les ornements – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  icsgirona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– format particulier pour la cornemuse – en fichier source LilyPond. Les ornements qui ne seraient pas correctement convertis – en particulier le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilypond.org as primary domain	Strasheela, een omgeving gebouwd bovenop de Mozart/Oz constraint-gebaseerde programmeertaal.

  www.fixinglist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La carrosserie sculptée amène le design agressif et unique inspiré au style Z à un niveau plus élevé en enlevant tous les ornements inutiles pour vigoureusement accentuer la fonctionnalité brute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kawasaki.be as primary domain	Het prachtig vormgegeven kuipwerk tilt het agressieve Z-design naar een hoger niveau en is gericht op pure functionaliteit.

  www.restaurant-ofenloch.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le style somptueux et intemporel des salles, les planchers bourguignons authentiques, les poutres en chêne et les ornements élégants créent l’atmosphère idéale pour un événement de luxe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waerboom.com as primary domain	Het unieke kader, de ideale ligging, amper 5 min. buiten de Europese hoofdstad, in een landelijke groene omgeving, maken dit complex zo uniek.

  www.brico.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous avons confié la conception de notre jardin à Raf Dereuck, un architecte de jardins spécialisé dans les plantations japonaises et les ornements orientaux. Il est aussi un grand connaisseur de bambous », explique Magda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brico.be as primary domain	'We hebben onze tuin laten ontwerpen door Raf Dereuck. Deze tuinarchitect heeft zich gespecialiseerd in Japanse beplanting en oosterse ornamenten. Tevens is hij een groot bamboekenner,' vertelt Magda.

  www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

l En imposer: nos gendarmes d'autrefois étaient de haute taille, les ornements sur l'uniforme suscitaient autant de questions pour "l'homme de la rue"; que signifient ces "aiguillettes" (cordes)? Pourquoi un col aussi haut?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain

l Kleurrijk: blauw en scharlaken stof. Deze kleuren - die we tot heden bewaard hebben - zijn onder meer die van de provoost aan het hof ten tijde van Karel de Stoute. l Gezag afdwingen: onze vroegere gendarmen waren groot van gestalte. Hun uniform, met hoge kraag en talrijke versiersels - bijvoorbeeld schouderstukken, knopen op de mouw en de "aiguillettes" (koorden) - was toch voor de meeste mensen heel indrukwekkend.

  www.ontdekronse.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Art Déco est un courant issu d'une recherche d'une architecture nouvelle et davantage axée sur l'aspect fonctionnel. Les ornements superflus deviennent ... superflus. La simplicité épurée est de mise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontdekronse.be as primary domain	Durant l'entre-deux-guerres, Renaix a connu une période florissante grâce à l'industrie du textile. Des cadres et de riches barons du textile ont construit de splendides maisons en bordure de la ville dans le style le plus branché de l'époque : l'Art Déco.

  www.donquijote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais Puerto Vallarta, ce n'est pas que plage et plongée ! Vous aurez aussi la possibilité de faire diverses activités en ville comme visiter le Palais municipal et voir les ornements réalisés par le peintre local Manuel Lepe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain	Puerto Vallarta biedt ook verschillende culturele bezienswaardigheden. Je kunt er het paleis bezoeken met prachtige muurschilderingen die gemaakt zijn door de schilder Manuel Lepe. Deze schilder word als één van de belangrijkste schilders van de naïeve kunst beschouwd. Het Manuel Lepe Museum vind je ook in Puerto Vallarta, je kunt hier veel van zijn kunstwerken bewonderen.

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur les mondes-sièges des constellations, on utilise plus généralement les ornements vivants, et c’est cette prépondérance de la vie – l’art de la botanique – qui les fait appeler « les jardins de Dieu ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(492.2) 43:6.2 Ongeveer de helft van Edentia wordt gebruikt voor de prachtige tuinen van de Meest Verhevenen, tuinen die dan ook behoren tot de verrukkelijkste morontia-scheppingen van het plaatselijk universum. Dit is de verklaring van het feit dat de buitengewoon mooie plekken op de bewoonde werelden van Norlatiadek dikwijls ‘de hof van Eden’ worden genoemd.

  spaceweather.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

les lampes led retrofit les ledflex et accessoires les alimentations led les accessoires rgb & tunable white les ballasts et transformateurs les plaques au plâtre boîtier pour béton kit pour installation béton boîte zb le kit de montage [nc] le kit de montage le kit d'encastrement les sets pour recouvrement plafond les accessoires pour montage jack les accessoires de suspension boîtiers pour montage au sol les connexions étanches les accessoires de montage pour les bornes les accessoires pour connexions électriques modifier les dispositifs de lumière les ornements décoratifs mounting set s2 pôle module profil magnétique divers

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.be as primary domain

led retrofit lampen led flexen en onderdelen led voedingen rgb & tunable white onderdelen voorschakelapparatuur en transformatoren pleisterkits beton doos beton doos voor zichtbeton zb box montage kit montage kit inbouw kits coversets jack montage onderdelen ophang toebehoren grond montage dozen waterdichte doorverbindingen montagemateriaal voor buitenpaaltjes onderdelen voor electrische verbinding light veranderende onderdelen decoratieve ornamenten mounting set s2 paal module magnetisch profiel diverse

  www.paris-hotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sont soumis à la zakat, les biens possédés depuis une année sans égard quant aux mouvements financiers durant l’année (entrées et sorties). On compte parmi les biens: L’or, l’argent et les métaux précieux, incluant les ornements / bijoux contenant de l’or ou de l’argent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karama-solidarity.be as primary domain

De bezittingen waar rekening mee moet worden gehouden bij de berekening van de Zakat zijn de bezittingen die gedurende één volledig maanjaar onveranderd zijn gebleven. Hieronder vallen: goud, zilver, edele metalen, inclusief juwelen en sieraden waar goud of zilver in verwerkt zijn. Aandelen. Geld dat u aan anderen hebt geleend en dat op een bankrekening of thuis is gebleven. Voorraad voor handel. Landbouwproducten en vee (koeien, kippen, geiten, ...). Pensioenen. Eigendommen waar u eigenaar van bent en die voor investeringen in immobiliën bestemd zijn.

  2 Hits www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les ornements en or et en argent, et tous les vêtements, étaient ôtés... "Enduisez cette personne sur la poitrine, les bras, le dos, au creux des deux mains, etc." (Un ancien rite copte d’Égypte ; H. Denzinger, Ritus Orientalium, vol. I ; Würsburg 1863, pp. 192-214.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain

Bij de ingang van het baptisterium (doopkapel) zalfde de bedienende bisschop of priester een kruisteken op het voorhoofd van de dopelingen, waarbij hij bijvoorbeeld bad: ‘Ik zalf u met de olie van blijdschap die alle geweld van de vijand overwint en waardoor u beschermd zult worden in de naam van de Vader, en de Zoon en de Heilige Geest.’ Dan leidde de vrouwelijke diaken de dopelingen het baptisterium zelf binnen. Daar ontdeed zij hen van al hun kleren en sieraden. De vrouwelijke diaken zalfde hen dan over het hele lichaam met de olie van de catechumenen.

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pourrez apercevoir une partie de ce paysage tranquille depuis la piscine de 23 mètres, parfaite pour nager et se rafraîchir après avoir passé un moment sous le chaud soleil balinais. Les ornements balinais et les antiquités qui agrémentent cette magnifique villa en bois font écho au somptueux paysage tropical dont elle est entourée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain

Oorspronkelijk gebouwd als een privéwoning. Villa East Indies heeft vijf rustige kamers met alle voorzieningen en service van een luxe villa. Geniet in comfort in dit afgelegen landhuis. Gelegen in het kleine dorp Pererenan net voorbij Canggu; Villa East Indies ligt aan de rand van de Balinese tropische vallei, met de welsprekende oude Hindoe tempels en de levendige groene terrassen met rijstvelden. Bekijk dit landschap vanuit het 23 meter privézwembad dat perfect is om in af te koelen en lekker om in te zwemmen in de warme zon. Het Balinese decor en antiek sieren deze prachtige houten villa en weerspiegelen het opvallende tropische landschap. Het ontwerp van de villa voegt ook een interessante touch aan de villa met de houtsnijwerken in de muren. Het geeft terecht een volledige authentieke Bali ervaring.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les chambres de l'hôtel Villa Vier Jahreszeiten disposent d'une salle de bains luxueuse et d'une télévision par satellite à écran plat. Les ornements et les meubles anciens datant du d...ébut du XXe siècle rendent votre séjour inoubliable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Het 4-sterrenhotel Villa Vier Jahreszeiten in Crimmitschau is rustig gelegen in het Pleißetal en biedt historische charme en modern gemak. Het biedt een grote spa, gratis parkeergelegenheid en gratis internet via de kabel. Alle kamers van het hotel Villa Vier Jahreszeiten beschikken over een luxe badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders. De antieke ornamenten en meubels uit het begin van de 20e eeuw zorgen voor een onvergetelijk verblijf. Seizoensgebonden gerechten worden geserveerd in... het gastvrije restaurant Fürst Bismarck (gesloten op zondag en maandag). Rokers kunnen de avond afsluiten in de sigarenlounge, waar een breed scala aan sigaren wordt aangeboden. U kunt ontspannen in het spa Vital Center, dat op 200 m afstand ligt en beschikt over een fitnessruimte, 2 zwembaden, 5 sauna's en cosmetische behandelingen. Bij warm weer kunt u ook gewoon ontspannen in de ruime tuin van het hotel, of plaatsnemen in het historische paviljoen. Het hotel ligt naast het Bismarckpark, op 5 minuten lopen van het centrum en het treinstation van Crimmitschau. Via de nabijgelegen snelweg A4 reist u gemakkelijk naar het Ertsgebergte en de steden Weimar, Leipzig en Dresden.