les précurseurs – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pré-zones opérationnelles sont les précurseurs des 32 zones de secours prévues par la réforme des services d'incendie. Au sein de ces PZO, les services d'incendie travailleront ensemble sur le terrain et des accords seront conclus sur le plan du management, du personnel et du matériel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	De operationele prezones zijn de voorlopers van de 32 hulpverleningszones voorzien door de brandweerhervorming. Binnen de OPZ's werken de brandweerkorpsen samen op het terrein en worden afspraken gemaakt op managementvlak, over personeel en materiaal.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des efforts sont consentis afin de combler le fossé entre le système judiciaire et les services sanitaires et sociaux grâce à des structures et à des initiatives coordonnées entre la police, les tribunaux et les prisons et les services de traitement de la toxicomanie. Souvent, des mécanismes informels de coopération au niveau local ont été les précurseurs de formes de coopération institutionnalisées plus permanentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Het ten uitvoer leggen van alternatieve maatregelen voor gevangenisstraffen brengt echter bepaalde problemen met zich mee als gevolg van de verschillende bestuursrechtelijke systemen en de uiteenlopende, onderliggende beginselen. Op dit moment wordt er met behulp van organisatiestructuren en initiatieven voor een betere coördinatie tussen politie, rechtbanken, gevangenissen en de drugshulpverlening getracht om de kloof te overbruggen die er bestaat tussen het strafrechtelijke systeem enerzijds en de maatschappelijke dienstverlening en gezondheidszorg anderzijds. Vaak blijken informele samenwerkingsmechanismen op lokaal niveau de basis te hebben gevormd voor meer stabiele institutionele samenwerkingsvormen.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cumulées, ces informations peuvent aussi être utilisées pour une meilleure gestion du trafic lorsqu’elles sont intégrées à des systèmes qui transmettent des informations aux autres conducteurs ou même aux systèmes qui contrôlent les feux de signalisation. Ce sont les précurseurs d’une voiture complètement autonome, innovation que nous pourrions connaître dans les cinq prochaines années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Als beleggers kijken wij verder dan afzonderlijke toestellen en focussen wij op de technologie die ze in staat stelt te werken, of de gevolgen van hun groei. Hoewel ze misschien niet zo spannend zijn als bestuurderloze auto’s of slimme toestellen voor thuis, zijn wij van mening dat de gespecialiseerde sensoren, halfgeleiders en chips voor draadloze communicatie die deze toestellen nodig hebben om te werken, sterke beleggingsmogelijkheden bieden. Naarmate steeds meer toestellen met elkaar worden verbonden, zouden bedrijven met unieke en beschermde intellectuele eigendom in deze gebieden daarvan moeten profiteren.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1935, naquirent les Commissions d’assistance publique (CAP) locales, les précurseurs de nos futurs Centres Publics d’Aide Sociale (CPAS). Dans chaque commune, des citoyens étaient choisis par les membres du Conseil communal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain

In 1935 ontstaan bij wet de lokale Commissies voor Openbare Onderstand (COO’s), de voorloper van de latere Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn (OCMW’s). In elke gemeenten waren er burgers die verkozen werden door - gemeenteraadsleden. Bijgestaan door een secretaris, een ontvanger en eventueel een maatschappelijk werker. Niet verzekerde behoeftigen konden zich wenden tot de Commissies voor Openbare Onderstand maar zowel de beslissing als de vorm van de steun was erg discretionair van karakter en hing onder meer af van een middelentoets.

  www.dimensions-math.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les précurseurs, on peut citer le grand Riemann qui sera le présentateur du dernier chapitre et qui avait sans aucun doute une idée très claire de la quatrième dimension dès le milieu du dix-neuvième siècle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain

We hebben lang getwijfeld voor we de presentator van dit hoofdstuk gekozen hebben. Het idee van de vierde dimensie is niet het idee van één enkel persoon, en het heeft de inspanningen gevergd van vele creatieve geesten om het idee ingang te doen vinden en het te laten assimileren in de wiskunde. Een van de voorlopers op dit gebied was Bernhard Riemann die het laatste hoofdtuk zal presenteren, en die zonder enige twijfel een duidelijk idee had over de vierde dimensie in het midden van de negentiende eeuw.

  www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, ils se verront alors confrontés continuellement aux technologies numériques, surtout si ‘the Internet of Things’ vient à percer. Wired et The New Yorker comptent parmi les précurseurs des magazines digitaux. Ils constatent aujourd’hui que les lecteurs s’abonnent à nouveau davantage au magazine papier pour augmenter l’implication dans le titre. On le remarque aussi dans la musique. Même si nous avons un abonnement à Spotify, nous continuons à acheter les albums de nos artistes préférés. L’analogique sert ainsi d’antidote au numérique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain

“Dat denk ik wel. Ik zie hiervoor meerdere redenen. Ten eerste zijn er de demografische ontwikkelingen. Uit mijn opleiding als psycholoog leerde ik dat de meest ontvankelijke jaren de kinderjaren zijn. In 2022 zal de overgrote meerderheid van de mensen nog steeds in analoge tijden grootgebracht zijn. Ze hebben leren schrijven met een pen en niet met een tablet. Het ter hand nemen van papieren magazines is voor hen een evidentie en zal dat in 2022 misschien nog meer zijn. Ze zullen dan immers continu met de digitale technologieën geconfronteerd worden, zeker als ‘the internet of things’ doorbreekt.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après des années à cultiver le cannabis sous tous ses aspects et à découvrir les variétés les plus intéressantes du moment, l'heure est venue pour les précurseurs du projet Dinafem de passer à une phase d'essais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Het verhaal van het ontstaan van Dinafem Seeds is snel verteld. Na jarenlange ervaring in de teelt van cannabis in al haar vormen en na jarenlang als telers te hebben genoten van de meest interessante variëteiten van het moment, heeft het team achter het project van Dinafem besloten om een proeffase te beginnen en een bedrijf op te richten dat voldoet aan de wettelijke en sectorale vereisten. … Er moest veel werk worden verzet om de eerste Dinafem zaadjes op de markt te krijgen!

  2 Hits millennium-express.daad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce sont les campings qui, en Europe, proposent une gastronomie exigeante. Ils sont les pionniers des tendances Glamping et les précurseurs du Wellness et du Medical Fitness – pour de nombreuses personnes, ce sont tout simplement les meilleurs campings d’Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain

LeadingCampings vindt u altijd in de mooiste vakantieregio’s, aan het strand, in het binnenland of in de bergen. 39 individueel geleide campingcomplexen van zeer uiteenlopende omvang bieden onder het logo van LeadingCampings vanaf 2015 uitstekende faciliteiten en diensten aan in Noorwegen, Denemarken, Duitsland, Nederland, België, Luxemburg, Frankrijk, Oostenrijk, Italië, Kroatië, Portugal en Spanje. LeadingCampings zijn de toonaangevende campings in Europa. Het zijn de campings in Europa die buitengewone sport-, spel- en recreatiemogelijkheden bieden, van een eigen golfterrein tot thermen op de camping. Het zijn de campings in Europa die een verfijnde gastronomie bieden. Ze spelen een voortrekkersrol in de glamping-trend en zijn trendsetters op het vlak van wellness en medical fitness – voor velen zijn het gewoon de beste campings in Europa.

  www.fagg-afmps.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les précurseurs de drogues sont des matières qui peuvent être utilisées pour la production illégale de substances psychotropes et de stupéfiants. La production illégale de drogues est une activité qui, à un certain moment, croise le commerce légal puisqu’un grand nombre des substances qui sont nécessaires, sont disponibles dans le commerce régulier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagg-afmps.be as primary domain

Drugsprecursoren zijn stoffen die kunnen worden misbruikt voor de illegale aanmaak van psychotrope stoffen en verdovende middelen. De illegale aanmaak van drugs is een activiteit die, op een bepaald moment, de legale handel kruist omdat er een groot aantal grondstoffen die nodig zijn, beschikbaar zijn in de reguliere handel. Meer en meer gaan criminelen zich bevoorraden via de kleinhandel, alsook via de apotheken.

  mjecheverria.netcv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez les précurseurs du Léopard : le PATTON, le CHAFFEE, le PERSHING et le WALKER BULLDOG, les chars américains qui ont roulé dans l’armée belge de 1950 à 1970. De plus, d’autres véhicules blindés contemporains du char Léopard sont aussi exposés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warheritage.be as primary domain	Ontdek ook de voorgangers van de Leopard: de PATTON, de CHAFFEE, de PERSHING en de WALKER BULLDOG, de Amerikaanse tanks die door het Belgische leger werden gebruikt tussen 1950 en 1970. Bovendien zijn er ook nog andere pantservoertuigen uit de tijd van de Leopard tentoongesteld. Zo krijgt u dus een volledig beeld van de pantservoertuigen van het Belgische leger tussen 1950 en 2010.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 24 octobre plus de 50 jeunes Bruxellois ont reçu une certification en IT des mains de personnalités du secteur public, privé mais aussi associatif. A Bruxelles, ces 50 jeunes ont été les précurseurs de ce programme de formation organisé par BRUXELLES FORMATION, COF Belgique et Microsoft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain

Op 24 oktober hebben meer dan 50 Brusselse jongeren een IT-certificaat uit handen van bekende personen uit de overheidssector, de privésector en het verenigingsleven. Deze 50 jongeren volgden in Brussel als eersten de opleiding die BRUXELLES FORMATION, COF België en Microsoft gezamenlijk organiseerden. Meer dan 800 jongeren uit het hele land, van wie 350 Brusselaars, zullen dit jaar aan de opleiding deelnemen.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le parc, vous trouverez les vestiges d'une civilisation, dans le nord, en Limpopo, qui a soulevé une grande colonie de pierre sur plus de mille ans. Connu sous le nom de pierre Thulamela. D'Ivoire et de commerce de l'or. Ils sont les précurseurs du Grand Zimbabwe, le premier empire grand d'Afrique du Sud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

In 800, het uiterlijk van de Arabieren in het gebied, kust van Mozambique, veroorzaakt het begin van de slavenhandel in het gebied. In het park kunt u de overblijfselen van een beschaving te vinden, in het noordelijke deel, in Limpopo, die een grote nederzetting van stenen opgeworpen meer dan duizend jaar. Stone staat bekend als Thulamela. Verhandeld met ivoor en goud. Zij zijn de voorlopers van Great Zimbabwe, de eerste grote rijk in Zuid-Afrika.

  www.zumtobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EMOTION SENS compte parmi les précurseurs des capteurs infrarouges multifonctionnels. C’est un observateur très attentif qui associe ce qu’il perçoit avec les instructions qu’il reçoit de la télécommande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain	EMOTION SENS is een van de pioniers op het vlak van multifunctionele infraroodsensoren. Het is een zeer opmerkzame waarnemer en verbindt zijn waarnemingen met de commando’s die hem via de afstandsbediening bereiken. Zo wordt de  gebruiker perfect omringd, het licht is altijd daar waar men het nodig heeft.

  www.tangermedzones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« En mettant en avant les précurseurs du secteur de la construction, Redactiebureau Palindroom joue un rôle important dans la transition vers une société plus durable. Son gérant Rik Neven participe de plus au succès des Energy Saving Pioneers, une coalition de précurseurs en écononomies d’énergie. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palindroom.be as primary domain	"Architectura.be kwam er op het juiste moment. De Vlaamse, papieren architectuurwereld had nood aan een vlotter, meer hedendaags format. En tot op vandaag heeft Architectura.be dat met verve gedaan: snel, juiste toonzetting, positief zonder kritiekloos te zijn,... . Kortom een erg goede architectuur-ambassadeur."

  www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	est l’un des plus grands dinosaures ayant vécu au Trias (il y a 252 à 201 millions d’années). C’est aussi l’un des premiers « longs cous ». Il appartient à la famille des prosauropodes, les précurseurs de sauropodes comme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	was dan ook een van de grootste dinosauriërs uit het Trias, dat was 252 tot 201 miljoen jaar geleden. Het was ook een van de eerste ‘langnekken’. De dinosaurus maakte deel uit van de familie van de prosauropoden, de voorlopers van de sauropoden waarvan de

  www.deduveinstitute.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des mutations qui surviennent dans les précurseurs des cellules sanguines peuvent induire la production d’un excès de cellules immatures, ainsi que des cancers du sang. Nous analysons les mécanismes qui mènent à l’acquisition de telles mutations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deduveinstitute.be as primary domain

Mutaties die zich voordoen in de voorlopers van de bloedcellen kunnen leiden tot de productie van een overdaad aan onrijpe cellen en tot bloedkanker. Wij analyseren de mechanismen die aanleiding geven tot dergelijke mutaties. We bekijken nieuwe therapeutische benaderingen door receptoren van groeifactoren of van activatoren (JAK genoemd) af te remmen en door weerstand tegen chemotherapie te bestuderen.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce projet est soutenu par 20 États membres de l'UE et certains pays tiers et englobe un fichier de travail analytique (AWF - Analytical Work File) et des sous-projets opérationnels menés dans plusieurs pays de l'UE, ainsi qu'une série d'instruments servant à des fins analytiques et stratégiques, comme le système des logos d'ecstasy d'Europol (EELS) (qui comprend un catalogue des logos d'ecstasy) et le système de comparaison des laboratoires clandestins d'Europol (ELICS). Europol apporte toujours son aide au projet CHAIN (108) sur le profilage des amphétamines et à l'Unité européenne d'enquête sur les précurseurs (EUJP – European Joint Unit on Precursors).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Op het gebied van synthetische drugs voert Europol sinds december 2004 het SYNERGY-project uit (107). Het wordt ondersteund door twintig lidstaten en een aantal derde landen, en bestaat uit een analysebestand met operationele subprojecten die in de hele EU in diverse landen worden uitgevoerd, naast een aantal instrumenten voor analytische en strategische doeleinden, zoals het Europol Ecstasy Logo System (EELS) (onder andere bestaande uit de Ecstasy Logo Catalogue) en het Europol Illicit Laboratory Comparison System (EILCS). Europol blijft het CHAIN-project (108) voor amfetamine-profiling en de European Joint Unit on Precursors (EUJP) steunen. Naast het ter plaatse verlenen van deskundige assistentie bij het ontmantelen van productiefaciliteiten voor illegale synthetische drugs, is in recente subprojecten aandacht besteed aan het vergelijken van de ontmantelde laboratoria, het opsporen van stortplaatsen voor chemisch afval als uitgangspunt voor onderzoek, het traceren van de herkomst van machines voor het maken van pillen en het onderzoeken van de handel in precursorchemicaliën bestemd voor de EU-landen.