les principaux défis – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   18 Domains
  3 Hits www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quels sont d’après vous les principaux défis auxquels l’Union européenne devra faire face ces 50 prochaines années ? Comment peut-elle aborder ces défis ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Wat zijn naar jullie mening de belangrijkste uitdagingen waarmee de Europese Unie in de volgende 50 jaar zal worden geconfronteerd? Hoe kan zij omgaan met deze uitdagingen?
  3 Hits insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quels sont d’après vous les principaux défis auxquels l’Union européenne devra faire face ces 50 prochaines années ? Comment peut-elle aborder ces défis ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Wat zijn naar jullie mening de belangrijkste uitdagingen waarmee de Europese Unie in de volgende 50 jaar zal worden geconfronteerd? Hoe kan zij omgaan met deze uitdagingen?
  www.europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le président du Parlement Martin Schulz aborde les principaux défis qui attendent l'UE, et l'eurodéputé Roberts Zīle (CRE) revient sur les défis de l'euro dans son pays, la Lettonie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Parlementsvoorzitter Martin Schulz ontleedt de grootste uitdagingen van de EU, en de voormalig Letse minister van Financiën, EP'er Roberts Zīle bespreekt munteenheden.
  3 Hits www.allergycare.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prêt à découvrir comment Siteimprove peut vous aider à définir des priorités et à relever les principaux défis de vos sites Web ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteimprove.com as primary domain
Ben je er klaar voor om te zien hoe Siteimprove je kan helpen met het stellen van prioriteiten en het overwinnen van je grootste website-uitdagingen?
  www.sabinelaruelle.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sabine Laruelle, Ministre fédérale de l´Agriculture, profite des 50 ans de la Politique Agricole Commune pour revenir sur les principaux défis d´une politique essentielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabinelaruelle.be as primary domain
Sabine Laruelle, federaal minister van Landbouw, komt ter gelegenheid van het vijftigjarige bestaan van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid terug op de belangrijkste uitdagingen van een essentieel beleid.
  www.jas-hes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. d’identifier les principaux défis pour les années à venir et les bonnes pratiques en matière de genre pour la coopération belge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-ccgd.be as primary domain
Op 9 november organiseerde de ARGO een seminarie over gender in de Belgische ontwikkelingssamenwerking en de nieuwe strategie gender en ontwikkeling.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Björn Lomborg est professeur adjoint à la “Copenhagen Business School” et directeur du "Copenhagen Consensus Centre", qui analyse les principaux défis mondiaux et propose des solutions au meilleur coût.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bjorn Lomborg is professor aan de Copenhagen Business School en directeur van het Copenhagen Consensus Centre (CCC). Het CCC analyseert de grootste uitdagingen van de wereld en identificeert kostenefficiënte oplossingen..
  www.mumm.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'innovation et de la science, Lars Horn (président du Marine Board ESF) a dit: "La communauté scientifique marine a identifié les principaux défis auxquels nous serons confrontés dans les prochaines années. Partout en Europe, les scientifiques travaillent ensemble afin d'assurer la santé et la richesse potentielles qui pourraient venir de nos mers et nos océans. En retour, il est nous devons protéger également la santé future de nos mers. En soutien à cela nous avons besoin d'observer et de surveiller les changements."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain
"De zeewetenschappelijke gemeenschap heeft de belangrijkste uitdagingen voor de nabije toekomst geïdentificeerd", stelde Lars Horn (voorzitter Marine Board-ESF) bij de formele overhandiging van de Ostend Declaration aan Máire Geoghegan-Quinn, EU-Commissaris voor Onderzoek, Innovatie en Wetenschap. "In gans Europa zetten onderzoekers zich gezamenlijk in om het beheer van gezonde en rijke zeeën te onderbouwen en waar nodig, hun toekomst te helpen vrijwaren. Bij die acties is het observeren en het monitoren van de toestand van de zeeën essentieel".
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Désireux de comprendre la souffrance que j'avais éprouvée, j'ai interrogé mes guides sur les principaux défis auxquels j'avais été confronté. Ils m'ont expliqué que j'avais planifié ces défis avant la naissance - non pas dans le but de souffrir, mais pour la croissance qui en résulterait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
Omdat ik graag het lijden wilde begrijpen dat ik had ervaren, vroeg ik mijn gidsen over de grote uitdagingen die ik had meegemaakt. Ze legden uit dat ik deze uitdagingen voor de geboorte had gepland, niet om te lijden, maar om de groei die daaruit zou voortvloeien. Ik was geschokt door deze informatie. Mijn bewuste geest wist niets van planning vóór de geboorte, maar intuïtief voelde ik de waarheid in hun woorden.
  abb-bvb.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 4 avril, la BCE a mis en circulation un nouveau billet de 50 EUR plus sécurisé. Le lendemain, l’ABE a publié la mise à jour de son Risk Dashboard indiquant les principaux défis pour le secteur bancaire de l’UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abb-bvb.be as primary domain
Vorige week publiceerde het Europees Parlement een artikel over de volgende stappen na de inroeping van Artikel 50 van het Verdrag van de EU. Enkele dagen later presenteerde AFME een nieuw rapport over de uitdagingen van de Brexit voor wholesale banking. Naast deze Brexit gerelateerde onderwerpen, besloot de Europese Commissie om de voorgestelde fusie tussen de Deutsche Börse en de London Stock Exchange Group te verbieden. Op 4 April bracht de ECB een nieuw en veilig bankbiljet van 50 EUR in de omloop. Een dag later publiceerde de EBA de update van haar Risk Dashboard over de hoofduitdagingen voor de EU-bankensector.
  2 Hits www.venerabilisopus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les principaux défis du label aujourd’hui sont : augmenter l’offre de produis équitables dans les pays du sud et –même si aujourd’hui le commerce équitable est connu par une très large majorité – renforcer la visibilité des produits phares, c’est-à-dire le café, les bananes et le cacao.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
De belangrijkste uitdagingen van Fairtrade Belgium zijn vandaag het aanbod van fair trade producten in de zuidelijke landen vergroten en de zichtbaarheid van producten zoals koffie, bananen en cacao verhogen. Want jammer genoeg zijn er nog steeds te veel producenten die noodgedwongen een deel van hun stock aan een veel te lage prijs moeten verkopen.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monsieur le Président, quels sont les principaux défis que l'Union européenne devra relever en 2010?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Meneer de voorzitter, welke grote uitdagingen staan de Europese Unie in 2010 te wachten?