

www.sclerodermie.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	les connaissances et les moyens sont disponibles ; et que
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir educaid.be comme domaine prioritaire	knowledge and financial means are made available; and

2 Résultats www.presseurop.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Institutions européennes : Pour ou contre une femme à la BCE, tous les moyens sont bons
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Jyllands-Posten, El Mundo, Gazeta Wyborcza, La Stampa

www.febiac.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SÉCURITÉ ROUTIÈRE: TOUS LES MOYENS SONT BONS (MAI 2008)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir febiac.be comme domaine prioritaire	1975-2005: 30 JAAR GORDELPLICHT IN BELGIE (NOVEMBER 2005)

www.quatuorstomp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sur Facebook : tous les moyens sont mis en
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hr-rail.be comme domaine prioritaire	er uiteindelijk ongeveer 2.000 aangeworven worden.

www.fedweb.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les moyens sont souvent limités pour gérer votre intranet. Ce guide pratique a pour but d’alléger quelque peu votre travail. En utilisant les informations qui se trouvent sur Fedweb, vous pourrez:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	De middelen om je intranet te beheren, zijn vaak beperkt. Deze handleiding probeert een deel van je werk lichter te maken. Door de informatie op Fedweb te gebruiken, kun je

www.bcss.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En ce qui concerne l'exécution du Maribel social, les secteurs concernés peuvent négocier librement l'utilisation du budget dans la mesure où les moyens sont affectés à la réalisation de l'objectif précité.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bcss.fgov.be comme domaine prioritaire

De doelstelling van deze maatregel, "Sociale Maribel" genoemd, bestaat erin bijkomende werkgelegenheid te scheppen. Wat de uitvoering van de Sociale Maribel betreft, kunnen de betrokken sectoren vrij onderhandelen over het gebruik van het budget, voor zover de middelen worden gebruikt voor het bereiken van voormelde doelstelling. Elke sector heeft een specifiek fonds Sociale Maribel met eigen werkwijze en informatiebehoeften.

www.lijssenthoek.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aussi bien que la prévention, il est très important que le personnel peut jouer son rôle en cas d’incendie – c’est-à-dire de pouvoir sauver des vies et de combattre le feu -, malgré le fait que les moyens sont limités et cela est principalement la tâche du Service d’incendie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safehotel.org comme domaine prioritaire	Evenals brandpreventie speelt ook het reageren bij brand – d.w.z. blussen en redden in geval van brand – een belangrijke rol. Dit is echter in de eerste plaats de taak van de brandweer; hotelpersoneel heeft slechts beperkte mogelijkheden.

www.ksz.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ksz.fgov.be comme domaine prioritaire

2 Résultats www.venerabilisopus.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pour attirer les touristes, tout les moyens sont bon, même cirer leurs chaussures ! Pour la première fois, les meilleurs cireurs de chaussures de l´Europe vont se réunir le 26 mai à Bruxelles pour offrir leurs services toute une journée aux citoyens.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pub.be comme domaine prioritaire

Citymarketing neemt vele vormen aan. Hoe blijft je de aandacht van de drukbezette toeristen opeisen? Brussel zet nu zelfs schoenpoetsers in. Voor het eerst komen de beste schoenpoetsers van Europa samen om hun kunnen te demonstreren. Op 26 mei bieden ze in Brussel voorbijgangers een hele dag hun diensten aan. De beste schoenpoetser wint de “Gouden Borstel”, een prijs ter waarde van 2.000 euro.

www.ksz-bcss.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ksz-bcss.fgov.be comme domaine prioritaire

www.begroting.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bonne gestion, service de qualité, efficacité et efficience : ces dernières années, ces termes sont répétés à l’envi, dans la recherche constante d’une administration performante. Les moyens sont devenus plus restreints, les besoins plus précis.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir begroting.be comme domaine prioritaire

Goed bestuur, kwaliteitsvolle dienstverlening, efficiëntie en effectiviteit zijn termen die de laatste jaren steeds nadrukkelijker worden aangehaald in het voortdurend streven naar een performante overheid. De middelen zijn schaarser geworden; de behoeften scherper gesteld. Een langdurige crisis en de daaruit voortvloeiende bezuinigingen hebben de noodzaak van een goed uitgebouwd en gedocumenteerd internecontrolesysteem nog pertinenter gemaakt. Nadat de vorige regering reeds een belangrijk signaal gaf met de aanstelling van een regeringscommissaris, geeft ook de huidige regering in haar regeerakkoord expliciet aan dat de interne controle moet versterkt worden.

gerard.deneux.free.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Trois semaine après l’explosion de la plate-forme pétrolière dans le golfe du Mexique, le pétrole continue à s’écouler dans l’océan avec un débit impressionnant de 800 000 litres par jour. Tous les moyens sont mis en oeuvre pour tenter de contenir l’expansion de la pollution et protéger tant que possible les côtes fragiles de la Louisiane.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eo.belspo.be comme domaine prioritaire

Drie weken na de explosie van het boorplatform in de Mexicaanse Golf blijft de olie in de oceaan uitstromen met een debiet van maar liefst 800.000 liter per dag. Alle middelen worden ingezet om de uitbreiding van de vervuiling een halt toe te roepen, en de kwetsbare kusten van Louisiana zoveel mogelijk te beschermen. Na het falen van de diepzeerobots is nu ook de plaatsing van een “insluitingskoepel” mislukt. De conventionele controlemethoden, zoals drijvende dammen, absorberende boeien of dispergeermiddelen wachten op de versterking uit meer drastische oplossingen, of het nu gaat over het afdichten van het lek door rubberinjectie, het boren van een tweede bron of de inzet van opruimingsschepen, die in staat zijn vervuild water op te nemen en het te behandelen alvorens het weer in zee te lozen.

www.centexbel.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les moyens sont limités et il faut tenir compte des nouvelles tendances sociales. Il se doit de donner la priorité à ces domaines où la Flandre puisse exceller au niveau international. Dans ce sens, le VRWB (conseil flamand de la politique scientifique) a effectué une exploration technologique pour la Flandre en 2006.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centexbel.be comme domaine prioritaire

De middelen zijn immers beperkt en nieuwe maatschappelijke ontwikkelingen dienen zich aan. Men moet prioriteit geven aan domeinen waarin Vlaanderen internationaal kan uitmunten. In die zin heeft de VRWB in 2006een technologische verkenningsoefening voor Vlaanderen uitgevoerd. Hieruit werden 6 strategische clusters voor Vlaanderen gedefinieerd die een referentiekader vormen voor de stakeholders. Deze zijn Transport – Logistiek – Diensten – Supply chain management, ICT en Diensten in de Gezondheidszorg, Gezondheidszorg – Voeding – Preventie en behandeling, Nieuwe materialen – Nanotechnologie – Verwerkende industrie, ICT voor Socio-economische Innovatie, Energie en Milieu voor Diensten en Verwerkende industrie.

les moyens sont – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot