les petites villes – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   20 Domains
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, il y a des familles qui habitent dans les régions très favorisées par les jeunes au pair, comme les centres urbains et les métropoles, tandis que d'autres familles vivant dans les petites villes ou à la campagne ont moins the candidats intéressés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
The path to a new au pair is different for each family. Some families prefer to plan far in advance. Others are more last-minute types. Some families have their homes in areas that are in high demand among many au pairs (major urban centres for example). Others need to search among a smaller group of potential au pairs who are attracted to the particular region and situation that they are able to offer.
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coût du stationnement atteint ici 3 $ pour les régions centrales de la ville. Sur la périphérie du parc coûtera moins cher dans les petites villes il ya aussi un parking gratuit. Ils sont situés, en règle générale, à proximité des monuments de la culture, des centres de divertissement majeurs proches, supermarchés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Parkeren is op het grondgebied van de grote steden van het land is moeilijk. Kosten van het parkeren hier bereikt $ 3 voor de centrale gebieden van de stad. Aan de rand van het park minder in kleine steden kost er is ook gratis parkeergelegenheid. Ze bevinden zich in de regel, in de buurt van de monumenten van de cultuur, in de buurt van de grote entertainment centers, supermarkten. Features parkeren in het land zijn als volgt:
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à votre voiture de location vous pourrez visiter de nombreux monuments tels que la Forteresse de Santa Barbara et l’Esplanade d’Espagne, les petites villes pleines de charme telles que Calpe, Altea ou encore Guadalest et profiter des nombreux terrains de golf, d’une technologie de pointe, des foires touristiques et de magnifiques plages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Huur een goedkope huurauto op de airport van Alicante en reis door het land waar het vrijwel altijd mooi weer is. Met uw huurauto kunt u in Alicante alle bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Kasteel van Santa Barbara en prachtige steden, zoals Calp, Altea en Guadalest. U kunt ook genieten van de moderne technologie, de beurzen voor toerisme, de prachtige stranden of een potje golf op een van de vele golfbanen.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir quitté le Big Bend magie du désert laissé les petites villes de Alpine Texan, Fort Davies y Pecos. Circulant entre les puits de pétrole qui semblaient martelant le sol entré dans l'État du Nouveau-Mexique, territoire aride qui était autrefois la province espagnole de Sonora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Na het verlaten van de Big Bend woestijn magie achter de kleine steden van Alpine Texaanse, Fort Davies y Pecos. Circuleren onder oliebronnen dat leek hameren de grond ging de staat New Mexico, dorre grondgebied dat ooit was de Spaanse provincie van Sonora. Voor de staat 285 atravesé Loving, Lelijke mensen kostbare naam. Ik stopte bij Carlsbad een Mexicaanse burrito te nemen en drink wat water te verdunnen de weg neergeslagen stof in mijn keel. Hice noche en Roswell, waar claim is een UFO op Estrella 1947. Er wordt gezegd dat het leger zwijgen het incident en verborg de alien autopsie opname die vrij in Youtube circuleert. Hoe kan het ook anders, de lokale bevolking hebben lucratieve business van de urban legend gemaakt. Maar als er marsmannetjes in New Mexico, zijn vlees en bloed.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous séjournerez à 10 km du château de Vezio et à 30 minutes de route de la vallée de la Valteline. Les petites villes de Bellagio et Menaggio sont accessibles en ferry depuis Varenna, à 10 km. Dans les environs, vous aurez la possibilité de faire de la planche à voile, du kitesurf et de la voile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Bellavista Giulia is gevestigd in Dervio, op 40 km van Lugano. De accommodatie is voorzien van een eigen terras met uitzicht op het Comomeer. Het strand en de fietsroute liggen op 5 minuten loopafstand van het Bellavista. Gasten kunnen gebruikmaken van het gemeenschappelijke zwembad en van gratis WiFi. Er is een parkeergarage beschikbaar. Het modern ingerichte appartement beschikt over een kitchenette en een eet- en woonruimte. De badkamer is uitgerust met een douche en een haardroger. Er zijn o...ok een wasmachine, een vaatwasser en een satelliet-tv aanwezig. Bellavista Giulia ligt op 10 km afstand van het kasteel Vezio, en de Valtellina-vallei bereikt u in 30 minuten rijden. De plaatsjes Bellagio en Menaggio zijn beide bereikbaar met een veerboot. Deze vertrekt vanuit Varenna, op 10 km afstand. In de omgeving kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals windsurfen, kitesurfen en zeilen. Er zijn ook wandel- en mountainbikeroutes voor verschillende niveaus beschikbaar.
  ero-ex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au nord de l’Italie, il est particulièrement conseillé de se promener autour du lac de Garde, le plus grand d’Italie. Les lacs italiens offrent des panoramas éblouissants sur les collines alentour, les eaux scintillantes et les petites villes idylliques au bord du lac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain
In Noord-Italië is een autovakantie rond het Gardameer, het grootste meer van Italië, van harte aan te bevelen. De Italiaanse meren steken alle af tegen een adembenemend decor van weidse heuvels, hebben helder water en idyllische stadjes die verspreid langs de oevers liggen.
  gerard.deneux.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partout ailleurs dans le monde, cette croissance se manifeste principalement dans des villes relativement petites (de moins de 500 000 habitants), mais en Amérique du Sud, une poignée de métropoles se développent à un rythme impressionnant, tandis que la croissance dans les petites villes est beaucoup moins significative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain
De tweede grote urbanisatiegolf die nu in de Derde Wereld plaatsvindt, is radicaal anders dan de westerse verstedelijking die eind achttiende eeuw opkwam. De groei is veel massaler en verloopt veel sneller. Elders in de wereld vindt deze voornamelijk plaats in ‘kleinere’ steden – steden met minder dan 500.000 inwoners – maar in Zuid-Amerika vindt het tegengestelde plaats. Daar groeit een handvol metropolen op explosieve wijze, terwijl de groei in de kleinere steden veel minder groot is. Zo vertegenwoordigt Buenos Aires met haar 13 miljoen inwoners een derde van de totale bevolking van Argentinië.
  www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les vignobles, les hameaux et les petites villes disposent d'un réseau de profondes caves à vin et illustrent tous les côtés de la préparation du fameux tokay, la qualité et le procédé sévèrement réglementés depuis près de 300 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
· Tokaj: Het panorama van het wijngebied aan de voet van de berg laat de oude traditie van wijnmaken in deze streek van lage heuvels en riviervalleien duidelijk zien. De wijngaarden, boerderijen en stadjes met hun netwerk van diepe wijnkelders illustreren alle kanten van de bereiding van de bekende Tokaj-wijnen, de kwaliteit en het bereidingsproces, die al ongeveer 300 jaar zeer streng gecontroleerd worden. (2002)
  2 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les trains régionaux sont gérés par de nombreuses compagnies, qui pour la plupart n’acceptent pas Interrail. Cela veut dire qu’il vous sera peut-être difficile de rejoindre les petites villes et villages dans certaines régions du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Het reizen in Polen is een beetje ingewikkelder dan in andere landen, maar als u de basis begrijpt dan zult u hier geen problemen mee hebben. Alle langeafstandstreinen vergen een reservering, welke gratis zijn en kunnen worden gekocht op een station in Polen. Regionale treinen worden beheerd door veel verschillende bedrijven waarvan de meesten geen Interrail accepteren. Dit betekent dat het lastig kan zijn om de kleinere dorpen in sommige delen van het land te bereiken, maar aangezien de meeste reizigers zich naar de grotere steden zullen begeven is dit geen probleem.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les petites villes telles que Weiden, en Bavière, ou la ville saxonne de Plauen, ou même Kempten en Allgäu, il faut bien plus de courage qu’à Berlin pour afficher au grand jour sa consommation de cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Naar aanleiding van de huidige discussie over cannabislegalisering in Duitsland, waarover zelfs in de Washington Times bericht werd, waren er op 16 mei 2015 talrijke journalisten aanwezig om verslag te doen van de Global Marijuana March in Berlijn. Maar wie een even grote mensenmenigte had verwacht als vorig jaar bij de Hanfparade, kwam bedrogen uit: slechts 300 tot 400 mensen waren op dit evenement afgekomen. De GMM in Berlijn lijkt meer op een spontaan evenement van de Berlijnse cannabisscene dan op de lang van tevoren geplande Hanfparade. De route begon dan ook op de Warschauer Straße, een bekende drugshotspot, en ging vervolgens door het wietscenegebied naar het Weinbergspark in Prenzlauer Berg. In het park tussen de Kastanienallee en Brunnenstraße werd tot voor enkele jaren openlijk wiet verkocht en gerookt. Deze jolige activiteit werd echter op initiatief van de bewoners aan de kaak gesteld en vervolgens door de politie verboden. De GMM heeft, met een paar honderd blowers, de mogelijkheden die de cannabishoofdstad van Duitsland biedt zelfs niet bij benadering ten volle benut. Maar voor het eerst hebben wel 24 kleinere plaatsen in Duitsland aan het evenement deelgenomen. In kleine plaatsen als het Beierse Weiden of het Saksische Plauen of zelfs Kempten in de Allgäu is veel moed nodig om er in het openbaar voor uit te komen dat je cannabis gebruikt. In Berlijn was niet echt te merken dat de legaliseringsbeweging een nieuwe impuls gekregen heeft. Zelfs Würzburg, Ulm en Dortmund brachten meer mensen op de been dan Berlijn. In Rio, waar wiet nog illegaler is dan in Duitsland ging het dit jaar maar liefst om ruim 100.000 mensen.