les préjudices – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.familyby.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.5. Le client devra faire tout son possible pour minimiser les préjudices qu’il pourrait subir dans le cadre des présentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine care.caleffi.be as primary domain	7.5. De afnemer dient in geval van het bovenstaande al het mogelijke te ondernemen ten einde de mogelijke te lijden schade te minimaliseren.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les demandes de dommages-intérêts pour les préjudices subis à la suite d'erreurs judiciaires commises dans le cadre d'une affaire pénale;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	verzoekschriften betreffende vergoeding van schade wegens gerechtelijke dwalingen in strafzaken;

  3 Hits www.alurodel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.6 Le Membre accepte de dégager l'Entreprise, ses parents, ses filiales, ses employés, ses dirigeants de toute responsabilité pour tous les préjudices liés à l'utilisation du Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jiwix.com as primary domain	13.6 Het lid stemt ermee in om het bedrijf, zijn ouders, dochterondernemingen, werknemers en managers vrij te stellen van enige aansprakelijkheid voor enig vooroordeel in verband met het gebruik van de service.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivez les instructions ci-dessous pour terminer Grupo de Delitos Telemáticos virus et n'oubliez pas d'acquérir un outil de sécurité puissant ordinateur, parce qu'il ya forcément Trojans cachés dans votre système, ainsi, vous devez protéger votre PC contre les préjudices !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Volg de onderstaande instructies om te beëindigen Grupo de Delitos Telemáticos virus, en vergeet niet te verwerven van een krachtige computer security tool, want er zijn gebonden aan Trojans verbergen in uw systeem zo goed-je nodig hebt om uw PC te beschermen!

  www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Indemniser » désigne le fait de dédommager une personne pour les préjudices ou les pertes qu’elle a subis. Si vous manquez au présent Contrat ou enfreignez la loi et si, en conséquence, Circle est visée par des réclamations ou engage des dépenses, vous acceptez de prendre en charge ces pertes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain	“Schadeloos stellen” betekent iemand compenseren voor de schade of het verlies dat is geleden. Indien u deze Overeenkomst schendt of de wet overtreedt en dit ertoe leidt dat Circle te maken krijgt met vorderingen of onkosten, gaat u ermee akkoord deze verliezen te dekken.

  www.amma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMMA est le seul assureur en Belgique qui assure les préjudices suivant le système du “fait générateur”. Cela veut dire que vous êtes assuré pour les dommages causés à des tiers à la suite de prestations que vous avez effectuées pendant la durée d’application de votre contrat d’assurance, même si ces dommages surviennent après son expiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amma.be as primary domain	AMMA is de enige verzekeraar in België die de aangebrachte schade verzekert volgens het systeem van 'het schadeverwekkend feit'. Dit wil zeggen dat u verzekerd bent voor de schade berokkend aan derden ingevolge prestaties die u uitvoerde tijdens de duur van het contract zelfs indien de schade zich voordoet na de afloop van de polis. Informeer u grondig!

  www.aon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’assurance responsabilité générale garantit les préjudices matériels et/ou corporels causés à des tiers, en ce compris les dommages consécutifs qui en découlent (perte de bénéfice, perte de revenus, etc.) La garantie couvre également les plaintes formulées par des employés à l’encontre de leur employeur (responsabilité de l’employeur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aon.com as primary domain	Indien u in het buitenland bedrijfsactiviteiten verricht kunnen wij u hierbij van dienst zijn. Wij maken gebruik van een uitgebreid internationaal kantorennetwerk van ervaren specialisten die bekend zijn met de lokale wetgeving en de lokale verzekeringsmarkt. U bent hierdoor verzekerd van het beste advies bij het vinden van de juiste verzekeringen.

  shop.incae.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les préjudices provoqués par presque soixante ans de blocus se chiffrent à 822 280 000 000 de dollars, compte tenu de la dépréciation du dollar face à l’étalon-or sur le marché international ; et à plus de 130 178 600 000 de dollars à prix courants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain	Het memorandum vraagt de opheffing van de blokkade, die gezien wordt als een systeem van zeer zware, onrechtvaardige en volgehouden unilaterale sancties nooit eerder opgellegd tegen eender welk land. Er wordt aan herinnerd dat de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties zich al 25 opeenvolgende keren met een overweldigende meerderheid uitgesproken heeft voor de opheffing van de blokkade.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit d’un organisme indépendant qui se veut une référence mondiale en matière de réforme des politiques de drogues : il formule des recommandations au sujet de politiques innovantes et efficaces qui assurent le respect des droits de la personne, minimisent les préjudices et favorisent le développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

De Global Commission bestaat uit 25 politieke leiders, culturele iconen en invloedrijke personen uit de financiële en zakelijke wereld en is een onafhankelijke instantie die ernaar streeft om een mondiaal ijkpunt voor hervorming van het drugsbeleid te zijn. Dit doet de commissie door aanbevelingen te doen over innovatieve en effectieve beleidsmaatregelen die mensenrechten beschermen, schade minimaliseren en ontwikkeling bevorderen.

  www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors que les marchés peuvent se conclure ou se rater en quelques secondes, NEC garantit un accès immédiat, précis et clair à toutes les informations utiles à la conclusion de contrats mondiaux et permettant de protéger les entreprises (actifs et employés) contre les risques et les préjudices partout dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	The globalisation of energy markets requires increasingly rapid response times in order to be a leading player. When business can be made or lost in seconds, NEC guarantees immediate, accurate and clear visual access to any information relevant to making global business deals and to protect business (assets & employees) across the world from risks and harm.

  acibademsistina.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Cadre prévoit une stratégie globale pour l’intégrité institutionnelle (fraude et corruption), l’éthique, le lancement d’alerte, la lutte contre le blanchiment de capitaux, la lutte contre le financement du terrorisme, le suivi des sanctions financières et la prise de responsabilité concernant les préjudices sociaux et environnements causés ou susceptibles d’être causés par des projets financés par la Banque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caribank.org as primary domain

Het Bureau Integriteit, Naleving en Verantwoording (BINV) is een operationeel onafhankelijk bureau en rapporteert administratief aan de president en functioneel aan de raad van bestuur via zijn Toezichts- en Zekerheidscomité. Het BINV heeft de opdracht om het strategisch kader voor integriteit, naleving en verantwoording te operationaliseren, te beheren en te verfijnen. Het kader formuleert een veelomvattende strategie voor institutionele integriteit (fraude en corruptie), ethiek, klokkenluiden, anti-witwassen van geld, bestrijding van de financiering van terrorisme, toezicht op financiële sancties en verantwoording voor milieu- en sociale schade die veroorzaakt is of waarschijnlijk veroorzaakt is door projecten die door de bank gefinancierd zijn.

  2 Hits app.koppelstaetter-media.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La responsabilité des exploitants pour les préjudices consécutifs encourus par le membre du fait de la suppression tardive des articles n'est engagée que dans la mesure où ils ne reposent pas sur un manquement aux obligations du membre (ci-dessus 1), 2) et 3)) et dans la mesure où, en outre, ils reposent sur une négligence grave ou un acte intentionnel de la part des exploitants de »CONTARGO«. A ce propos, nous attirons expressément votre attention sur le fait que »CONTARGO« est régulièrement indexé par les moteurs de recherche, et que nous n'avons aucune influence sur le laps de temps pendant lequel les articles que nous avons publiés peuvent encore exister, même après la suppression sur »CONTARGO«, dans les bases de données des moteurs de recherche et les catalogues web et sur la possibilité que ces articles puissent encore être consultés et où.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contargo.net as primary domain

aangeleverde bijdragen worden op verzoek van het lid per e-mail aan het adres van de webmaster eer gewist resp. geanonimiseerd. Het wissen resp. anonimiseren gebeurt binnen 7 dagen na de melding. Voor vervolgschade die voor het lid ontstaat als gevolg van verlate verwijdering van de bijdrage, zijn de beheerders slechts aansprakelijk, voor zover deze schade niet het gevolg is van een plichtsverzuim van het lid (als hierboven onder 1), 2) en 3) genoemd) en daarnaast berust op een grove nalatigheid of opzet van de beheerders van "CONTARGO". Wij wijzer er in dit verband nadrukkelijk op dat "CONTARGO" regelmatig door zoekmachines wordt geïndexeerd, en dat wij er geen invloe dop hebben, of, waar, en hoe lang bij ons gepubliceerde bijdragen mogelijk ook na verwijdering bij "CONTARGO" in databanken van zoekmachines en webcatalogi worden opgeslagen en opvraagbaar zijn;

  www.aedipecatalunya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(f) pour protéger les droits, la vie privée, la sécurité ou les biens de Cigna et/ou de ses sociétés affiliées, les vôtres ou ceux de tout autre tiers; et (g) pour nous permettre de faire usage des recours disponibles ou de limiter les préjudices que nous pourrions subir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cignahealthbenefits.com as primary domain

Naleving van de wet en het juridisch proces. Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken en doorgeven in het kader van een actie die wij nodig of passend vinden: (a) om verzekeringsfraude en andere illegale activiteiten te onderzoeken, voorkomen en detecteren; (b) overeenkomstig de toepasselijke wetten, met inbegrip van wetten buiten uw land van verblijf; (c) in een gerechtelijke of administratieve procedure of om gevolg te geven aan een rechtsgeldig wettelijk bevel; (d) in naleving van een gerechtelijk bevel of ander wettelijk toegestaan proces of om gevolg te geven aan verzoeken van overheidsinstanties en -autoriteiten, met inbegrip van overheidsinstanties en -autoriteiten buiten uw land van verblijf; (e) om onze servicevoorwaarden en privacyverklaringen te doen naleven; (f) om onze rechten, privacy, veiligheid of eigendommen en/of die van onze partners, u en anderen te beschermen; en (g) om ons in staat te stellen onze rechten te doen gelden of de schade die we zouden kunnen lijden te beperken.