les républicains – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   8 Domains
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et les républicains vont maintenant devoir assumer la responsabilité conjointe des actions futures, au lieu d’entraver et de critiquer les actions menées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
En de Republikeinen zullen nu medeverantwoordelijkheid moeten dragen voor toekomstige acties, zij zullen niet langer obstructie kunnen plegen en de acties uit het verleden kunnen kritiseren.
  www.rabobank.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certes, il est probable que le parti de Macron ne bénéficie pas d'une majorité au parlement, mais une coalition avec les Républicains – le résultat le plus probable selon les observateurs – serait également favorable aux investisseurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain
Maar als we de peilingen mogen geloven, ziet het er allesbehalve slecht uit. Een meerderheid in het parlement zit er voor de partij van Macron wellicht niet in, maar een coalitie met de republikeinen – volgens waarnemers de meest waarschijnlijke uitkomst – zou beleggers eveneens goed uitkomen. Op economisch vlak zitten beide partijen immers grotendeels op dezelfde lijn.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il faut noter que l’un des rares points sur lesquels s’accordent les démocrates et les républicains concerne la légalisation de la marijuana médicinale, du moins, sur papier. Cependant, ni un ni l’autre ne va aussi loin que le candidat démocratique ayant perdu de peu les primaires, Bernie Sanders ; ce dernier voulait tout simplement abolir la prohibition du cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Er moet worden opgemerkt dat een van de weinige overeenkomsten tussen de betreffende presidentskandidaten, de Democratische en de Republikeinse, hun steun voor de legalisering van medicinale marihuana is, althans op papier. Maar geen van beiden gaat zo ver als Bernie Sanders, die op het nippertje de Democratische voorverkiezingen verloor van Clinton, die een einde wil maken aan het marihuanaverbod.
  5 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puisqu’il est fort probable que les Républicains conservent la majorité à la Chambre des représentants à l’issue des élections de 2016, je pense qu’il faudra attendre 2018 avant qu’une loi puisse être adoptée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Nee, helemaal niet. In het TPP wordt voorgesteld om geneesmiddelen die buiten de Verenigde Staten worden verkocht acht jaar exclusiviteit te geven. Momenteel beschermen patenten de Amerikaanse medicijnen niet in het buitenland. Acht jaar is minder dan de 12 jaar exclusiviteit in de Verenigde Staten. Die acht jaar moet eigenlijk worden vergeleken met vrijwel geen exclusiviteitsrechten in de huidige situatie. Veel landen die zouden deelnemen aan het partnerschap weinig geven om de rechten inzake intellectuele eigendom. Deze bepaling zou de farmaceutische bedrijven acht jaar beschermen, wat dus eigenlijk een positieve zaak zou zijn voor de sector.
  9 Hits aim.eans.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Républicains (LR, UDI) ont pour leur part emporté 137 sièges, un résultat historiquement bas, tandis que le Parti Socialiste (PS) et ses alliés ont obtenu seulement 44 sièges. Enfin, l’extrême gauche et l’extrême droite ont réalisé des scores très modestes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
De Republikeinse partijen (LR, UDI) wonnen 137 zetels, wat een historisch laag resultaat is. De Socialistische partij (PS) en haar bondgenoten verwierven slechts 44 zetels. Tot slot hebben zowel extreem links als extreem rechts zeer lage scores behaald. De partij van Jean-Luc Mélenchon, La France Insoumise, ging met amper 17 zetels aan de haal (27 met “Le Parti Communiste”), en Marine Le Pens Front National strandt op 8 zetels. Dit is een opmerkelijke nederlaag voor Marine Le Pen, die in de tweede ronde van de presidentsverkiezingen op 8 mei meer dan 10 miljoen stemmen kreeg.