les règles sur – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.condor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veuillez noter qu’en tant que personne accompagnatrice, vous franchirez avec votre enfant les postes de contrôle de sécurité et que vous serez donc également soumis aux obligations correspondantes, comme par exemple les limitations de port de liquides ou les règles sur les matières dangereuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain
Neem in acht dat u als begeleider samen met het kind door de veiligheidscontrole gaat en dus ook onderworpen bent aan de bijbehorende voorschriften, bijv. voor het meebrengen van vloeistoffen en gevaarlijke stoffen.
  tunisia.tanqeeb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais dans l’intervalle, même si les règles sur le détachement des travailleurs rendront obligatoire le paiement d’un salaire belge à partir du premier jour de travail sur le territoire belge, pas question de faire payer les cotisations sociales dans le pays d’emploi, comme venaient de le réclamer les fédérations : “Ce serait beaucoup trop compliqué à calculer et à vérifier avec des travailleurs mobiles par essence comme les chauffeurs routiers”, a plaidé la Commissaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportmedia.be as primary domain
Thyssen benadrukt dus dat als er op middellange termijn in de toekomst eventueel een gelijk loon komt, dit ook proportioneel moet zijn. Ze wees ook op de beloften die inherent zitten besloten in de Europese Pijler van Sociale Rechten die ze in november heeft opgezet en bekendgemaakt, en op de toekomstige Europese Arbeidsautoriteit die in maart wordt gecreëerd: “We willen de sociale rechten laten samenkomen, maar wel in een opwaartse beweging”, beklemtoonde ze. Maar intussen is er, ook al maken de regels over de detachering van de werknemers de betaling van een Belgisch loon vanaf de eerste werkdag op Belgisch grondgebied verplicht, geen sprake van dat de sociale bijdragen in het land van tewerkstelling moeten worden betaald, zoals de federaties hadden geëist: “Dat zou veel te ingewikkeld worden om te berekenen en te controleren bij mobiele werknemers zoals vrachtwagenchauffeurs”, meende de Commissaris.