les plus réputés – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   45 Domains
  www.mediacrat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un des projets les plus réputés soutenus par l’IRCF a été entrepris dans l’intérêt d’une des espèces d’iguanes des Indes occidentales les plus menacées, soit l’iguane bleu (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain
Eén van de meest succesvolle projecten ondersteund door de IRCF is dat van één van de meest bedreigde West-Indische rotsleguanen: de Grand Cayman Blauwe Leguaan (
  www.virustotal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilisateurs les plus réputés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virustotal.com as primary domain
Gebruikers met hoogste reputatie
  designmontreal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous êtes à la recherchE d’un bon restaurant à Mons, vous avez fait le bon choix en vous arrêtant au restaurant Quai 5. Le restaurant Quai 5 est l’un des restaurants les plus réputés de la ville Mons et le lieu idéal pour vous détendre en profitant d’un délicieux dîner dans notre hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmons.eu as primary domain
Het Restaurant Quai 5 is één van de bekendste restaurants in Mons en dé plek in ons hotel om lekker tot rust te komen en te genieten van een heerlijk diner. Op de menukaart van ons restaurant staan smakelijke gerechten, uit binnen- en buitenland!
  www.rabobank.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est pourquoi il existe des contrôleurs indépendants de fonds. Au niveau international, Morningstar et Standard & Poor's sont les plus réputés. Leurs centaines d'analystes traitent d'énormes quantités de données chiffrées, et se rendent souvent chez les gestionnaires des fonds, pour mieux s'informer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain
Daarom zijn er onafhankelijke fondsenkeurders. Internationaal zijn Morningstar en Standard & Poor's het meest gereputeerd. Hun honderden analisten verwerken massa's cijfergegevens en gaan niet zelden ook op bezoek bij de fondsenbeheerders om zich nog beter te informeren.
  fnaa.ma  
Show textShow cached sourceOpen source URL
João Barradas est l’un des accordéonistes européens les plus réputés et largement reconnus, qui joue aussi bien de la musique classique, que du jazz et de l’improvisation. Il a gagné quelques-unes des compétitions internationales les plus prestigieuses, dont le World Accordion Trophy, qu’il a gagné à deux reprises, la Coupe Mondale de Acordeão, l’International Castelfidardo Contest et l’Okud Istra International Competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesballetscdela.be as primary domain
João Barradas is een van de meest befaamde en erkende Europese accordeonisten, die zowel klassieke muziek, jazz als improvisaties speelt. Hij won enkele van de meest prestigieuze internationale wedstrijden, waaronder de World Accordion Trophy, die hij tweemaal won, de Coupe Mondale de Acordeão, de International Castelfidardo Contest en de Okud Istra International Competition.
  4 Hits gvlnifollonica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alberto Lysy (1935-2009), l'un des musiciens les plus réputés de ses jours, a joué avec les plus grands orchestres comme le New York Philharmonic, le US National Symphony Orchestra, le Royal Philharmonic de Londres, l'Orchestre Symphonique de la RAI à Rome, le Philharmonique d'Amsterdam, sous la direction de chefs rénommés tels que Sir Adrian Boult, Sir Colin Davis, Pierre Boulez et Mstislav Rostropovitch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain
Als een van de meest gereputeerde musici van zijn tijd trad Alberto Lysy (1935-2009) op met talrijke wereldbekende orkesten zoals de filharmonische orkesten van New York, Amsterdam en Londen, het Symfonieorkest van de RAI in Rome en het Amerikaans nationaal symfonieorkest. Hij speelde onder leiding van gerenommeerde dirigenten als Sir Adrian Boult, Sir Colin Davis, Pierre Boulez en Mstislav Rostropovitch. Hij gaf ook kamermuziekconcerten met beroemde musici van zijn generatie, onder wie Benjamin Britten, Pablo Casals, Nadia Boulanger en Yehudi Menuhin, van wie hij ook les gekregen heeft. Alberto Lysy was artistiek directeur van de International Menuhin Music Academy in Gstaad en Blonay, waar hij viool doceerde. Als pedagoog werd hij vaak gevraagd door gereputeerde muziekscholen. Hij richtte het Camerata Lysy Gstaad op, waarmee hij op tournee trok door Europa, de Verenigde Staten, Canada, Zuid-Amerika, het Verre Oosten en Zuid-Afrika.
  fr.wessling-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour satisfaire sa clientèle mondaine, il ouvre pour la saison d’été un tea-room à Blankenberge, station fréquentée par la riche bourgeoisie. « Au Lion d’Or » est situé au rez-de-chaussée d’un des hôtels les plus réputés qui ouvre sur la digue et la mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonidas.com as primary domain
Het atelier aan de Anspachlaan 58 wordt te klein en Basilio verhuist naar nummer 46: een grote ruimte die tot op vandaag door Leonidas wordt gebruikt. Basilio vraagt aan de stad Brussel een bouwvergunning om in de gevel een guillotineraam te bouwen, het handelsmerk van Leonidas en het middel bij uitstek om een nauwe band met de klant te onderhouden. De reputatie van de Leonidaspralines wordt steeds groter: ze worden gesmaakt voor hun versheid, hun kwaliteit en fijne chocoladesmaak. Basilio gebruikt uitsluitend verse ingrediënten: elke ochtend komt de melkboer aan de deur van de werkplaats verse melk, room en boter afzetten. Sinds het begin heeft Leonidas altijd pralines gemaakt met eerste keus-ingrediënten zonder plantaardig vet en met chocolade gebaseerd op 100% cacaoboter, zowel voor de vulling als voor het omhulsel van de pralines.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Les dirigeants évangéliques d’Angleterre les plus réputés" choisirent le prédicateur Richard Johnson, pour faire le voyage en Australie avec "la Première Flotte". Il emmena avec lui plus de 1500 Bibles et autres textes.19
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
De prediker Richard Johnson was uitverkozen 'door de meest getrouwe evangelische leiders in Engeland' om met de 'Eerste Vloot' naar Australië te reizen. Hij bracht meer dan 1.500 Bijbels en andere teksten mee19. Deze man van God richtte de eerste kerk op. Men kon hem 's nachts horen roepen tot God namens de veroordeelden. God gebruikte het Britse volk om de waarheid en de hoop op redding te verspreiden onder de inboorlingen. Velen werden inderdaad tot Christus gebracht en "in het begin van 1860 begon er een opmerkelijke opwekking onder de zwarte bevolking. Met oprechte tranen van berouw smeekte men om Gods genade. Dit werd gevolgd door een opvallende verandering in hun levens, gewoontes en manieren."20
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous dégusterez par ailleurs des plats traditionnels et du vin réputé de Madère, à proximité, dans les restaurants du centre de Funchal. Le Quinta Devonia se trouve à 35 minutes de route des grottes de São Vicente, qui constituent l'un des sites d'intérêt les plus réputés de Madère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Het Quinta Devonia is gelegen in Funchal en beschikt over accommodatie in bijzondere huizen met een groene omgeving. De accommodatie wordt doorkruist door het wandelpad Levada dos Tornos. Het heeft een zwembad, en een biologische fruit- en groententuin waar u gerust gebruik van mag maken. Beide vakantiehuizen bieden een ruime tuin, een woonkamer met banken en een kabeltelevisie. Ze zijn voorzien van verwarming, een eethoek in de buitenlucht, een volledig uitgeruste kitchenette en een eigen badka...mer. U kunt zelf de maaltijden bereiden in de kitchenette. De maaltijden kunnen binnen worden genuttigd, of buiten met uitzicht op de weelderige tuin. Het nabijgelegen centrum van Funchal heeft verschillende restaurants, waar traditionele gerechten uit Madeira en de beroemde Madeira-wijn worden geserveerd. De Grutas de São Vicente (grotten van São Vicente) vormen een van de meest beroemde bezienswaardigheden van Madeira, en zijn met de auto in slechts 35 minuten bereikbaar. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 6 km afstand, en het is 7 km naar de meest nabijgelegen golfbaan. De luchthaven van Madeira ligt op 17 km van het Quinta Devonia.
  11 Hits www.paris-brest-paris.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alberto Lysy (1935-2009), l'un des musiciens les plus réputés de ses jours, a joué avec les plus grands orchestres comme le New York Philharmonic, le US National Symphony Orchestra, le Royal Philharmonic de Londres, l'Orchestre Symphonique de la RAI à Rome, le Philharmonique d'Amsterdam, sous la direction de chefs rénommés tels que Sir Adrian Boult, Sir Colin Davis, Pierre Boulez et Mstislav Rostropovitch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain
Als een van de meest gereputeerde musici van zijn tijd trad Alberto Lysy (1935-2009) op met talrijke wereldbekende orkesten zoals de filharmonische orkesten van New York, Amsterdam en Londen, het Symfonieorkest van de RAI in Rome en het Amerikaans nationaal symfonieorkest. Hij speelde onder leiding van gerenommeerde dirigenten als Sir Adrian Boult, Sir Colin Davis, Pierre Boulez en Mstislav Rostropovitch. Hij gaf ook kamermuziekconcerten met beroemde musici van zijn generatie, onder wie Benjamin Britten, Pablo Casals, Nadia Boulanger en Yehudi Menuhin, van wie hij ook les gekregen heeft. Alberto Lysy was artistiek directeur van de International Menuhin Music Academy in Gstaad en Blonay, waar hij viool doceerde. Als pedagoog werd hij vaak gevraagd door gereputeerde muziekscholen. Hij richtte het Camerata Lysy Gstaad op, waarmee hij op tournee trok door Europa, de Verenigde Staten, Canada, Zuid-Amerika, het Verre Oosten en Zuid-Afrika.
  archives.media.gm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles accueillent l'un des instituts d'enseignement de technologie de pointe les plus réputés de toute la Pologne et constituent un réservoir de main-d'œuvre inestimable de techniciens et d'ouvriers qualifiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain
De Opel fabriek in het Oost-Duitse Eisenach die bekend staat om haar rendabele en "kostenbesparende" productie, stond model voor de vestiging in Gliwice. Veel werknemers van de Poolse fabriek en de hoofden van de verschillende werkgroepen volgden speciale opleidingssessies in Eisenach. Nu de productie van de Agila begonnen is, zal het aantal werknemers stijgen van 2.000 tot 3.000. De directie was bijzonder verheugd over het feit dat de sollicitanten veel kwalificaties hadden waar Opel het meest belang aan hecht. Gliwice (220.000 inwoners) en de omliggende regio van Boven-Silecië hebben een lange industriële traditie en blijken een uitstekende bron van goed opgeleide technici en geschoolde industriewerkers. Bovendien is in de streek een van de meest vermaarde opleidingsinstellingen voor moderne technologie van Polen gevestigd.
  www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Hotel Ter Elst se trouve à proximité du David Lloyd, l'un des clubs de bien-être les plus réputés de Flandre, comprenant des hammams, un sauna, une salle de sport, des cours collectifs, des courts de tennis, des terrains de badminton, des studios dédiés au corps et à l'esprit, des piscines intérieure et extérieure, ainsi que de nombreuses autres installations accessibles moyennant des frais supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
Hotel Ter Elst Dit 3-sterrenhotel biedt ruime kamers met gratis WiFi. Antwerpen ligt op slechts 15 minuten rijafstand. Er is zowel bovengronds als ondergronds gratis parkeergelegenheid en er is een laadstation voor elektrische voertuigen beschikbaar. De kamers van Ter Elst zijn voorzien van een tv en thee- en koffiefaciliteiten. Ze zijn alle ingericht in moderne stijl en hebben vloerbedekking en een eigen badkamer. De accommodatie biedt bagageopslag en een 24-uursreceptie. Naast het hotel zit David Lloyd, een van de beste health- en wellnessclubs in Vlaanderen. Hier kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van stoombaden, sauna, fitness, groepslessen, tennis, badminton, studio's voor lichaam en geest, binnen- en buitenzwembaden en tal van andere faciliteiten. De bistro serveert maaltijden en drankjes.
  3 Hits www.animalpain.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'International Beer Challenge, un des concours brassicole les plus réputés au monde, se déroulait pour la 18e année consécutive. Son jury, composé d'une quarantaine de membres, s'était donné rendez-vous à Londres pour y évaluer en termes de saveur, couleur et arômes des bières en provenance de 30 pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delirium.be as primary domain
Al voor de 18de keer op rij vond de International Beer Challenge plaats, één van 's werelds meest gerenommeerde bierwedstrijden. Zo'n 40 juryleden zakten af naar Londen om daar bieren uit 30 landen te quoteren op vlak van kleur, smaak en geur. En opnieuw ging brouwerij Huyghe – net als vorig jaar – naar huis met medailles. Maar liefst 4 bieren van brouwerij Huyghe vielen duidelijk in de smaak van de jury: Floris Kriek won brons in de categorie 'Fruited Wheat Beers, terwijl zowel Delirium Tremens en La Guillotine eveneens brons wonnen, respectievelijk in de categorie Tripels en Golden Ales. Het pas in april 2014 gelanceerde Averbode Abdijbier kaapte bij de eerste deelname meteen ook een medaille weg in de categorie Belgian Style Bonds.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces nouvelles LED à spectre intégral indiquent parfois, mais pas toujours, la puissance exprimée en lm/W. Les distributeurs les plus réputés doivent en principe mentionner au minimum la puissance du rayonnement PAR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Nieuwere LED-lampen gebruiken echter meervoudige bandbreedtes om een meer complex, effectief volledig spectrum te produceren waarvan wordt gedacht denkt dat het plantengroei ten goede komt. Deze gebruiken vaak witte, afzonderlijke LED’s samen met enkele rode en paarse. Voor deze nieuwe volspectrum-LED’s wordt soms ook de lm/W-indicatie vermeld. Een goede verkoper hoort in ieder geval het PAR-uitgangsvermogen te vermelden. Het 410 W volspectrum-LED-systeem van het Britse bedrijf Budmaster bijvoorbeeld, (de ‘Budmaster II 675 G.O.D’) geeft het PAR-uitgangsvermogen op verschillende afstanden (naarmate de afstand toeneemt, neemt het PAR-uitgangsvermogen af omdat er minder fotonen op een vierkante meter vallen.) Op 31 cm heeft deze een PAR-uitgangsvermogen van 2.000 µmol/s.
  www.spain-tenerife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden est un prestigieux 5 étoiles, l’un des établissements les plus réputés de l'île. De somptueuses suites, des vues fantastiques, des restaurants gourmets, un spa bien-être et un accueil sans égal sont quelques-uns des atouts qui rendent ce lieu si extraordinaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain
Hotel Botánico & The Oriental Spa Garden is een prestigieus 5-sterrenhotel, een van de meest gewaardeerde etablissementen op het eiland. Luxe suites, fantastisch uitzicht, restaurants voor fijnproevers, een spa en optimale gastvrijheid zijn zo maar een paar van de heerlijkheden die deze plek zo uitzonderlijk maken. Het staat ook op slechts 10 minuten rijden van Playa Jardín.
  www.iicbruxelles.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Réunis dans les magnifiques halls de Tour & Taxis, du 21 au 30 janvier prochains, quelque 130 exposants belges et internationaux parmi les plus réputés rivaliseront d’élégance et de beauté pour séduire les visiteurs et leur présenter leurs plus remarquables oeuvres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain
Het is al meer dan 50 jaar een traditie. In de maand januari is Brussel voor 10 dagen lang de Europese hoofdstad van de kunst-en antiekwereld dankzij de Brussels Antiques & Fine Arts Fair (BRAFA). Van 21 tot 30 januari ontvangt BRAFA 130 gerenommeerde antiquairs en kunsthandelaars uit binnen-en buitenland. In het imposante gebouw Tour & Taxis proberen ze de tienduizenden bezoekers te verleiden met hun fraaiste stukken, gaande van antieke voorwerpen en meubilair tot moderne kunst en design. Als eregast van deze 56e editie stelt het Antwerpse museum Mayer van den Bergh een collectie van haar topstukken tentoon.
  2 Hits blog.friendlyrentals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paris est la maison des designers les plus réputés de la mode et de quelques unes des marques les plus célèbres de vêtements, parfums et accessoires ; en particulier Christian Dior et Yves Saint Laurent, qui sont les premiers noms français venant à l’esprit lorsqu’il s’agit d’élégance vestimentaire, et qui continuent à occuper le premier rang du style à l’échelle mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.friendlyrentals.com as primary domain
Parijs is heel het jaar door een romantische stad, maar in de winter is het er nog romantischer. De hele stad is prachtig verlicht en iedereen is zich aan het voorbereiden voor het kerstfeest. Ook dit jaar heeft Parijs er weer voor gezorgd dat er op een aantal bijzondere plekken geschaatst kan worden, en wat is er nou leuker dan met je vrienden of familie op een van de mooiste plekken schaatsen? meer...
  www.chateau-montalieu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La société belge Alterface imagine et développe des cinémas interactifs et des Dark Rides avec des images 2D et 3D, des effets spéciaux, des chaises mobiles et des systèmes de tir. Avec une soixantaine d'attractions interactives dans le monde entier, Alterface est un des acteurs les plus réputés de son secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolanddgiberia.com as primary domain
Bio-Racer, een marktleidende fabrikant van wielerkledij, stopt volledig met zeefdruk en gebruikt enkel nog digitale printers van Roland DG voor de personalisatie van wielerkledij. De voordelen zijn volgens Bio-Racer de flexibiliteit, de snelheid en betrouwbaarheid van deze printers. Ook kunnen modellen eenvoudig geschaald worden voor de verschillende maten en modellen.
  books.google.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le TEA, Tenerife Espacio de las Artes, œuvre d'Herzog & De Meuron, est l'un des derniers édifices à s'être ajouté au patrimoine moderniste de la ville. Vous pourrez y voir des expositions des artistes les plus réputés ou prendre un café dans sa cafétéria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerifefr.com as primary domain
Je mag het park García Sanabria, de long van de stad, zeker niet missen. Met bijna 200 verschillende planten, is het de ideale plek om even te gaan zitten en je te laten overweldigen door de natuur. Maak je niet druk om de tijd, de merkwaardige bloemenklok geeft altijd de tijd aan. Als je een wandeling maakt langs de verfrissende Ramblas kun je de Internationale Straatexpositie van Beeldhouwwerken zien, die in 1973 geopend werd met werken van Martín Chirino, Henry Moore, Joan Miró en Óscar Domínguez en nog vele andere artiesten, en die vandaag de dag erfgoed is van de stad.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malana est célèbre pour sa « crème », qui se vend cher dans les dispensaires les plus chics du monde. Il s’agit d’un hashish parmi les plus réputés, roulé à la main par les villageois de Malana. Ces derniers ne sont pas n’importe qui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
De eerste keer dat ik een chillum rookte met een Baba was in Madhya Pradesh, de grootste centraal gelegen staat van India. Ik zat achterop een motor van een vriend en toen we langs een tempel reden roken we wiet. We keken elkaar aan en besloten zonder iets te zeggen dat we hiernaar terug zouden gaan met het beetje hasj dat we hadden en de Babajis zouden vragen of we een chillum met hen konden roken. De tempel was klein en niet helemaal af, maar van binnen warm en knus. Ze boden me chai aan en zeiden dat ze graag een chillum met ons wilden roken.
  www.museudelturisme.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmi les quatuors britanniques les plus réputés du moment, Doric String Quartet retourne au Wigmore Hall avec un programme qui comprend l'humour d'un des quatuors russes de Haydn, dont la toute première phrase lui a valu le surnom de "Comment allez-vous", avec la profondeur d'un des derniers chefs-d'oeuvre de Beethoven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satirino.fr as primary domain
The Doric String Quartet, amongst Britain’s leading quartets, make a welcome return to the Wigmore Hall with a programme combining the humour of one of Haydn’s ‘Russian’ quartets – whose opening gesture once earned it the nickname ‘How do you do?’ – with the profundity of one of Beethoven’s late masterpieces.
  www.kbr.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les collections spéciales comptent six sections ou cabinets: Réserve précieuse, Cartes et plans, Musique, Estampes, Manuscrits et Monnaies et médailles. Chacune de ces sections s'enorgueillit d'un patrimoine qui vient parmi les dix ou quinze les plus réputés de par le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbr.be as primary domain
Tot de speciale verzamelingen behoren zes afdelingen of kabinetten: Kostbare Werken, Kaarten en plannen, Muziek, Prenten, Handschriften en Munten en penningen. Elk van deze afdelingen gaat prat op een patrimonium dat wereldwijd tot de tien of vijftien meest gereputeerde behoort. Elke afdeling heeft ook een gespecialiseerde bibliotheek die in het land haar gelijke niet kent en waardoor zij de facto kan worden beschouwd als het rijkste onderzoekscentrum op nationaal niveau. Het personeel van deze afdelingen levert de nodige inspanningen om het onderzoek op deze gebieden te bevorderen en er zelf ook aan deel te nemen.
  good-hokkaido.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SOA People annonce l’acquisition de Perfect for People, un partenaire de SAP Pays-Bas depuis 1999, et l’un des partenaires SAP CRM les plus réputés, notamment pour des projets de mise en place de solutions techniques et de mobilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soapeople.com as primary domain
Sabena Technics, een klant van SOA People, sleept een prestigieuze gouden SAP Quality Award in de wacht in de categorie ‘New Business Application’. De SAP EMEA Quality Awards – die jaarlijks tijdens het event SAPPHIRE NOW in Madrid worden uitgereikt – bekronen de meest succesvolle SAP-implementaties die door klanten worden uitgevoerd. Sabena Technics krijgt de eerste prijs voor het uitdagende SAP-project dat het bedrijf samen met partners Atos, J&M Consulting en SOA People realiseerde.
  www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La réserve naturelle de Garajau (Garajau's Nature Reserve) fut créée en 1986 et se trouve sur la côte sud-est de Funchal. L’un des sites de plongée les plus réputés de Madère avec une richesse sous-marine fantastique d’espèces de grands poissons comme le mérou, la murène, la raie manta, des hippocampes et plus encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
Het Natuurreservaat van Garajau "Garajau's Nature Reserve" werd gecreëerd in 1986 aan de zuidoostelijke kust van Funchal. Een van de beroemde plaatsen op Madeira voor duikers met een fantastische rijkdom aan grote vissoorten zoals tandbaarzen, murenes, manta roggen, zeepaardjes en nog veel meer, ideaal voor amateur-duikers en een echte toeristische attractie. Dit gedeeltelijke natuurreservaat wordt beschermd en gecontroleerd, vissen is er niet toegelaten en het strand is enkel te bereiken met kleine boten.
  legoutdunaturel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lokeren possède également un musée de la boulangerie et un mussée des bouchers. Regardez l'histoire de la fameuse saucisse de cheval (une spécialité locale), puis essayez l'un des restaurants les plus réputés de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apcoa.be as primary domain
Bezoek het Stadsmuseum Lokeren voor een beknopt en gratis overzicht van de stadsgeschiedenis, van de prehistorie tot nu. Het museum bevindt zich op het stadsplein, aan de oever van de Durme En op nauwelijks vijf minuutjes wandelen van onze Parking Lokeren. Lokeren beschikt daarnaast over een bakmuseum en slagersmuseum. Bekijk er de geschiedenis van de befaamde paardenworst (een lokale specialiteit) en proef er nadien een in de hoog aangeschreven restaurants in de stad.
  www.equi-league.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On produit dans cette région aussi bien des DOC (Denominazione di Origina Controllata) qui sont l'équivalent des AOP en France, des DOCG (Denominazione di Origina Controllata & Garantita) qui ont été créés pour distinguer les vignobles historiquement les plus réputés (comme le Chianti Classico, ou le Brunello di Montalcino).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upperwine.com as primary domain
De regio ten zuiden van Sienna, in een verbluffend mooi landschap, waar heel oude wijngaarden middeleeuwse stadjes omringen (Montalcino, Montepulciano), genesteld tot aan de toppen van de steile heuvels waaraan ze dikwijls hun naam ontleend hebben (Vino Nobile di Montepulciano, Brunello di Montalcino). In deze regio is ook de Sangiovese het dominant druivenras.
  2 Hits aim.eans.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Profitant de l’aversion pour le risque, les marchés obligataires ont bien performé sur le mois écoulé. Ce sont les emprunts d’Etat les plus réputés qui ont été les plus plébiscités. L’or et le franc suisse ont également été recherchés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
In de Verenigde Staten zien we naast de oplopende spanning met Noord-Korea, dat de beleggers zich ook beginnen te focussen op het schuldplafond dat met rasse schreden dichterbij komt. Dit verhinderde de Amerikaanse markten echter niet om de maand af te sluiten met een lichte stijging. Ondersteund door solide fundamentals boekten aandelen van groeilanden voor de achtste maand op rij vooruitgang. De obligatiemarkten profiteren van de risicoafkeer en deden het de voorbije maand overal goed. Vooral staatsleningen met een goede reputatie waren het meest in trek. Goud en de Zwitserse frank stonden eveneens in de gunst.
  4 Hits www.hotel-dolcevita.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Né à Munich, Michael Hofstetter est d’abord professeur de direction d’orchestre et de musique ancienne à l’Université Johannes Gutenberg, avant de s’imposer comme l’un des chefs les plus réputés dans l’interprétation sur instruments d’époque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qeimc.be as primary domain
Michael Hofstetter, geboren in München en voormalig hoogleraar orkestdirectie en Oude Muziek aan de Johannes Gutenberg Universiteit, heeft zich de afgelopen jaren gevestigd als een van ‘s werelds meest gevraagde barokspecialisten en experten op het gebied van de authentieke uitvoeringspraktijk. Sinds 2005 is hij muziekdirecteur van het Festival van het Kasteel Ludwigsburg en sinds 2006 van het gerenommeerde Kamerorkest van Stuttgart, waar hij de traditie van de barokinterpretatie van Karl Münchinger voortzet. Sinds enkele maanden bekleedt hij de functie van chef-dirigent van het Recreation-Grosses Orchester Graz en die van muziekdirecteur van het Staatstheater Gießen, waar hij zijn carrière als dirigent begon. Michael Hofstetter heeft vooral naam gemaakt als medewerker van wijlen regisseur Herbert Wernicke. Samen hebben ze operaproducties gecreëerd die beroemd geworden zijn, zoals Haendels Alcina en Giulio Cesare. Hun laatste project, Actus Tragicus, op basis van Bachcantates, gaat sinds meer dan tien jaar de wereld rond (inclusief een optreden op het Internationale Festival van Edinburgh in 2009). Sinds 1999 hecht de dirigent veel belang aan zijn samenwerking met het Haendelfestival van Karlsruhe en hij voert daarnaast pionierswerk uit met het creëren en opnemen van onbekende opera’s van Salieri, Gluck, Cimarosa, Hasse en E.T.A. Hoffmann met het orkest van het Ludwigsburgfestival. Michael Hofstetters repertoire strekt zich ook uit tot ver buiten de grenzen van de barokmuziek. Met het Kamerorkest van Stuttgart heeft hij veel gewerkt rond programma’s met hedendaagse muziek, waaronder goed onthaalde wereldpremières van werken van Moritz Eggert en Helmut Oehring. En op het Festival van het Kasteel Ludwigsburg verzamelen pers en publiek zich regelmatig voor zijn uitvoeringen van Schumann, Berlioz en Verdi op historische instrumenten. In 2011 maakte het label OehmsClassics een live-opname van zijn beroemde versie van Il Trovatore van Verdi, voor de eerste keer vertolkt op historische instrumenten (uitgebracht begin 2012). Het vakblad Opernwelt heeft hem meermaals uitgeroepen tot Dirigent van het Jaar, het meest recent naar aanleiding van zijn productie van Hasse’s Didone Abbandonata in het Prinzregenten Theater in München (2011). Hij werd bekroond met de Robert Stolz medaille voor zijn inzet voor operette en voor zijn werk op het Festival van het Kasteel Ludwigsburg ontving hij de Horst Steinprijs. Michael Hofstetter is frequent te gast bij belangrijke operahu
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Les dirigeants évangéliques d’Angleterre les plus réputés" choisirent le prédicateur Richard Johnson, pour faire le voyage en Australie avec "la Première Flotte". Il emmena avec lui plus de 1500 Bibles et autres textes.19
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
De prediker Richard Johnson was uitverkozen 'door de meest getrouwe evangelische leiders in Engeland' om met de 'Eerste Vloot' naar Australië te reizen. Hij bracht meer dan 1.500 Bijbels en andere teksten mee19. Deze man van God richtte de eerste kerk op. Men kon hem 's nachts horen roepen tot God namens de veroordeelden. God gebruikte het Britse volk om de waarheid en de hoop op redding te verspreiden onder de inboorlingen. Velen werden inderdaad tot Christus gebracht en "in het begin van 1860 begon er een opmerkelijke opwekking onder de zwarte bevolking. Met oprechte tranen van berouw smeekte men om Gods genade. Dit werd gevolgd door een opvallende verandering in hun levens, gewoontes en manieren."20