les réductions – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.onssrapportannuel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A quoi servent les réductions de cotisations de sécurité sociale?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrapportannuel.be as primary domain	Aangevraagde verminderingen van sociale bijdragen

  10 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour savoir si vous entrez en ligne de compte pour certaines réductions, nous vous conseillons de consulter les "Instructions administatives de la déclaration multifonctionnelle", partie 4: Les réductions de cotisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	In de toepassing zal gevraagd worden welke bijdrageverminderingen u wenst in te roepen. Om na te gaan of u in aanmerking komt voor bepaalde verminderingen is het aan te raden de 'Administratieve instructies multifunctionele aangifte, deel 4: Vermindering van de bijdragen' te raadplegen. Voor een aantal verminderingen zal ook bijkomende informatie gevraagd worden.

  2 Hits www.lallierstefoy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réductions de charges que propose le virage fiscal, sont supérieures aux augmentations, et donc, le virage fiscal est dans les faits, une réduction globale des taxes. En outre, le virage fiscal aborde justement les taxes qui sont proportionnellement les plus élevées et qui sont ressenties comme étant les plus injustes : celles sur le travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanovertveldt.belgium.be as primary domain	De lastenverlagingen in die tax shift zijn groter dan de -verhogingen, dus de tax shift is in de feiten een globale belastingverlaging.  Bovendien pakt de tax shift net die belastingen aan die proportioneel het hoogst liggen en het meest als onrechtvaardig beschouwd worden : die op arbeid

  3 Hits www.bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis le 1er janvier 1999, le Ministère de la Communauté flamande calcule lui-même le précompte immobilier de ses contribuables et accorde automatiquement les réductions auxquelles le contribuable a droit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain	Vanaf 1 januari 1999 berekent het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap m.b.t. haar belastingplichtigen zelf de onroerende voorheffing en kent ze automatisch de verminderingen toe waarop de belastingplichtige recht heeft. Voordien moest de belastingplichtige de vermindering schriftelijk aanvragen.

  2 Hits www.traintheater.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réductions de charges que propose le virage fiscal, sont supérieures aux augmentations, et donc, le virage fiscal est dans les faits, une réduction globale des taxes. En outre, le virage fiscal aborde justement les taxes qui sont proportionnellement les plus élevées et qui sont ressenties comme étant les plus injustes : celles sur le travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanovertveldt.belgium.be as primary domain	De lastenverlagingen in die tax shift zijn groter dan de -verhogingen, dus de tax shift is in de feiten een globale belastingverlaging.  Bovendien pakt de tax shift net die belastingen aan die proportioneel het hoogst liggen en het meest als onrechtvaardig beschouwd worden : die op arbeid

  clashofclans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les joueurs de Clash aiment se battre. Vous avez toujours approuvé les réductions de coût et de temps de formation, parce qu’ils vous permettent de repartir à l’attaque plus rapidement. Dans la base des ouvriers, nous avons donc voulu essayer une nouveauté : l’entraînement automatique, avec des temps de formation très courts et aucun coût de formation ni d’attaque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain	Clashers vechten graag. Spelers willen meestal liever kortere trainingstijden en lagere kosten, omdat ze dan weer sneller kunnen vechten. Daarom hebben we in de bouwersbasis iets nieuws geprobeerd: automatisch trainen, zeer lage trainingstijden en geen trainings- of aanvalskosten.

  3 Hits www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis le 1er janvier 1999, le Ministère de la Communauté flamande calcule lui-même le précompte immobilier de ses contribuables et accorde automatiquement les réductions auxquelles le contribuable a droit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain	Vanaf 1 januari 1999 berekent het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap m.b.t. haar belastingplichtigen zelf de onroerende voorheffing en kent ze automatisch de verminderingen toe waarop de belastingplichtige recht heeft. Voordien moest de belastingplichtige de vermindering schriftelijk aanvragen.

  3 Hits www.ksz-bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis le 1er janvier 1999, le Ministère de la Communauté flamande calcule lui-même le précompte immobilier de ses contribuables et accorde automatiquement les réductions auxquelles le contribuable a droit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain	Vanaf 1 januari 1999 berekent het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap m.b.t. haar belastingplichtigen zelf de onroerende voorheffing en kent ze automatisch de verminderingen toe waarop de belastingplichtige recht heeft. Voordien moest de belastingplichtige de vermindering schriftelijk aanvragen.

  2 Hits ero-ex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous demeurez responsable de la totalité des dégâts survenus au véhicule à concurrence des montants repris sur le contrat. Les réductions de responsabilité sont d'application par sinistre, c'est à dire par événement distinct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain	U bent aansprakelijk voor alle schade aan het voertuig tot het bedrag dat is vastgesteld in de huurovereenkomst. Alle verlaagde aansprakelijkheid gelden per claim, met andere woorden, per individueel geval.

  statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(f) Y compris les compensations reçues pour restructurations tarifaires, visant à compenser les réductions ou suppressions des tarifs pour certains groupes-cibles par des dotations publiques (exclus à partir de 2003).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain	(f) Inclusief compensaties voor tariefhervorming, waarbij verlagingen of opheffingen van de tarieven voor bepaalde doelgroepen worden gecompenseerd door overheidsdotaties (vanaf 2003 niet meer inclusief). Systeem in voege vanaf 1999 bij De Lijn en vanaf 2001 bij TEC en MIVB.

  reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêté royal du 22 octobre 1937 réglant, en ce qui concerne les réductions de traitement dérivant de congés pour cause de maladie, l'exécution de l'article 7, § 4, de l'arrêté royal n° 254 du 12 mars 1936 unifiant le régime des pensions des veuves et des orphelins du personnel civil de l'Etat et du personnel assimilé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	Koninklijk besluit van 22 oktober 1937 tot regeling van de uitvoering van artikel 7, § 4, van het koninklijk besluit nr. 254 van 12 maart 1936 waarbij eenheid wordt gebracht in het regime van de pensioenen der weduwen en wezen van het burgerlijk Staatspersoneel en het daarmede gelijkgesteld personeel, met betrekking tot weddevermindering wegens ziekteverloven

  14 Hits rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par le biais de cette déclaration, ils nous communiquent un relevé détaillé des prestations fournies et des rémunérations perçues par leurs travailleurs. Nous utilisons ces données pour calculer les cotisations qu'ils doivent payer pour leurs travailleurs, ainsi que les réductions de cotisations auxquelles ces derniers leur donnent droit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain	Ieder kwartaal moeten werkgevers een DmfA-aangifte doen. DmfA geeft een gedetailleerd overzicht van de prestaties en vergoedingen van werknemers. Op grond van de DmfA-gegevens berekenen we de bijdragen en bijdrageverminderingen voor werknemers. Per kwartaal ontvangen we ongeveer 400.000 aangiften, waarvan de helft in de eerste maand.

  aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La réforme fiscale devrait ajouter de l’huile dans le moteur d’une croissance qui tourne déjà à un rythme soutenu. D’une part, les réductions d’impôts vont stimuler la consommation privée vu qu’environ 80% des ménages verront en pratique leur feuille d’impôts diminuer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain

Verwacht wordt dat de belastinghervorming de reeds forse groei een extra boost zal geven. Vooreerst zullen de belastingverminderingen het privéverbruik stimuleren omdat ongeveer 80% van de gezinnen hun belastingen zullen zien dalen. Bedrijven zouden dan weer profiteren van de fiscale stimulansen om meer te investeren. Concreet verwachten wij een positieve impact op de BBP-groei van 0,3% in 2018 en 2019, waardoor de kans toeneemt dat de huidige expansieperiode de langste wordt in de geschiedenis van de Verenigde Staten.

  www.agora.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les responsables en gestion publique doivent gérer les départs des baby-boomers, les réductions des départements et les services partagés alors que la demande de services pour les citoyens ne cesse d’augmenter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine be.hudson.com as primary domain	De publieke sector evolueert. Managers in de openbare sector moeten de leiding nemen over krimpende afdelingen en gedeelde diensten terwijl de vraag naar burgerdiensten toeneemt. Als u op zoek bent naar efficiëntie in uw organisatie en naar optimalisatie van uw resources, stem uw rekruteringsproces dan af op de nieuwste ideeën in human resources management in de openbare sector

  6 Hits www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre tactique a été mise au point : on sait qu’aucun accord majeur ne sera conclus ici – la déception de Copenhague était trop grande pour permettre un revirement de situation si rapide - mais les délégations peuvent et doivent avancer sur certains points concrets : la déforestation, l’adaptation des pays au changement climatique, les réductions des émissions de gaz à effet de serre et le financement des objectifs adoptés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain

Wat ons betreft: er zijn een twintigtal WWF-collega’s van over heel de wereld ter plaatse aanwezig. WWF-Mexico heeft voor ons een werkruimte ter beschikking gesteld. Onze tactiek is op punt gesteld: we weten dat er hier geen belangrijke overeenkomst gesloten zal worden – de teleurstelling van Kopenhagen was te groot om zo’n snelle ommekeer toe te laten – maar de delegaties kunnen en moeten vooruitgaan op bepaalde concrete zaken: de ontbossing, de aanpassing van de landen aan de klimaatverandering, de vermindering van de uitstoot en de financiering van de afgesproken doelstellingen. Het Kyotoprotocol eindigt in 2012. We hebben dus nog twee jaar om tot een akkoord te komen dat het kan overnemen of het kyotoprotocol kan verlengen, en dan deze keer inclusief de landen met de grootste CO2-uitstoot: de Verenigde Staten en China.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pourrez pratiquer diverses activités sur place ou dans les environs, notamment le ski, la randonnée à vélo et l'équitation. Vous bénéficierez d'une réduction de 20% sur les thermes de Podhale ainsi que sur les réductions dans d'autres attractions à proximité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

U Hanki ligt in Biały Dunajec en beschikt over een tuin met een vijver, een prieel, barbecuefaciliteiten en een aangewezen kampvuurplek. Deze accommodatie bij particulieren biedt gratis WiFi. Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv en een badkamer met een bad of een douche. Er is een gedeelde keuken met een magnetron en een koelkast. De kamers bieden uitzicht op de bergen en de tuin. Extra's zijn een barbecue, een zithoek buiten en beddengoed. U Hanki beschikt over een 24-uursreceptie en een ...kinderspeelplaats. Er is ook een gemeenschappelijke lounge. Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals skiën, fietsen en paardrijden. U krijgt 20% korting op de thermale baden in Podhale en in de andere nabijgelegen bezienswaardigheden. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.

  2 Hits xavieraragay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne ratez pas les réductions ni le glamour de la Roca Village !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globo-rojo.com as primary domain	Do not miss Roca Village’s discounts and glamour!

  2 Hits indiansexmoviestube.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concernant les réductions de cotisations sociales pour les trois premiers emplois dans les PME:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nautibel.be as primary domain	Als kers op de taart gaat de maatregel ook vroeger van start: namelijk op 1 oktober 2012.

  2 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réductions sont fixées à l’article 38 de l’annexe à la loi du 13 juin 2005 relatives aux communications électroniques. Différentes hypothèses...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	De kortingen zijn vastgelegd in artikel 38 van de bijlage bij de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie. In de volgende tabel worden verschillende hypothesen...

  2 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réductions sont fixées à l’article 38 de l’annexe à la loi du 13 juin 2005 relatives aux communications électroniques. Différentes hypothèses...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	De kortingen zijn vastgelegd in artikel 38 van de bijlage bij de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie. In de volgende tabel worden verschillende hypothesen...

  proverbs31.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les membres de la Confédération Construction ont accès à ces services et produits gratuitement ou avec d'importantes réductions. Consultez aussi les réductions membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine confederatiebouw.be as primary domain	Leden van de Confederatie Bouw kunnen deze diensten en producten gratis of met fikse kortingen bestellen. Zie ook de ledenkortingen.

  2 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réductions sont fixées à l’article 38 de l’annexe à la loi du 13 juin 2005 relatives aux communications électroniques. Différentes hypothèses...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	De kortingen zijn vastgelegd in artikel 38 van de bijlage bij de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie. In de volgende tabel worden verschillende hypothesen...

  9 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réductions de précompte immobilier ne sont applicables que pour une seule habitation  que vous devez désigner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	De verminderingen van de onroerende voorheffing zijn slechts van toepassing op één enkele woning die u moet aanduiden.

  22 Hits www.rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A quoi servent les réductions de cotisations de sécurité sociale?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain	Aangevraagde verminderingen van sociale bijdragen

  8 Hits minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réductions d'impôt au niveau fédéral sont distinctes des interventions octroyées par d'autres pouvoirs publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	De belastingverminderingen toegekend op federaal niveau moeten dus worden onderscheiden van de financiële bijdrage toegekend door andere overheden (gewesten, provincies, gemeenten .).

  2 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réductions sont fixées à l’article 38 de l’annexe à la loi du 13 juin 2005 relatives aux communications électroniques. Différentes hypothèses...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	De kortingen zijn vastgelegd in artikel 38 van de bijlage bij de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie. In de volgende tabel worden verschillende hypothesen...

  2 Hits www.herstructureringen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les règles générales et harmonisées pour les réductions groupe cible s'appliquent. Ceci veut notamment dire :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herstructureringen.be as primary domain	De algemene en geharmoniseerde regels voor doelgroepverminderingen zijn van toepassing. Dit betekent onder andere:

  2 Hits www.f2a.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les deux premières personnes ne bénéficient pas de réductions supplémentaires. Tous les suppléments, les réductions enfants et les réductions pour la 3e personne s’appliquent conformément aux tableaux des prix publiés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-selection.be as primary domain

Deze prijzen zijn geldig voor nieuwe reserveringen op   (en tot zolang de voorraad strekt). De vermelde Last Minutes/Promoties zijn per persoon voor een verblijf in een standaard kamer (op basis van dubbele bezetting), tenzij anders vermeld. Deze aanbiedingen zijn niet geldig voor het type “promokamer”, en gelden enkel voor volwassenen. In sommige gevallen is de aanbieding beperkt tot een bepaald kamertype of maaltijdregime. De eerste twee personen krijgen geen bijkomende kortingen. Alle toeslagen, kinderkortingen en kortingen voor de 3e persoon worden toegepast volgens de gepubliceerde prijstabellen. De “Extra voordelen” vermeld in de prijstabel zijn niet van toepassing. De huidige aanbiedingen vervangen alle vroeger gepubliceerde Last Minutes/Promoties voor de vermelde hotels. VIP Selection kan genoodzaakt zijn een bepaald aanbod tijdelijk of blijvend te schrappen. De vermelde prijzen zijn onder voorbehoud van brandstoftoeslagen of – reducties die zouden worden bekendgemaakt na de publicatiedatum van deze Last Minutes/Promoties.

  2 Hits www.hailo-windsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrir toutes les réductions »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioplanet.collectandgo.be as primary domain	Ontdek alle kortingen »

  11 Hits finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les réductions de valeur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	de waardeverminderingen