les recommandations – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  30 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il rappelle les recommandations des instances suivantes en matière d’informatisation et de transmission électronique de données de Santé (copie en annexe) :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Hij herinnert u aan de aanbevelingen van de volgende instanties omtrent de informatisatie en de elektronische overdracht van gezondheidsgegevens (kopie als bijlage) :

  14 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a souligné l’importance de la préparation par le gouvernement d’un plan d’action pour mettre en œuvre les recommandations du Bureau du Haut Commissaire aux Droits de l’Homme et des rapporteurs spéciaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain

Ons land heeft onderstreept dat het belangrijk is dat de regering een actieplan voorbereidt om de aanbevelingen van het Bureau van de Hoge Commissaris voor de Mensenrechten en van de speciale rapporteurs in de praktijk te brengen. Tezelfdertijd, en met inachtneming van de conclusies van de thematische verslaggevers, beseft België dat de mensenrechtensituatie in de DRC zeer zorgwekkend blijft.  De conflictzones blijven het toneel van massaverkrachtingen en andere zware inbreuken tegen de mensenrechten. De situatie van de verdedigers van de mensenrechten, van de media en van de leden van bepaalde oppositiepartijen vereist een verhoogde waakzaamheid, zeker in dit verkiezingsjaar.

  buyeo.museum.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce projet vise à évaluer le niveau de bien-être animal dans le secteur de la viande chevaline et à donner des garanties sur la traçabilité le long de la chaine d’approvisionnement. Les conclusions et les recommandations de l’équipe de chercheurs seront rendues publiques sur le site web www.respectfullife.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine febev.be as primary domain

Brussel, 14 november 2016 – De Federatie van het Belgisch Vlees (FEBEV) en de Katholieke Universiteit van Leuven (KU Leuven) lanceren het unieke, internationale onderzoeksproject Respectful Life. Dit project heeft tot doel om het niveau aan dierenwelzijn in de paardenvleessector in kaart te brengen en de transparantie doorheen de keten te waarborgen. De conclusies en aanbevelingen zullen publiekelijk beschikbaar gemaakt worden op de website www.respectfullife.com.

  www.privacycommission.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les recommandations de la Commission vie privée sont donc valables dans l'attente de ces futurs arrêtés royaux, mais elles constituent toutefois un minimum à respecter lorsqu'il s'agit d'utiliser l'eID.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacycommission.be as primary domain

Ook al die bewerkingen zijn gegevensverwerkingen waarop de Privacywet van toepassing is. Verder moet de geautomatiseerde controle en het gebruik van de eID geregeld worden door specifieke koninklijke besluiten, maar die zijn jammer genoeg nog steeds niet aangenomen. De aanbevelingen van de Privacycommissie gelden dus in afwachting van de toekomstige koninklijke besluiten, maar zijn wel het minimum dat geëerbiedigd moet worden wanneer de eID wordt gebruikt.

  5 Hits www.wiv-isp.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au début des années '90, le "Groupement pour le Dépistage, l'Etude et la Prévention des Infections Hospitalières " (GDEPIH) effectua une étude auprès des laboratoires hospitaliers sur les méthodes employées pour détecter le MRSA. En 1993, il organisa en collaboration avec les équipes d'hygiène hospitalière une réunion de consensus avec vote électronique portant sur les "Recommandations nationales pour la maîtrise et la prévention de la transmission du MRSA dans les hôpitaux belges ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain

In het begin van de jaren '90 verrichtte de Belgische Groep ter Opsporing, Studie en Preventie van Infecties in Ziekenhuizen (GOSPIZ) onderzoek naar de in de ziekenhuislaboratoria gebruikte methoden om MRSA op te sporen. In 1993 organiseerde zij tevens in samenwerking met de ziekenhuishygiëneteams een grote consensusvergadering met elektronische stembeurt omtrent "nationale aanbevelingen ter beheersing en preventie van MRSA overdracht in Belgische ziekenhuizen".

  www.ney.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Construction de 100 appartements, répondant au standard passif, sur le terrain entre l'avenue Artémis et l'avenue Franz Guillaume à Evere. Selon les recommandations du PPAS, les logements sont répartis en 6 bâtiments éloignés les uns des autres permettant de maintenir un îlot semi-ouvert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain	Bouw van 100 appartementen die aan de standaard passief norm beantwoorden. Deze appartementen zullen gelegen zijn tussen de Artemislaan en de F. Guillaumelaan in Evere. Volgens de aanbevelingen van het Bijzonder Bestemmingsplan zullen de woningen onderverdeeld worden in 6 bouwdelen die dankzij hun grote tussenafstand een half open bouwblok vormen.

  www.dsb-spc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce premier rapport intermédiaire lui a été transmis le 1er février 2012. Les constatations du groupe de pilotage Salduz ainsi que les conclusions et les recommandations du rapport sont également disponibles en français.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsb-spc.be as primary domain	Zo werd door de nieuwe minister van Justitie, mevrouw Annemie Turtelboom, reeds een eerste tussentijds rapport gevraagd over de eerste maand van inwerkingtreding. Dit eerste tussentijds rapport werd op 1 februari 2012 overgemaakt aan de minister van Justitie. De vaststellingen van de stuurgroep Salduz en de conclusies en aanbevelingen van het rapport zijn ook in het Frans beschikbaar.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les filtres intérieurs suffisamment grands, comme le JBL CristalProfil i 100, supportent sans problème une durée de 5 semaines. Conclusion : préparez la boîte à clic-doseur avec les recommandations pour la nourriture et savourer vos vacances !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Filters behoeven overigens tijdens de vakantie niet te worden schoongemaakt! Voldoende grote binnenfilters, bijvoorbeeld de JBL CristalProfi i 100, houden het gemakkelijk vijf weken uit. Zet dus een klikdoseerder met een briefje met voeraanwijzingen klaar voor de oppas en geniet van de vakantie! Zo eenvoudig kan het leven zijn.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a un grand choix de plats internationaux et portugais, mais il est naturellement fier des fins mets locaux et des plats typiques qu’il propose. Il y a un menu à la carte qui comprend les recommandations du chef.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Het menu van het restaurant van het Casa da Ínsua is zorgvuldig samengesteld. Er is gegarandeerd iets voor elke smaak. Er is een ruime keus aan internationale en Portugese gerechten, maar het restaurant is vooral trots op de regionale delicatessen en de typische gerechten die het op de kaart heeft staan. Er is een à la carte menu inclusief de aanbevelingen van de chef.

  6 Hits www.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d) pour encourager les rédacteurs à respecter les recommandations, celles-ci font généralement l’objet d’une justification : soit les règles juridiques qui les sous-tendent sont indiquées, soit les avantages à les suivre et les inconvénients à ne pas les suivre sont mentionnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvst-consetat.be as primary domain	d) teneinde de opstellers te overtuigen de aanbevelingen te volgen, wordt voor deze een rechtvaardiging gegeven: ofwel worden de juridische regels die de aanbevelingen ondersteunen aangegeven, ofwel wordt vermeld wat de voordelen zijn van het volgen van de aanbevelingen en de nadelen van het niet volgen ervan.

  2 Hits dovratya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très enchantés de la nuit passée chez vous. Tout était très bien: le logement, le petit déjeuner, le jardin ... Un refaire et famille ou avec des amis. Nous ne rateons pas les recommandations de vos chambres. Grand merci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fermeduchateau.be as primary domain	Très enchantés de la nuit passée chez vous. Tout était très bien: le logement, le petit déjeuner, le jardin … A refaire en famille ou avec des amis. Nous ne manquerons pas de recommander vos chambres. Grand merci.

  opac.kbr.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les notices descriptives sont réparties en 33 rubriques selon les recommandations faites par l'Unesco concernant les statistiques d'édition. Dans chaque rubrique, les notices sont classées alphabétiquement suivant la vedette principale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.kbr.be as primary domain	De beschrijvingen zijn ingedeeld in 33 rubrieken gebaseerd op de aanbevelingen van de UNESCO betreffende de statistieken van de uitgeverij. Binnen elke rubriek zijn de beschrijvingen alfabetisch geordend op het primair hoofdwoord.

  www.kbr.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les notices descriptives sont réparties en 33 rubriques selon les recommandations faites par l'Unesco concernant les statistiques d'édition. Dans chaque rubrique, les notices sont classées alphabétiquement suivant la vedette principale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbr.be as primary domain	De beschrijvingen zijn ingedeeld in 33 rubrieken gebaseerd op de aanbevelingen van de UNESCO betreffende de statistieken van de uitgeverij. Binnen elke rubriek zijn de beschrijvingen alfabetisch geordend op het primair hoofdwoord.

  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec un vaste choix de vins portugais raffinés et un menu à la carte avec les recommandations choisies du Chef, le Restaurant et Bar Taverna est situé dans le village du golf Quinta da Encosta Velha. Pendant l’heure du déjeuner, vous pouvez vous rendre à la Taberna pour profiter d’un délicieux menu léger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadafloresta.sw-hotelguide.com as primary domain	A Taberna Restaurant & Bar bevindt zich in het Quinta da Encosta Velha Golf Village, en biedt een grote verscheidenheid aan geraffineerde Portugese wijnen en een à la carte menu met uitstekende aanbevelingen van de chef-kok. Bij de Taberna kunt u voor de lunch iets van het heerlijke snackmenu kiezen.

  2 Hits www.bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utiliser un disque adapté au matériau à découper. Respecter ce faisant les recommandations d’utilisation inscrites sur l’emballage ou consulter les recommandations produit. Pour éviter le phénomène de cassure de segment liée à l’usure de la lame, les disques à tronçonner diamantés pour asphalte possèdent des segments de protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain	Gebruik een voor het materiaal geschikte schijf. Let hiervoor op de gebruiksadviezen op de verpakking of raadpleeg de productadviezen. Bosch diamantdoorslijpschijven voor asfalt hebben bijv. speciale veiligheidssegmenten, om ondersnijden te vermijden.

  6 Hits www.raadvanstate.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d) pour encourager les rédacteurs à respecter les recommandations, celles-ci font généralement l’objet d’une justification : soit les règles juridiques qui les sous-tendent sont indiquées, soit les avantages à les suivre et les inconvénients à ne pas les suivre sont mentionnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvanstate.be as primary domain	d) teneinde de opstellers te overtuigen de aanbevelingen te volgen, wordt voor deze een rechtvaardiging gegeven: ofwel worden de juridische regels die de aanbevelingen ondersteunen aangegeven, ofwel wordt vermeld wat de voordelen zijn van het volgen van de aanbevelingen en de nadelen van het niet volgen ervan.

  2 Hits www.ctif-cfi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Recommandations Révisées du Groupe d’Action Financière (GAFI) - Normes internationales sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et de la prolifération - Les changements majeurs – Caty GRIJSEELS – Conseiller juridique à la CTIF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctif-cfi.be as primary domain	De herziene veertig aanbevelingen van de Financiële Actiegroep (FAG) – Internationale normen ter bestrijding van witwassen, financiering van terrorisme en proliferatie – Voornaamste wijzigingen – Caty GRIJSEELS – Juridisch adviseur CFI

  gca.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Position des candidats aux élections communales 2012 sur les recommandations du NIS concernant la réinstauration d'un service d'enquête administrative et la législation sur et la protection des donneurs d'alertes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparencybelgium.be as primary domain	Standpunt van de kandidaten voor de gemeenteraadsverkiezingen van 2012 over de NIS-aanbevelingen inzake de herinvoering van een administratieve onderzoeksdienst en de wetgeving over de bescherming van klokkenluiders

  www.c-linkage.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site reprend au plus près les recommandations internationales sur les touches d'accès. Celles-ci sont :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine watermael-boitsfort.be as primary domain	Binnen deze website zijn sneltoetsen beschikbaar die gebaseerd zijn op de internationale aanbevelingen voor sneltoetsen. Deze zijn:

  www.fantasyvintage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site reprend au plus près les recommandations internationales sur les touches d'accès. Celles-ci sont :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpas-molenbeek.be as primary domain	Binnen deze website zijn sneltoetsen beschikbaar die gebaseerd zijn op de internationale aanbevelingen voor sneltoetsen. Deze zijn:

  www.jctnf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site reprend au plus près les recommandations internationales sur les touches d'accès. Celles-ci sont :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine watermael-boitsfort.irisnet.be as primary domain	Binnen deze website zijn sneltoetsen beschikbaar die gebaseerd zijn op de internationale aanbevelingen voor sneltoetsen. Deze zijn:

  6 Hits www.eengeneesmiddelisgeensnoepje.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respectez la dose prescrite ainsi que les recommandations formulées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unmedicamentnestpasunbonbon.be as primary domain	Respecteer de voorgeschreven hoeveelheid en de richtlijnen die u hebt gekregen.

  4 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivez attentivement les instructions et les recommandations du fabricant ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Volg de instructies en aanbevelingen van fabrikant nauwgezet;

  www.hypogees.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site contient toutes les recommandations et les outils nécessaires aux institutions fédérales pour mener à bien leur communication digitale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webguide.fgov.be as primary domain	Deze website bevat alle tools en aanbevelingen die de federale instellingen nodig hebben voor een optimale digitale communicatie.

  3 Hits www.nsih.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au début des années '90, le "Groupement pour le Dépistage, l'Etude et la Prévention des Infections Hospitalières " (GDEPIH) effectua une étude auprès des laboratoires hospitaliers sur les méthodes employées pour détecter le MRSA. En 1993, il organisa en collaboration avec les équipes d'hygiène hospitalière une réunion de consensus avec vote électronique portant sur les "Recommandations nationales pour la maîtrise et la prévention de la transmission du MRSA dans les hôpitaux belges ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsih.be as primary domain

In het begin van de jaren '90 verrichtte de Belgische Groep ter Opsporing, Studie en Preventie van Infecties in Ziekenhuizen (GOSPIZ) onderzoek naar de in de ziekenhuislaboratoria gebruikte methoden om MRSA op te sporen. In 1993 organiseerde zij tevens in samenwerking met de ziekenhuishygiëneteams een grote consensusvergadering met elektronische stembeurt omtrent "nationale aanbevelingen ter beheersing en preventie van MRSA overdracht in Belgische ziekenhuizen".

  2 Hits www.iai.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus d’informations sur les recommandations concernant les semis et la fertilisation peuvent être trouvées dans cet article, publié dans le Betteravier en Mars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irbab-kbivb.be as primary domain	Meer informatie over de aanbevelingen over uitzaai en bemesting vindt u in dit artikel, verschenen in de bietplanter van Maart.

  4 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivez attentivement les instructions et les recommandations du fabricant ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Volg de instructies en aanbevelingen van fabrikant nauwgezet;

  3 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18/01/2018 - Avis du Conseil de l’IBPT du 12 janvier 2018 concernant les recommandations de l’étude e-commerce de KPMG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	18/01/2018 - Advies van de Raad van het BIPT van 12 januari 2018 met betrekking tot de aanbevelingen uit de e-commerce studie van KPMG

  4 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18/01/2018 - Avis du Conseil de l’IBPT du 12 janvier 2018 concernant les recommandations de l’étude e-commerce de KPMG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	18/01/2018 - Advies van de Raad van het BIPT van 12 januari 2018 met betrekking tot de aanbevelingen uit de e-commerce studie van KPMG

  4 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18/01/2018 - Avis du Conseil de l’IBPT du 12 janvier 2018 concernant les recommandations de l’étude e-commerce de KPMG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	18/01/2018 - Advies van de Raad van het BIPT van 12 januari 2018 met betrekking tot de aanbevelingen uit de e-commerce studie van KPMG