les paysages environnants – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains   Page 4
  ero-ex.com  
La capitale de l’Irlande est devenue une ville UNESCO de littérature en hommage à son riche patrimoine littéraire. Les paysages environnants vous émerveilleront, que vous partiez à la mer ou à la montagne au volant de votre voiture de location.
Zowel in Dublin als daaromheen is veel te beleven. De Ierse hoofdstad is ter erkenning van zijn grootse literaire verleden door UNESCO uitgeroepen tot Literatuurstad. En of u nu met uw huurauto naar de bergen of naar zee rijdt, het landschap in deze omgeving is een lust voor het oog.
  3 Hits domaine-eugenie.com  
Un canapé blanc en forme de L occupe la place centrale dans le séjour à l’intérieur de la villa, parfait pour profiter de la vue sur les paysages environnants ou admirer la piscine scintillante. Dans le même espace se trouve aussi une table pour 12 personnes, sans doute l’endroit où vous savourerez les créations gourmandes du chef de la villa.
Een witte L-vormige bank domineert de woonkamer van de villa en voorziet van een gezellige plek om te genieten van het uitzicht van het omringende landschap of op het schitterende zwembad. Ook bevindt zich in deze gesloten ruimte een 12-persoons eettafel, waar u kunt genieten van de gastronomische creaties van de privéchef-kok. Voor al uw entertainment is er een speciale media lounge, compleet met een 60-inch flatscreen TV, internationale zenders, DVD-speler en surroundsound.
  www.mtpforni.it  
Arrivés en haut de la colline, les randonneurs peuvent admirer les paysages environnants avant de se diriger vers Biwisch en empruntant le chemin de campagne sur leur gauche. Ils traversent le village et en profiteront sans doute pour faire une petite halte.
Zodra U op een hoogte komt heeft U uitzicht op het omringende landschap. Verder gaat het in de richting van het dorp Biwisch over een veldweg aan de linkerkant. U komt door het dorpje Biwisch. Een goede gelegenheid om een rustpauze in te lassen.
  trail.viadinarica.com  
Nous proposons un hébergement dans des chambres boisées avec des meubles en bois massif et avec une magnifique vue sur les paysages environnants. L'architecture originale du chalet permet de joindre plusieurs chambres et d'en faire des appartements pour toute la famille.
We bieden overnachtingsmogelijkheden in gastenvertrekken met houten lambrizering en een massief houten inrichting, met prachtige uitzichten over het landschap. Alle gastenvertrekken beschikken over een balkon of loggia. Dankzij het originele ontwerp van ons hotel is het mogelijk meerdere vertrekken met elkaar te verbinden om op deze manier een comfortabel appartement voor een heel gezin te creëren. Tot ons wellness-hotel behoren tevens een overdekt zwembad (7 × 4 m), een Finse sauna voor 6 personen, een vertrek waar men kan relaxen, een Turks bad en een whirlpool voor vijf personen. Tenslotte zijn er nog twee bowlingbanen en een gezellige bar. In het hotel worden ook allerlei soorten relaxerende massages aangeboden.
  www.eastbelgium.com  
La nouvelle construction a été érigée en pierre du pays, un géobiologiste a accompagné le chantier. Le grand jardin et la terrasse orientée au sud offrent un panorama à vous couper le souffle sur les paysages environnants.
Alleenstaand, erg comfortabel huis voor 10 volwassenen en 2 baby’s. Deze nieuwbouw werd opgetrokken in een steen die vaak voorkomt in deze streek, de bouw van het huis werd begeleid door een geobioloog. De grote tuin en het terras aan de zuidkant bieden een adembenemend zicht op het omringende landschap. Voor de veiligheid van de kinderen en dieren is de tuin volledig omheind. Binnen is alles volledig en smaakvol ingericht. Open haard, sauna, spelletjes voor kinderen en volwassenen. De 4 slaapkamers hebben allemaal een privébad en toilet. Wasmachine en vaatwas, droger, barbecue, garage. Heel wat wandelen fietspaden in de onmiddellijke omgeving.
  5 Hits www.hotel-santalucia.it  
Une connexion Wi-Fi est mise gratuitement à votre disposition dans les parties communes. Les chambres du Ñande Reta offrent une vue panoramique sur les paysages environnants. Décorées dans des couleurs pastel, elles disposent de... la climatisation, du chauffage et d'une salle de bains privative.
Ñande Reta heeft een tuin met een zwembad en barbecuefaciliteiten en biedt landelijke accommodaties in nationaal park Esteros del Ibera. Er is een restaurant dat zelfgemaakte regionale gerechten serveert en er wordt dagelijks een ontbijt verzorgd. In de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. De kamers van het Ñande Reta bieden een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap. Ze zijn ingericht in pasteltinten en hebben airconditioning, verwarming en een eigen badkamer. U kunt ...tot dicht bij de plaatselijke wilde dieren lopen. Er worden tevens overdag en 's avonds bootexcursies georganiseerd. In de omgeving is een grote verscheidenheid aan activiteiten mogelijk, zoals paardrijden en wandelen. De accommodatie heeft een tuin met ligstoelen, een bibliotheek en een tv-kamer. Er is gratis parkeergelegenheid. De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen een pendeldienst naar de luchthaven van Posadas voor u regelen, die met de auto in 2 uur is te bereiken. Het dichtstbijzijnde busstation ligt in Mercedes, op 120 km afstand.