les racines sont – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  4 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En aquaponie, les racines sont immergées dans une eau remplie d’organismes vivants aux différents cycles de vie qui apportent à vos plantes tous les nutriments naturels dont elles ont besoin. Bien entendu, le caractère « 100 % naturel » dépendra du type de nourriture que vous donnerez à vos poissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Bij aquaponics worden de plantenwortels echter ondergedompeld in water waarin andere levende organismen hun eigen levenscyclus doorlopen en zo de groeiende zaailingen van natuurlijke voedingsstoffen voorzien. Het ‘natuurlijke’ hangt natuurlijk af van de aard van het voer dat deze levende organismen krijgen. Maar gelukkig is biologisch vissenvoer zeer eenvoudig in de winkel te vinden en relatief rendabel, en het zelf maken is een fluitje van een cent!
  3 Hits www.cantinamolina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mon orchidée a reçu trop d’eau et les racines sont pourries. Mais il y a des racines aériennes. Que puis-je faire pour sauver ma plante ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optiflor.nl as primary domain
Mijn orchidee heeft te veel water gehad en de wortels zijn rot. Wel zitten er luchtwortels aan de plant. Wat kan ik doen om mijn orchidee te redden?
  3 Hits www.brico.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les feuilles ensiformes décoratives de l'acore aromatique ou jonc odorant (Acorus calamus) sentent la cannelle et les racines sont encore plus fort et plus agréablement parfumées. On les utilise d'ailleurs dans la production de plusieurs bitters aux herbes aromatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brico.be as primary domain
Aziatische moerasaronskelk (Lysichitoncamtschatcensis) prijkt witbloeiend in het voorjaar en geurt beduidend beter dan de eerder onaangenaam riekende gele moerasaronskelk (Lysichitonamericanum). Men moet er wel aan ruiken, wil men de zoete geur opvangen. De enorme, wel een meter hoge, bladeren lijken op bananenbladeren en hebben mooie donkere dwarsbanden. Moerasaronskelken groeien het best in volle grond langs de vochtige rand van een natuurlijke vijver of in een aangelegd moeras. Dan kunnen de wortels zich diep in de grond boren. Kleigrond, aangevuld met baggergrond of veengrond vinden ze geweldig.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles développent de vraies racines et fleurissent, mais sont très difficiles, voire impossibles à entretenir en aquarium. Les palétuviers vivent eux aussi dans l'eau de mer, mais ce sont des plantes émergées dont les racines sont enfouies dans l'eau de mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
In tegenstelling tot in zoetwater zijn er in zee nauwelijks meer ontwikkelde planten te vinden dan zeegrassen (posidonia, zostera, enz). Ze ontwikkelen echte wortels en bloeien maar zijn een aquarium buitengewoon moeilijk tot helemaal niet te verzorgen. Ook mangroven leven in zoutwater maar eerder als oeverplant waarvan de wortels in het zoute water steken. Ze zijn voor open zoutwateraquaria een prachtige en nuttige aanvulling daar ze veel ongewenste stoffen uit het water verwijderen.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons également vu des fourmis géantes processions authentiques dont la morsure, rappelant le guide nous a assuré un faux pas dans la jungle, est extrêmement douloureux. Le livre a même des plantes "tapis de course", une espèce d'arbres dont les racines sont répartis sur la surface en augmentant le tronc plus d'un mètre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
De grijze lucht boven de jungle tot stilstand gekomen de volgende ochtend. Alfonso en ik ging naar buiten om de Indio Maiz Reserve voldoen. We werden vergezeld door een van deze deskundigen aan dingen die onopgemerkt blijven of te detecteren. Dankzij hem zien we felgekleurde dwerg kikkers, radioactieve, maar dat aspect van carnaval verbergt een gifkikkers houden hun afstand begeleiding. We zagen ook reuze mieren authentieke processies waarvan beet, het onthouden van de gids verzekerde ons een misstap in de jungle, is zeer pijnlijk. Het boek heeft zelfs planten "loopbanden", een boomsoort waarvan de wortels liggen verspreid op het oppervlak door het verhogen van de stam meer dan een meter. De wortels zijn zoiets als benen in staat om de boom enkele meters te verplaatsen, op zoek naar een betere plek om zich te vestigen. Bomen waren nomadische! Het geluk was aan onze kant toen bleek een ocelot, slanke katachtige zoals alle katachtigen, niet veel groter dan een kat, maar als een leeuw brult lijkt. Haar elegante aanwezigheid afgerond onze tour net voor de regen arreciase. We keerden terug naar doorweekt van de stad.