les patients qui – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est prouvé que l'hypertension fait l'objet d'un contrôle accru chez les patients qui en souffrent et surveillent régulièrement leur tension artérielle à domicile1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Er bestaan aanwijzingen dat patiënten met een hoge bloeddruk die thuis regelmatig hun bloeddruk meten een betere controle over hun bloeddruk hebben1.

  www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les personnes diabétiques ont régulièrement besoin d'insuline pour réguler leur glycémie. Pour les patients qui souffrent d'un diabète de type 2, des comprimés suffisent généralement. Pour les cas de type 2 grave et les patients de type 1, l'injection d'insuline est nécessaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain

De geneeskunde onderscheidt type 1 en type 2 diabetes. Type 1 diabetes ontstaat doorgaans bij kinderen of jongeren. Bij deze patiënten maakt het lichaam geen insuline aan. Type 2 diabetes wordt veroorzaakt door slechte eetgewoontes, overgewicht en te weinig lichaamsbeweging. Diabetici hebben regelmatig insuline nodig om hun bloedsuikerspiegel te reguleren. Patiënten met type 2 diabetes hoeven hiervoor doorgaans alleen tabletten in te nemen. Maar met ernstige gevallen van type 2 en voor type 1 patiënten moet insuline worden geïnjecteerd. Dit injecteren gebeurt vaak met behulp van een pen - een injectieapparaat dat doet denken aan een vulpen. De patiënten moeten niet alleen insuline gebruiken, maar ook regelmatig hun bloedsuiker controleren en leren het gehalte aan koolhydraten in hun eten te schatten om de vereiste hoeveelheid insuline te kunnen berekenen.

  8 Hits www.s-nn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les patients qui adoptent une alimentation saine et font de l’exercice obtiennent des résultats optimum avec l’AspireAssist. Plus tard, grâce à une alimentation plus saine et à une pratique sportive plus assidue, vous pourrez peut-être réduire la fréquence des aspirations à une seule fois par jour, ou moins, voire retirer définitivement le dispositif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain

Patiënten die een gezond voedingspatroon volgen en meer bewegen hebben het meeste baat bij de AspireAssist. Na verloop van tijd, met een gezonder voedingspatroon en meer beweging, kunt u het aantal keren dat u aspireert terugbrengen naar een keer per dag of minder of kunt u de slang helemaal laten verwijderen. Om u te helpen bij deze veranderingen wordt levensstijlbegeleiding aangeboden bij de AspireAssist. Levensstijlbegeleiding wordt in individuele één-op-één-sessies aangeboden en/of in groepssessies met andere patiënten.

  5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la plupart des pays, les demandes de traitement pour consommation de cocaïne sont assez peu nombreuses, mais en Espagne et aux Pays-Bas, les patients qui demandent un traitement pour usage de cocaïne représentent, respectivement, 26 % et 38 % de l'ensemble des patients (93).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Na opiaten en cannabis wordt cocaïne het vaakst genoemd als primaire reden om in behandeling te gaan. In de EU is cocaïne in ongeveer 10% van de gevallen de aanleiding om in behandeling te willen gaan. Dit algemene percentage is slechts een indicatie die gebaseerd is op een grote variatie tussen landen: in de meeste landen is de vraag naar behandeling vanwege cocaïnegebruik vrij laag, maar in Spanje en Nederland geeft van alle drugsgebruikers 26 respectievelijk 38% aan dat zij voor hun cocaïnegebruik behandeld willen worden (93). In de meeste landen is het percentage nieuwe cliënten dat voor primair cocaïnegebruik in behandeling wenst te gaan hoger dan het percentage onder alle drugsgebruikers in het algemeen (94). Cocaïne wordt door 13% van de nieuwe cliënten bij extramurale behandelcentra ook als secundaire drug genoemd (95).

  4a-architekten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit par exemple de personnes âgées affaiblies, de patients dont les défenses sont fortement affaiblies (p.ex. les patients transplantés d’organe ou les patients qui suivent une chimiothérapie) et les patients nécessitant des traitements de pathologies mettant leur vie en danger (p.ex. les patients aux soins intensifs ou dans les sections néonatales).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youareingoodhands.be as primary domain

Helaas zijn slechts één op drie zorginfecties te vermijden, ook al worden alle preventieve maatregelen strikt toegepast. In het ziekenhuis verblijven immers veel patiënten die zeer vatbaar zijn voor infecties. Denk maar aan verzwakte oudere personen, patiënten met een sterk verminderde afweer (bv. patiënten die een orgaantransplantatie of chemotherapie ondergaan hebben) en patiën­ten die ingrijpende behandelingen nodig hebben voor levensbedreigende aandoeningen (bv. patiënten op intensieve zorgen of neonatale afdelingen). Toch moeten we al het mogelijke doen om zorginfecties zoveel mogelijk te vermijden. Handhygiëne is daartoe één van de meest doeltreffende manieren.

  52 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les politiciens français semblent indifférents à l’urgence des conséquences entourant la question de la légalisation du cannabis médicinal. Lorsque des obstacles administratifs surviennent, ce sont les patients qui sont affectés puisqu’ils ne peuvent avoir accès aux médicaments dont ils ont besoin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Eén ding dat de Franse politici lijkt te ontgaan, is de dringende noodzaak van de legalisering van medicinale cannabis. Zo lang de autoriteiten obstakels opwerpen, hebben de patiënten niet de beschikking over het geneesmiddel dat ze nodig hebben. Als jij werkzaam bent in de gezondheidszorg, raadpleeg dan de website van UFCM iCare, een instelling die zich dag in dag uit sterk maakt om de communicatie tussen artsen en patiënten te verbeteren en meer besef te kweken van het nut van cannabinoïden in geneesmiddelen.

  www.nsih.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les données sont collectées pour tous les patients qui sont admis aux USI et qui séjournent plus de 48 h, avec un suivi maximal de 3 mois (limitation du logiciel) et de 30 jours à la fin du trimestre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsih.be as primary domain

De gegevens worden verzameld voor alle patiënten die in de IZE worden opgenomen en er meer dan 48 uur verblijven, met een maximale follow-up van drie maanden (softwarebegrenzing) en dertig dagen na het beëindigen van een surveillancetrimester. Voor elke patiënt worden basislijn gegevens bij opname verzameld (bv. severiteits-score SAPS II), dagelijkse gegevens (bv. ventilatie en catheter-gebruik) en de status bij ontslag. Bij geïnfecteerde patiënten moeten infectiegegevens worden ingevuld. Optioneel kunnen resistentieprofielen van de geïsoleerde micro-organismen worden ingegeven.

  2 Hits program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La saveur, la puissance et l'effet sociale de White Widow sont présents toujours dans White Castle. Les patients qui prennent le cannabis adorent particulièrement White Castle pour ses propriétés analgésiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain

Nirvana's White Castle is een F1-hybride uit twee cannabissoorten van absolute topkwaliteit. Met hun White Widow-moeder en onze prijswinnaar Ice als vader overtreft White Castle je stoutste verwachtingen. De stevige, dichtere structuur van Ice corrigeert de wat lichte, dunne White Widow-toppen, maar de White Widow smaak, potentie, en gezellige roes zijn nog steeds erg aanwezig in deze nieuwe cannabissoort. Gebruikers van medische marihuana zijn gek op White Castle vanwege haar superieure pijnstillende werking.

  martin-ueding.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le drone d’urgence ou Emergency Drone, que nous voyons ici, a été développé pour les patients qui font soudainement face à une crise cardiaque aiguë. Cependant, il peut aussi être équipé d’autres appareils, de médicaments et de moyens médicaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livingtomorrow.com as primary domain

De Emergency Drone die we hier zien, is ontwikkeld in functie van een patiënt met een acute hartstilstand, maar kan evengoed worden uitgerust met andere toestellen, medicijnen en medische hulpmiddelen. De drone wordt gedragen door 6 motoren, verdeeld over 3 armen, die samen een snelheid van 125 km/uur kunnen genereren en windsnelheden tot 80 km/uur kunnen trotseren. Vogels, gebouwen en eventuele andere obstakels worden ontweken door een ingebouwd sonarsysteem. De armen kunnen worden dichtgevouwen, wat het toestel draagbaar maakt. Bekijk ook de video over de Emergency Drone.

  www.1minime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il peut en effet se révéler très difficile de maîtriser les épisodes hémorragiques chez ces patients. Certains traitements ont été développés pour éliminer ces inhibiteurs et contrôler les épisodes hémorragiques chez les patients qui présentent ce type de complication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvh.be as primary domain

Een kleiner aantal patiënten ontwikkelt een belangrijk aantal inhibitoren en worden "sterke responders" genoemd. Hun behandeling vereist een zeer attente opvolging. Het kan inderdaad voorkomen dat de bloedingperiodes zeer moeilijk onder controle zijn te houden bij die patiënten. Intussen zijn bepaalde behandeling ontwikkelt om die inhibitoren te elimineren en zo de bloedingperiode onder controle te houden bij patiënten met dit soort complicatie. Het gaat hier over andere stollingsfactoren die de factor VIII of de factor IX gaan kortsluiten (Novo Seven of FEIBA).

  iis.bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les assurés sociaux qui relèvent de la sécurité sociale belge et qui pour l'instant ont recours à la seule carte SIS, un système alternatif est à l'étude. Il s'agirait de la mise au point d'un nouveau système d'identification pour les patients qui ne disposent pas d'une eID (par exemple les travailleurs frontaliers).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iis.bcss.fgov.be as primary domain	Voor de sociaal verzekerden die onder de Belgische sociale zekerheid vallen en die momenteel enkel over een SIS-kaart beschikken, wordt er gezocht naar een alternatief systeem. Daarbij zou er een nieuw identificatiesysteem worden uitgewerkt voor de patiënten die niet over een eID beschikken (bijvoorbeeld grensarbeiders).

  www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les assurés sociaux qui relèvent de la sécurité sociale belge et qui pour l'instant ont recours à la seule carte SIS, un système alternatif est à l'étude. Il s'agirait de la mise au point d'un nouveau système d'identification pour les patients qui ne disposent pas d'une eID (par exemple les travailleurs frontaliers).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain	Voor de sociaal verzekerden die onder de Belgische sociale zekerheid vallen en die momenteel enkel over een SIS-kaart beschikken, wordt er gezocht naar een alternatief systeem. Daarbij zou er een nieuw identificatiesysteem worden uitgewerkt voor de patiënten die niet over een eID beschikken (bijvoorbeeld grensarbeiders).

  www.parsdata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les patients contaminés par des germes sensibles à tous les médicaments reçoivent un traitement dans lequel interviennent 3 ou 4 antibiotiques intégralement remboursés par la mutuelle. Les patients qui ne sont pas en ordre de mutuelle peuvent faire appel au CPAS dans le cadre de l'aide médicale directe ou urgente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belta.be as primary domain

Tuberculosebehandeling in België is gratis. Patiënten die besmet zijn met kiemen die gevoelig zijn aan alle geneesmiddelen worden behandeld met 3 of 4 antibiotica die integraal worden terugbetaald door de mutualiteit. Patiënten die niet in orde zijn met hun mutualiteit kunnen beroep doen op het OCMW in het kader van de Directe of Dringende Medische Hulpverlening. Patiënten die ook daar niet terecht kunnen worden ten laste genomen door BELTA-TBnet.

  www.amma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Belgique, les patients qui estiment pouvoir prétendre à une indemnisation consécutive à une faute commise par le prestataire de soins, doivent traditionnellement fournir une triple preuve : une faute doit être avérée, il doit y avoir préjudice et il doit exister un lien de cause à effet entre la faute et le préjudice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amma.be as primary domain	In België moeten patiënten die menen dat zij aanspraak kunnen maken op een schadevergoeding ingevolge een fout vanwege de zorgverlener het traditioneel drievoudig bewijs leveren: er moet een fout aangetoond worden, er moet schade zijn en er moet een causaal verband bestaan tussen de fout en de schade.

  www.wiv-isp.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les données sont collectées pour tous les patients qui sont admis aux USI et qui séjournent plus de 48 h, avec un suivi maximal de 3 mois (limitation du logiciel) et de 30 jours à la fin du trimestre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain

De gegevens worden verzameld voor alle patiënten die in de IZE worden opgenomen en er meer dan 48 uur verblijven, met een maximale follow-up van drie maanden (softwarebegrenzing) en dertig dagen na het beëindigen van een surveillancetrimester. Voor elke patiënt worden basislijn gegevens bij opname verzameld (bv. severiteits-score SAPS II), dagelijkse gegevens (bv. ventilatie en catheter-gebruik) en de status bij ontslag. Bij geïnfecteerde patiënten moeten infectiegegevens worden ingevuld. Optioneel kunnen resistentieprofielen van de geïsoleerde micro-organismen worden ingegeven.

  www.ukzkf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les patients qui acceptent de participer à un essai sont particulièrement bien surveillés et accompagnés. Le nombre de visites et le temps consacré sont généralement supérieurs à ceux du traitement standard, ce qui est parfois perçu comme une lourdeur mais compensée par le soutien psychologique reçu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukzkf.be as primary domain	Patiënten die bereid zijn om mee te werken aan een studie, worden bijzonder goed gevolgd en begeleid. Het aantal bezoeken en de bestede tijd liggen meestal hoger dan bij de standaardbehandeling. Dat wordt soms aangevoeld als zwaar, maar wordt gecompenseerd door psychologische ondersteuning.

  www.huderf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les patients qui acceptent de participer à un essai sont particulièrement bien surveillés et accompagnés. Le nombre de visites et le temps consacré sont généralement supérieurs à ceux du traitement standard, ce qui est parfois perçu comme une lourdeur mais compensée par le soutien psychologique reçu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huderf.be as primary domain	Patiënten die bereid zijn om mee te werken aan een studie, worden bijzonder goed gevolgd en begeleid. Het aantal bezoeken en de bestede tijd liggen meestal hoger dan bij de standaardbehandeling. Dat wordt soms aangevoeld als zwaar, maar wordt gecompenseerd door psychologische ondersteuning.

  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une équipe de l’Université de Liège teste actuellement un nouveau traitement pour les patients qui souffrent de la forme chronique de cette maladie et qui ne peuvent être soulagés par les médicaments disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Er is nieuwe hoop voor personen die lijden aan clusterhoofdpijn, een zodanig intense hoofdpijn dat ze ook wel zelfmoordhoofdpijn wordt genoemd. Een team van de Universiteit van Luik test momenteel een nieuwe behandeling voor patiënten die lijden aan de chronische vorm van deze ziekte en die niet kunnen worden geholpen met de beschikbare medicamenteuze behandelingen.

  5 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le médecin s'efforce d'aider les patients qui souffrent d’assuétude ou qui abusent de telles substances. Il opte pour une approche multifactorielle de la problématique, tant sur le plan physique, psychique que social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	De arts zet zich in om patiënten te helpen die afhankelijk zijn van dergelijke substanties of deze misbruiken. Hij opteert voor een multifactoriële benadering van de problematiek zowel op fysiek, psychisch als sociaal vlak.

  4 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les patients qui doivent subir des traitements de chimiothérapie ou de radiothérapie se verront désormais rembourser leurs frais de déplacement sans limitation kilométrique. Par ailleurs, six nouvelles spécialités pour le traitement du cancer seront admises au remboursement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Patiënten die behandelingen met chemotherapie of radiotherapie moeten ondergaan zullen voortaan hun verplaatsingskosten terugbetaald krijgen en dit zonder limiet op het aantal kilometers. Bovendien zullen vanaf nu ook zes nieuwe specialiteiten voor de behandeling van kanker terugbetaald worden.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous engageons à assurer la sécurité, la confidentialité et le bien-être de tous les patients qui décident de participer de manière volontaire à nos essais cliniques. Nous nous conformons à toutes les exigences réglementaires existantes ainsi qu'aux standards éthiques, scientifiques et cliniques les plus exigeants dans le cadre de toutes nos initiatives de recherches dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Wij zijn verantwoordelijk voor de veiligheid, de privacy en het welzijn van de patiënten die vrijwillig deelnemen aan onze klinische onderzoeken. Wij houden ons bij al onze onderzoeksprogramma’s wereldwijd aan alle wettelijke verplichtingen en de hoogste ethische, wetenschappelijke en medische normen.

  38 Hits www.anticancerfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est utilisé chez les patients qui n’ont pas reçu de traitement antérieur ou chez les patients qui ont déjà été traités par des médicaments anticancéreux appelés «cytokines» à un stade avancé de leur maladie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticancerfund.org as primary domain	gevorderd niercelcarcinoom (een vorm van nierkanker). Het wordt gebruikt voor patiënten die nog geen enkele eerdere behandeling voor hun kanker ondergingen of voor patiënten die al eerder zijn behandeld voor hun gevorderde ziekte met middelen tegen kanker die worden aangeduid als ‘

  msf-azg.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mossoul : Nous recevons les patients "qui ont eu de la chance"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msf-azg.be as primary domain	Mijn naam is Umm Leen. Ik ben in mijn hele leven nog nooit buiten het oosten van Aleppo geweest…

  www.pietermariekesanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aider les patients qui ont des questions sur les médicaments en phase de test
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esperity.com as primary domain	Help subjecten die vragen hebben over experimentele drugs

  7 Hits unitron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette télécommande est idéale pour les patients qui souhaitent un contrôle direct et discret des principales fonctions de leurs aides auditives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitron.com as primary domain	Deze afstandsbediening is zeer geschikt voor klanten die behoefte hebben aan discrete en gebruiksvriendelijke bediening van de belangrijkste functies van hun hoortoestellen.

  www.zorgtraject.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les patients qui ont déjà bénéficié d’une éducation de départ, via la convention diabète ou par les infirmiers relais, ne peuvent pas bénéficier à nouveau d’une éducation de départ dans le cadre des trajets de soins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trajetdesoins.be as primary domain	Patiënten die reeds starteducatie kregen, via de diabetesconventie of de referentie-thuisverpleegkundigen, kunnen niet opnieuw starteducatie krijgen via het zorgtraject.

  3 Hits www.uvc-brugmann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N.B. : Les patients qui ne viennent pas à leur rendez-vous sans prévenir 24 heures à l'avance devront payer 15€.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvc-brugmann.be as primary domain	N.B. : De patiënten die niet komen opdagen op hun afspraak zonder 24 uur op voorhand te verwittigen, zullen 15 € moeten betalen.

  3 Hits www.chu-brugmann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N.B. : Les patients qui ne viennent pas à leur rendez-vous sans prévenir 24 heures à l'avance devront payer 15€.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chu-brugmann.be as primary domain	N.B. : De patiënten die niet komen opdagen op hun afspraak zonder 24 uur op voorhand te verwittigen, zullen 15 € moeten betalen.

  26 Hits www.fagg-afmps.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les patients qui utilisent actuellement des médicaments contenant du buflomédil doivent convenir d’un rendez-vous avec leur médecin afin de discuter de leur traitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagg-afmps.be as primary domain	Patiënten die momenteel buflomedil-bevattende geneesmiddelen gebruiken, moeten bij gelegenheid een afspraak maken met hun arts om hun behandeling te bespreken.

  www.bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les assurés sociaux qui relèvent de la sécurité sociale belge et qui pour l'instant ont recours à la seule carte SIS, un système alternatif est à l'étude. Il s'agirait de la mise au point d'un nouveau système d'identification pour les patients qui ne disposent pas d'une eID (par exemple les travailleurs frontaliers).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain	Voor de sociaal verzekerden die onder de Belgische sociale zekerheid vallen en die momenteel enkel over een SIS-kaart beschikken, wordt er gezocht naar een alternatief systeem. Daarbij zou er een nieuw identificatiesysteem worden uitgewerkt voor de patiënten die niet over een eID beschikken (bijvoorbeeld grensarbeiders).