les pays concernés – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quels sont les pays concernés par le SEPA ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	Welke landen zijn betrokken bij SEPA?

  2 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En fonction de l'emplacement et du nombre de pays où l’on désire une protection, la procédure internationale, qui est unique, peut être plus ou moins avantageuse que l’introduction de dépôts nationaux distincts dans les pays concernés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain

Wenst u ook buiten de Benelux bescherming te bekomen, dan kunt u opteren voor een gemeenschapsmerk waarmee u bescherming zult verwerven in alle (huidige en toekomstige) lidstaten van de Europese Unie. Wanneer u uw merk ook buiten Europa beschermd wil zien, dan kan de internationale procedure een interessante oplossing aanreiken. Afhankelijk van de locatie en het aantal landen waar men bescherming wil, zal dit laatste alternatief moeten worden afgewogen tegenover de mogelijkheid van afzonderlijke nationale depots in de betrokken landen.

  www.statpedu.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A la suite d’activités préparatoires, les salariés, les restaurateurs et le grand public ont enfin pu découvrir le but et le contenu de FOOD, une initiative organisée sous la forme d’un programme itinérant. Un bus a été affrété à cet effet et se rendra à Paris puis à Prague en passant par Bruxelles et Stockholm et enfin à Milan et Madrid, couvrant ainsi tous les pays concernés par le projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-programme.eu as primary domain

Na een aantal inleidende activiteiten konden werknemers, restaurants en het grote publiek ten slotte met behulp van een entertainende roadshow meer te weten komen over het doel en de inhoud van het FOOD initiatief. Hiervoor reed een speciale bus van Parijs via Brussel en Stockholm naar Praag en van daaruit naar Milaan en Madrid, en deed zo alle landen aan die deelnamen aan het Europese project. Het Praagse evenement was georganiseerd onder auspiciën van Dhr. Petr Hejma, burgemeester van gemeentedistrict 1 van Praag.

  naturelement.space  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle a pour objectif de faire connaître et d’ancrer durablement les valeurs de l’entreprise dans les pays dans lesquels cette dernière s’implante, au-delà de son cœur de métier. Comme c’est le cas en France, les collaborateurs de LFDE s’impliqueront dans les pays concernés en prenant part à toutes ces nouvelles initiatives locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfde.com as primary domain	“Wij zijn blij en trots onze filantropische missie nog intensiever uit te dragen, daar waar wij aanwezig zijn. Dit mooie initiatief sluit op vanzelfsprekende wijze aan op ons groeiproject en versterkt onze lokale betrokkenheid. Ik voel me ten diepste Europeaan en wilde graag het fantastische werk dat wij in Frankrijk al meer dan tien jaar hebben verricht op Europees vlak herhalen

  billionpornvideos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous voulons respecter nos obligations politiques et sociales à l'égard des personnes vivant dans notre espace économique, dans les communes et les pays concernés, ainsi que dans les pays où nous exerçons nos activités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benning.de as primary domain

Wij willen de sociaal-politieke verplichtingen nakomen tegenover de mensen die in ons economisch gebied, in de betrokken gemeenschappen en landen waar we zaken doen, leven. Wij zullen legitieme en erkende handelspraktijken, evenals de regels van eerlijke concurrentie, nastreven. Wij weigeren corruptie en omkoping zoals vermeld in het desbetreffende VN-verdrag1, evenals de aanvaarding van oneerlijke voordelen door gebruik te maken van een positie binnen het bedrijf.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compte tenu de la mise en œuvre réussie de l'action commune 2008/230/PESC qui, du point de vue du Conseil, a contribué à préparer le terrain pour l'instauration, dans les pays concernés, d'une législation et de pratiques de plus en plus responsables et efficaces en matière de contrôle des exportations, le Conseil a adopté le 22 décembre 2009 la décision 2009/1012/PESC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	aangenomen ter ondersteuning van EU-activiteiten ter bevordering van de controle op wapenexport en de beginselen en criteria van Gezamenlijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad bij derde landen. Besluit 2009/1012/GBVB van de Raad voorziet in aanvullende, meer geavanceerde outreachseminars met derde partnerlanden.

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour chaque pays, le SPF Affaires étrangères donne des conseils aux voyageurs. Il adapte régulièrement ses conseils à l’évolution de la situation dans les pays concernés. Et certainement lorsque se déroulent des événements qui peuvent avoir une influence sur la sécurité des voyageurs belges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain

De FOD Buitenlandse Zaken geeft voor ieder land een reisadvies. Ze past haar reisadviezen regelmatig aan de evolutie van de toestand in de betrokken landen aan. Dit is zeker het geval wanneer er gebeurtenissen plaatsvinden die een invloed kunnen hebben op de veiligheid van de Belgische reizigers. Het reisadvies moet gezien worden als een dienstverlening aan de reizigers en is vrijblijvend. Het staat u dus vrij om dit advies al dan niet op te volgen.

  www.unilever.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous transmettrons votre demande à notre département Export en Angleterre. Nous n’avons pas d’activités d’exportation pour nos autres marques. Nos filiales dans les pays concernés desservent les marchés locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unilever.be as primary domain	Onder Loopbaan/Solliciteren vindt u informatie over de sollicitatieprocedure. Voor vragen kunt u terecht bij onze afdeling Enterprise Support HR Services, es.hrservicesbe@unileverhrservices.com of tel.nr. 0800-80164. Onder Loopbaan/Vacatures vindt u informatie over vacatures en kunt u doorklikken naar een overzicht van actuele vacatures.

  7 Hits www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après de profondes divisions entre pays de toute l'Afrique présents au départ de la réunion de la CITES, les pays concernés sont arrivés à un accord qui a permis de mettre fin à une impasse de 18 ans en ce qui concerne l'ivoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	De Afrikaanse staten zijn uit een 18 jaar oude impasse over ivoor geraakt. Dat is een hele belangrijke stap die toegejuicht wordt door WWF, de internationale natuurbehoudsorganisatie, en TRAFFIC, het netwerk dat toezicht houdt op de internationale handel in wilde soorten. Bij de start van de CITES-conferentie in Den Haag waren de Afrikaanse staten nog heel erg verdeeld over het onderwerp.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En matière de planification, cela s’effectue par le biais d’un document classifié subordonné (Directives ministérielles 2006), qui est basé sur la DPG et a été entériné par les pays concernés en juin 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	De APR geeft geen kwantitatieve definitie van wat de Bondgenoten willen dat de NAVO kan doen. Voor de strijdkrachtplanning gebeurt dit in een apart ondergeschikt, geheim document (de Ministeriële Richtlijn 2006), die gebaseerd is op de APR en die door de betrokken landen in juni 2006 overeengekomen is.

  www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour fournir un service de qualité, au plus haut niveau d'exigence, l'« appel d'urgence intelligent » fera l'objet de tests complets dans les pays concernés avant sa mise à disposition progressive. L'« appel d'urgence intelligent » sera bientôt disponible à la commande en Allemagne et sera mis sur le marché dans d'autres pays par la suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain	Om de kwaliteit van de service op het hoogste niveau te garanderen, wordt de "intelligente noodoproep" uitgebreid getest in de relevante landen, voordat het geïntroduceerd wordt en op de markt wordt gebracht. De "intelligente noodoproep" zal spoedig beschikbaar zijn in Duitsland en zal vervolgens in andere landen worden geïntroduceerd. Neem voor meer informatie contact op met jouw retailer.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A cette fin, l'Union peut conclure et mettre en œuvre des accords spécifiques avec les pays concernés. Ces accords peuvent comporter des droits et obligations réciproques ainsi que la possibilité de conduire des actions en commun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Daartoe kan de Unie met de betrokken staten specifieke overeenkomsten sluiten en uitvoeren. De overeenkomsten kunnen wederkerige rechten en verplichtingen omvatten en tevens voorzien in de mogelijkheid gemeenschappelijk op te treden. De ontwerp-Grondwet voert aldus een rechtsgrondslag in voor het sluiten van een nieuw type overeenkomsten: nabuurschapsovereenkomsten. Dit type overeenkomsten zou een aanvulling vormen op de overige door de Unie gesloten overeenkomsten, met name op de associatieovereenkomsten.

  www.onafts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A contrario, le nombre d’enfants élevés dans les pays concernés par une convention bilatérale représente désormais une part bien congrue. Dans ce segment, le Maroc, dont les effectifs diminuent chaque année, ne compte plus que 1.444 enfants bénéficiaires, soit à peine 3,27 % du total.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain	Het aandeel rechtgevende kinderen op grond van een bilaterale overeenkomst krimpt daarentegen verder in. In die groep telt Marokko, waarvan de aantallen jaar na jaar dalen, nog slechts 1.444 rechtgevende kinderen, hetzij 3,27 % van het totaal.

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les traductions couvrent 506 combinaisons linguistiques et incluent tous les secteurs (automobile, logistique, pharmaceutique, informatique, etc.) et la législation locale commentée par la Commission européenne et les pays concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	The translations cover 506 linguistic combinations and include all sectors (automotive, logistics, pharmaceutical, IT, etc.) and local legislation commented on by the European Commission and the affected countries. Each country has its field of specialty. In Luxembourg, for example, AMPLEXOR provides translations into English, Italian, Greek, Dutch and Maltese.

  www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A contrario, le nombre d_enfants élevés dans les pays concernés par une convention bilatérale représente désormais une part bien congrue. Dans ce segment, le Maroc, dont les effectifs diminuent chaque année, ne compte plus que 1.444 enfants bénéficiaires, soit à peine 3,27 % du total.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Het aandeel rechtgevende kinderen op grond van een bilaterale overeenkomst krimpt daarentegen verder in. In die groep telt Marokko, waarvan de aantallen jaar na jaar dalen, nog slechts 1.444 rechtgevende kinderen, hetzij 3,27 % van het totaal.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Banque centrale européenne contribue à la prise de décision relative à la participation de nouveaux membres à la zone euro en élaborant des rapports sur la convergence qui examinent si les pays concernés remplissent les conditions nécessaires pour l’adoption de l’euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	De Europese Centrale Bank draagt bij aan de besluitvorming ten aanzien van toekomstige leden van het eurogebied door het opstellen van convergentieverslagen, waarin zij analyseert of de betrokken landen voldoen aan de voor invoering van de euro noodzakelijke voorwaarden.

  www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A contrario, le nombre d_enfants élevés dans les pays concernés par une convention bilatérale représente désormais une part bien congrue. Dans ce segment, le Maroc, dont les effectifs diminuent chaque année, ne compte plus que 1.444 enfants bénéficiaires, soit à peine 3,27 % du total.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	Het aandeel rechtgevende kinderen op grond van een bilaterale overeenkomst krimpt daarentegen verder in. In die groep telt Marokko, waarvan de aantallen jaar na jaar dalen, nog slechts 1.444 rechtgevende kinderen, hetzij 3,27 % van het totaal.

  2 Hits www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) Si la Commission de l’Union européenne estime que le ou les pays concernés présentent un niveau adéquat de protection des données personnelles ou avec le bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis ; ou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	a) Als het land/de landen door de Europese Commissie wordt/worden geacht een adequaat niveau van bescherming van persoonsgegevens te hebben of het EU/US-privacyschild te gebruiken; of

  www.caami-hziv.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quels sont les pays concernés?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	Voor welke landen?

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cliquant sur les drapeaux des Etats membres, vous pourrez découvrir des informations utiles quant aux systèmes de signification et de notification des actes dans les pays concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Als u op de vlag van een lidstaat klikt, vindt u nuttige inlichtingen over de regelingen inzake betekening en kennisgeving van stukken in het betrokken land.

  fishislife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le forum fournit aussi les procédures régulières nécessaires pour assurer que tous les intervenants Feminenza sont régulièrement évalués et habilités selon des standards uniformisés à travers le monde, et que les valeurs, les buts et les principes sont uniformes à travers tous les pays concernés, quelles que soient les langues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain

Mondiaal geldende beheer- en beleidsnormen. Het Feminenza International forum bespreekt en bepaalt de beleidsnormen voor alle afdelingen en stelt jaarlijks de aandachtsgebieden vast. Deze normen en de investering in infrastructurele voorzieningen bepalen hoe gezamenlijke middelen worden ingezet, georganiseerd en verdeeld over onze programma’s, lokaal en elders. Het forum verzorgt ook regelmatig de bijeenkomsten die nodig zijn om alle Feminenza trainers te beoordelen en te accrediteren volgens algemeen geldende normen. Verder waakt het forum erover dat de waarden, doelen en principes consistent zijn, los van taal- en landsgrenzen. Innovatie maar ook culturele diversiteit worden voortdurend aangemoedigd om te garanderen dat respect, door alle nationale en etnische begrenzingen heen, een continue ontwikkelend onderdeel van ons werk is.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’organisation des droits de la personne conclut que seul un changement de direction des politiques internationales en matière de drogues permettra de protéger les droits de la personne dans les pays concernés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Feitelijk is hier het Westen aan zet, maar daar blijft het opvallend stil wanneer de zoveelste hasjdealer in Saoedi-Arabië wordt terechtgesteld. Als de vrijheid van meningsuiting echter in het geding lijkt, zoals bij de veroordeling van Raif Badawi tot zweepslagen, buitelen de Westerse journalisten over elkaar heen. Maar wanneer er weer eens een kop rolt vanwege wiet, besteedt hoogstens de BBC daar in een bijzin nog enige aandacht aan. Anders dan Human Rights Watch heeft Amnesty International merkbaar moeite om de “War on Drugs” als oorzaak te erkennen voor diverse mensenrechtenschendingen. Enkele maanden geleden publiceerde AI weliswaar deze verklaring, maar richt zich daarbij uitsluitend op de doodstraf voor drugsdelicten en niet op de oorlog tegen drugs als achterliggende oorzaak van de genoemde misstanden. Human Rights Watch neemt in een open brief aan de VN een aanzienlijk duidelijker standpunt in en noemt de oorlog tegen drugs als achterliggende oorzaak van veel mensenrechtenschendingen door de staat en van structurele corruptie. Deze mensenrechtenorganisatie concludeert dat alleen een ommekeer in het internationale drugsbeleid kan leiden tot herstel van de mensenrechten in de betreffende landen.