les musées – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

  15 Résultats www.naturalsciences.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Conseil international des musées condamne les attentats dans les musées
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalsciences.be comme domaine prioritaire	Internationale Museumraad veroordeelt aanslagen in musea

  5 Résultats ero-ex.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dublin, la capitale, est idéale pour visiter les musées. Trinity College, au cœur de la ville, expose notamment le livre de Kells, un célèbre manuscrit enluminé du IXe siècle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avis.be comme domaine prioritaire	Dublin, de hoofdstad, is met zijn overvloed aan musea een geweldige plek om te beginnen. Trinity College ligt in het centrum van de stad. Hier is het Book of Kells te zien, een beroemd versierd manuscript uit de 9e eeuw.

  58 Résultats www.hotel-santalucia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Surplombant la Cité du Vatican, l'Una Notte Ai Musei Vaticani propose des appartements modernes dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les musées du Vatican sont accessibles en 2 minutes de marche. Les appartements comprennent la climatisation, une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

Una Notte Ai Musei Vaticani biedt moderne appartementen met gratis WiFi en uitzicht op het Vaticaan. Op 2 minuten lopen bent u bij de Vaticaanse musea. De appartementen hebben airconditioning en zijn voorzien van een flatscreen-tv en dvd-speler. De kitchenettes zijn goed uitgerust en voorzien van een wasmachine. In de vele restaurants en cafés in de directe omgeving kunt u lokale specialiteiten en typisch Italiaanse gerechten proeven. Het St.-Pietersplein ligt op 10 minuten lopen van Una Notte A...i Musei Vaticani. Metrostation Ottaviano ligt 500 meter van de accommodatie.

  167 Résultats www.snelwebshop.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Situé à proximité les musées, le palais et la cathédrale Catalonia Catedral de 4 étoiles bénéficie des chambres modernes surplombant le jardin. Offrant l'architecture gothique, l'hôtel occupe un…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	Gelegen in het commerciële centrum van Barcelona op 5-minuten wandelafstand van Plaça Sant Jaume, is Catalonia Catedral een 5-verdiepingen hotel, dat 71 individueel ingerichte kamers biedt. Het hotel…

  hotelist.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

À quelques minutes de votre lieu de résidence, vous trouverez le ‘Grand Théâtre de la Fenice’ et les musées plus importants de Venise comme le Palais des Doges (le palais résidentiel de la république vénitienne) avec des salles dédiées aux grands peintres vénitiens, le musée Correr, la Ca'Pesaro et le Palais Grassi ; les îles de Murano, Burano et Torcello, célèbres pour le verre et la dentelle, sont facilement accessibles avec les transports en commun ou les bateaux itinérants qui partent des pontons à proximité de Saint-Marc.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelpanada.it comme domaine prioritaire

Op enkele minuten van uw verblijfplaats bevinden zicht het 'Gran Teatro la Fenice’ en de belangrijkste musea van Venetië zoals het Hertogelijk paleis (het paleis van de republiek Venetië) met zalen die zijn gewijd aan de grootste Venetiaanse schilders, het Correr-museum, Ca'Pesaro en het Palazzo Grassi; de eilanden Murano, Burano en Torcello - beroemd om het glas en het kant - kunt u gemakkelijk bereiken met het openbaar vervoer of met de excursieboten die vertrekken vanaf aanlegsteigers in de buurt van San Marco.

  www.ilink.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ce ne sont, par ailleurs, pas moins de trois étoiles qui ont été décernées à Train World, au même titre que 3 autres attractions du top 10 (La Grand-Place, les Musées Royaux des Beaux-Arts et le Musée du Cinquantenaire).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trainworld.be comme domaine prioritaire

De bekende toeristische gids biedt voor elk van haar bestemmingen, in aanvulling op de praktische en culturele informatie, een selectie van toeristische bezienswaardigheden, geklasseerd volgens de beroemde Michelin-sterren ( * interessant , **een omweg waard, *** een reis waard ). Train World behoort nu tot de tien beste bezienswaardigheden te Brussel, volgens de editie 2016 van de Groene Gids WE in Brussel. Het zijn bovendien niet minder dan drie sterren die toegekend werden aan Train World. Enkel 3 andere bezienswaardigheden van de top 10 krijgen ook deze waardering (de Grote Markt, de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten en het Jubelparkmuseum).

  mariccon.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Situé à proximité les musées et les théâtres Hôtel Churchill de 4 étoiles bénéficie des chambres confortables surplombant le jardin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelingeneva.net comme domaine prioritaire	Churchill Hotel ligt in het centrum van Genève op 10-minuten wandelafstand van Meer van Genève. Dankzij de ligging op loopafstand van een station, kan je het theater en het museum in Genève zien.

  www.universityfoundation.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La rétrospective qu’organisent les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, en partenariat avec le Musée Royal des Beaux-Arts Anvers, est exceptionnelle. Pour la première fois, ces deux musées rassemblent en une seule exposition la plus importante collection d’œuvres de l’artiste belge le plus illustre du début du XXe siècle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir universityfoundation.be comme domaine prioritaire

De Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België organiseren in samenwerking met het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten van Antwerpen een uitzonderlijke retrospectieve tentoonstelling. Voor de eerste keer brengen deze twee musea de belangrijkste verzameling werken samen van de vermaarde Belgische kunstenaar van de vroege 20e eeuw samen. Zeldzame bruiklenen van privécollecties en grote internationale musea vervolledigen het aanbod. Deze belangrijke tentoonstelling sluit de reeks herdenkingsinitiatieven af rond het 100e overlijdensjaar van de kunstenaar.

  www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’église Visigoth de Santo Amaro et l'exquis Convento de Nossa Senhora da Conceição sont facilement accessibles et méritent une visite. Des collections de rares artéfacts des anciennes civilisations maures et romaines sont exposées dans les musées locaux et les sites archéologiques.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bejaparquehotel.sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire

Bewonder de diverse architecturale invloeden tijdens een wandeling door de keistenen straatjes van Beja. U komt langs traditionele witgekalkte huizen en fijn afgewerkte monumenten. De Visigotische kerk van Santo Amaro en het bijzondere Convento de Nossa Senhora da Conceição liggen op een steenworp afstand en zijn absoluut een bezoek waard. U vindt in lokale musea en op archeologische vindplaatsen verzamelingen van zeldzame historische kunstvoorwerpen van eeuwenoude Romeinse en Moorse beschavingen. Fietsen en geluidsexcursies die door het gemeentehuis worden aangeboden vormen een populaire en actieve manier om de stad te verkennen.

  www.ccjushengtai.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rome est une ville d’art. La galerie de la Villa Borghese et les œuvres exposées dans les Musées du Vatican sont deux exemples parmi tant d’autres du fabuleux patrimoine culturel de la ville. Des œuvres enchanteresses de Bernini, à la splendeur de la Fontaine de Trévi, en passant par l’incomparable Chapelle Sixtine de Michel-Ange, Rome est un véritable trésor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelportoghesiroma.it comme domaine prioritaire	Rome is ook een kunsthoofdstad. De galerij van de Villa Borghese en de werken die worden bewaard in de Vaticaanse musea zijn twee voorbeelden van het uitzonderlijke culturele erfgoed van de stad. Van de betoverende werken van Bernini tot de pracht van de Trevifontein en de onvergelijkelijke Sixtijnse kapel van Michelangelo; Rome is een ware schatkamer.

  2 Résultats www.moma-design.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La rétrospective qu’organisent les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, en partenariat avec le Musée Royal des Beaux-Arts Anvers, est exceptionnelle. Pour la première fois, ces deux musées rassemblent en une seule exposition la plus importante collection d’œuvres de l’artiste belge le plus illustre du début du XXe siècle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir universitairestichting.be comme domaine prioritaire

De Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België organiseren in samenwerking met het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten van Antwerpen een uitzonderlijke retrospectieve tentoonstelling. Voor de eerste keer brengen deze twee musea de belangrijkste verzameling werken samen van de vermaarde Belgische kunstenaar van de vroege 20e eeuw samen. Zeldzame bruiklenen van privécollecties en grote internationale musea vervolledigen het aanbod. Deze belangrijke tentoonstelling sluit de reeks herdenkingsinitiatieven af rond het 100e overlijdensjaar van de kunstenaar.

  3 Résultats ingeniosanisidro.com.ar  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Connaître les musées de Valencia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campingaltomira.com comme domaine prioritaire	Leer de musea van Valencia kennen

  nano.biu.ac.il  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

C’est donc l’endroit idéal pour rencontrer des compagnons de voyage avec lesquels vous pourrez échanger les meilleures adresses à visiter à Amsterdam. De plus, notre camping offre également de nombreux avantages supplémentaires comme l’Internet via Wifi gratuit et des cartes de réduction pour les musées.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gaaspercamping.nl comme domaine prioritaire

Elke zomer verwelkomen wij duizenden toeristen vanuit de hele wereld: van backpackers tot families en van cityhoppers tot ervaren kampeerders. Het is dan ook de ideale plek om reisgenoten te ontmoeten met wie je de leukste reistips over Amsterdam uit kunt wisselen. Daarnaast biedt onze camping ook vele extra's zoals gratis wifi internet en museumkortingskaarten. Ook kunt u bij ons fietsen huren voor een dagje Amsterdam of bijvoorbeeld een dagtochtje naar een van onze mooie natuurgebieden.

  3 Résultats finances.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C’est, par exemple, le cas pour les ASBL qui s’occupent du transport de malades, des soins aux personnes âgées, de la scène, de l’enseignement, et pour les organisations sportives, les musées, les zoos, …  Elles ne peuvent donc  pas déduire la TVA payée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finances.belgium.be comme domaine prioritaire	Vele vzw’s behoren echter tot de vrijgestelde categorieën. Dat wil zeggen dat ze belastingplichtig zijn maar geen btw moeten aanrekenen. Dit is bijvoorbeeld het geval voor vzw’s die zich bezighouden met ziekenvervoer, bejaardenzorg, toneel, onderwijs maar bijvoorbeeld ook voor sportinrichtingen, musea en dierentuinen …. In deze gevallen kan de betaalde btw dus niet worden afgetrokken.

  3 Résultats financien.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C’est, par exemple, le cas pour les ASBL qui s’occupent du transport de malades, des soins aux personnes âgées, de la scène, de l’enseignement, et pour les organisations sportives, les musées, les zoos, …  Elles ne peuvent donc  pas déduire la TVA payée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finances.belgium.be comme domaine prioritaire	Vele vzw’s behoren echter tot de vrijgestelde categorieën. Dat wil zeggen dat ze belastingplichtig zijn maar geen btw moeten aanrekenen. Dit is bijvoorbeeld het geval voor vzw’s die zich bezighouden met ziekenvervoer, bejaardenzorg, toneel, onderwijs maar bijvoorbeeld ook voor sportinrichtingen, musea en dierentuinen …. In deze gevallen kan de betaalde btw dus niet worden afgetrokken.

  www.dhp.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C’est, par exemple, le cas pour les ASBL qui s’occupent du transport de malades, des soins aux personnes âgées, de la scène, de l’enseignement, et pour les organisations sportives, les musées, les zoos, …  Elles ne peuvent donc  pas déduire la TVA payée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir financienpr.belgium.be comme domaine prioritaire	Vele vzw’s behoren echter tot de vrijgestelde categorieën. Dat wil zeggen dat ze belastingplichtig zijn maar geen btw moeten aanrekenen. Dit is bijvoorbeeld het geval voor vzw’s die zich bezighouden met ziekenvervoer, bejaardenzorg, toneel, onderwijs maar bijvoorbeeld ook voor sportinrichtingen, musea en dierentuinen …. In deze gevallen kan de betaalde btw dus niet worden afgetrokken.

  moodle.ttk.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les lieux tels que les gares, les aéroports, les centres commerciaux ou les musées nécessitent un revêtement de sol spécial avec des qualités exceptionnelles pour atteindre les normes les plus élevées, qui ne sont pas réalisables avec des parquets en bois.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moso.eu comme domaine prioritaire	Vloeren in treinstations, luchthavens, winkelcentra of musea vereisen uitzonderlijke kwaliteiten om de hoogste normen te bereiken. Dit is nauwelijks of niet haalbaar met houten vloeren. MOSO® Bamboo UltraDensity® vloeren voldoen aan de hoogste eisen, waarmee een biobased materiaal als bamboe op het hoogste niveau kan worden ingezet in de moderne architectuur.

  eu.dimensional.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous êtes dans le cœur du centre-ville de Leiden avec tous les magasins aux alentours. Les musées les plus célèbres comme le Musée des Antiquités De Lakenhal, sont à distance de marche de nos appartements (10 minutes).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedenbeschuit.nl comme domaine prioritaire	Er zijn veel cafés en restaurant in de omgeving. Bovendien kan er uitgebreid gewinkeld worden. Bekende musea zoals het Museum van Oudheden en Rijksmuseum De Lakenhal liggen op loopafstand van onze appartementen.

  2 Résultats www.kbr.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les travaux de recherche seront menés par Sarah Van Ooteghem. Dans le cadre de ce projet, la Bibliothèque a conclu des accords de collaboration avec les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, le Rijksmuseum à Amsterdam et la Fondation Custodia à Paris.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kbr.be comme domaine prioritaire	Het onderzoek wordt door Sarah Van Ooteghem uitgevoerd. Voor dit project werkt de Bibliotheek bovendien samen met de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, het Rijksmuseum in Amsterdam en de Fondation Custodia in Parijs.

  9 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mais ce jour-là nous étions dans les musées. Nous avons voulu redonner à l'île de marche complet. Et c'est ce que nous avons fait, à partir de Nordiska Museet à Blockhusudden, à son extrémité orientale, et revenant le long de la Djurgardsbrunnskanale, le canal qui sépare Djurgarden Ladugardsgardet, où vous devez monter l' Tour de télécommunication de se gaver sur les meilleures vues de Stockholm par le haut.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Pero ese día no estábamos para museos. Queríamos dar la vuelta completa a la isla a pie. Y eso fue lo que hicimos, partiendo del Nordiska Museet op Blockhusudden, en su extremo oriental, y regresando por la orilla del Djurgardsbrunnskanale, el canal que separa Djurgarden de Ladugardsgardet, donde hay que subir a la Torre de Comunicaciones para darse un atracón de las mejores vistas de Estocolmo desde las alturas.

  8 Résultats countries.diplomatie.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La recherche et l’enseignement, les monuments et les musées ne contribuent pas uniquement à faire connaître la Shoah et les circonstances et processus qui en sont à l’origine. Ils montrent également qu’il faut lutter à temps contre l’intolérance, le racisme et l’antisémitisme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir countries.diplomatie.belgium.be comme domaine prioritaire	Onderzoek en onderwijs, monumenten en musea dragen niet alleen bij tot de kennis over de Shoah en over de omstandigheden en processen die hiertoe hebben geleid. Zij tonen ook aan dat tijdig verzet moet worden geboden tegen onverdraagzaamheid, racisme en antisemitisme.

  6 Résultats www.klook.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les Musées et Archives de la Ville de Bruxelles publient le 18ème numéro de la collection Historia Bruxellae : Bruxelles et la tapisserie – Au fil d’une même histoire. Le nouvel Historia Bruxellae retrace le...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturekultuur.be comme domaine prioritaire	De Musea en het Archief van de Stad Brussel brengen het 18de nummer van de collectie Historia Bruxellae uit: Brussel en wandtapijten – twee verweven geschiedenissen. De nieuwe Historia Bruxellae vertelt het ongelooflijke verhaal...

  6 Résultats aec-ltd.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maison Az, un établissement élégant de 4 étoiles propose des chambres d'hôtes douillettes. Maison Az est situé à proximité de les musées et le palais ainsi que Palais d'Egmont, qui…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brussels-hotels.net comme domaine prioritaire	Het stijlvolle Maison Az is een 4-sterren accommodatie, die 24-uurs roomservice, strijkservice en kruierservice omvat.

  2 Résultats reflex.raadvst-consetat.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Arrêté royal du 7 juillet 1924 instituant un droit d'entrée dans les musées de l'Etat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir reflex.raadvst-consetat.be comme domaine prioritaire	Koninklijk besluit van 7 juli 1924 tot instelling van een inganggeld in de Staatsmusea

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Accès Visite scolaire au site et de tous les musées seulement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	School bezoek toegang tot het terrein en alleen alle musea

  2 Résultats economie.fgov.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les exceptions en faveur des bibliothèques, les musées et les archives
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir economie.fgov.be comme domaine prioritaire	Uitzonderingen voor bibliotheken, musea en archieven

  2 Résultats www.foreigndocumenttranslation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Créée et développée en collaboration avec les Musées Royaux d'Art et d'Histoire. Il s'agit de la bibliothèque égyptologique et papyrologique la plus importante de Belgique et une des plus riches d'Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aere-egke.be comme domaine prioritaire	Opgericht en ontwikkeld in samenwerking met de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis. De belangrijkste bibliotheek voor egyptologie en papyrologie in België en één van de rijkste van Europa. Toegankelijk voor het publiek op afspraak.

  justitie.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour autant que des conditions strictes soient respectées, certaines de ces armes ne sont pas prohibées, par exemple pour la police,les armuriers, les fabricants d'armes,les collectionneurs agréés et les musées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir justice.belgium.be comme domaine prioritaire	Sommige van deze wapens zijn, onder strikte voorwaarden, niet verboden voor bv. politie, wapenhandelaars, wapenfabrikante, erkende verzamelaars en musea.

  www.madeiraroyalsavoy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les jardins botaniques, les centres commerciaux, le théâtre municipal, les musées et beaucoup d’autres endroits intéressants à visiter sont tout près.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeiraroyalsavoy.com comme domaine prioritaire	De botanische tuinen, winkelcentra, musea, het stedelijke theater en vele andere bezienswaardigheden zijn dicht in de buurt.

  3 Résultats www3.tallinn.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les Amis aident les musées
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir becomeafriend.be comme domaine prioritaire	De Vrienden steunen de musea