les séquences – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cardinalités sur les séquences et les choix
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Cardinaliteiten op de sequenties en de keuzes

  www.fmgandra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est toutefois interdit de reproduire le code HTML, les graphiques, les séquences audio ou vidéo, la sélection et l'organisation des informations de ce site sans l'assentiment exprès du Conseil d'État et éventuellement de tiers, titulaires de droits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvst-consetat.fgov.be as primary domain	De inhoud van de arresten op deze site is vrij beschikbaar voor iedereen. De HTML-code, grafische voorstellingen, audio- of videoclips, selectie en organisatie van de informatie op deze site mogen niet worden overgenomen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de Raad van State en eventuele derden, houders van rechten.

  www.yzu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est toutefois interdit de reproduire le code HTML, les graphiques, les séquences audio ou vidéo, la sélection et l'organisation des informations de ce site sans l'assentiment exprès du Conseil d'État et éventuellement de tiers, titulaires de droits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conseildetat.be as primary domain	De inhoud van de arresten op deze site is vrij beschikbaar voor iedereen. De HTML-code, grafische voorstellingen, audio- of videoclips, selectie en organisatie van de informatie op deze site mogen niet worden overgenomen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de Raad van State en eventuele derden, houders van rechten.

  life-globe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est toutefois interdit de reproduire le code HTML, les graphiques, les séquences audio ou vidéo, la sélection et l'organisation des informations de ce site sans l'assentiment exprès du Conseil d'État et éventuellement de tiers, titulaires de droits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staatsrat.be as primary domain	De inhoud van de arresten op deze site is vrij beschikbaar voor iedereen. De HTML-code, grafische voorstellingen, audio- of videoclips, selectie en organisatie van de informatie op deze site mogen niet worden overgenomen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de Raad van State en eventuele derden, houders van rechten.

  insap.ac.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est toutefois interdit de reproduire le code HTML, les graphiques, les séquences audio ou vidéo, la sélection et l'organisation des informations de ce site sans l'assentiment exprès du Conseil d'État et éventuellement de tiers, titulaires de droits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supremeadministrativecourt.be as primary domain	De inhoud van de arresten op deze site is vrij beschikbaar voor iedereen. De HTML-code, grafische voorstellingen, audio- of videoclips, selectie en organisatie van de informatie op deze site mogen niet worden overgenomen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de Raad van State en eventuele derden, houders van rechten.

  www.raadvanstate.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est toutefois interdit de reproduire le code HTML, les graphiques, les séquences audio ou vidéo, la sélection et l'organisation des informations de ce site sans l'assentiment exprès du Conseil d'État et éventuellement de tiers, titulaires de droits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvanstate.be as primary domain	De inhoud van de arresten op deze site is vrij beschikbaar voor iedereen. De HTML-code, grafische voorstellingen, audio- of videoclips, selectie en organisatie van de informatie op deze site mogen niet worden overgenomen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de Raad van State en eventuele derden, houders van rechten.

  www.imz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jelke van Hoorn a écrit sa thèse de doctorat intitulée "Programmation dynamique pour la planification des itinéraires. Optimiser les séquences de decision » à Vrije Universiteit, située à Amsterdam sous la supervision des professeurs Gerrit Timmer et Joaquim Gromicho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortec.com as primary domain	Dr. Jelke van Hoorn wrote his PhD dissertation entitled “Dynamic Programming for Routing and Scheduling. Optimizing Sequences of Decisions” at the Vrije Universiteit in Amsterdam under supervision of professors Gerrit Timmer and Joaquim Gromicho. At ORTEC he is a senior OR Engineer.

  app.koppelstaetter-media.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'auteur s'efforce de respecter les droits d’auteur sur les photographies, les graphiques, les documents sonores, les séquences vidéo et les textes utilisés dans toutes les publications, d'utiliser des photographies, des graphiques, des documents sonores, des séquences vidéo et des textes élaborés par lui-même ou de recourir à des graphiques, des documents sonores, des séquences vidéo et des textes non protégés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contargo.net as primary domain

De auteur doet zijn uiterste best, bij alle publicaties de auteursrechten van de gebruikte foto's, afbeeldingen, geluidsdocumenten, videobeelden en teksten te respecteren, door hem zelf geproduceerde foto's, afbeeldingen, geluidsdocumenten, videobeelden en teksten te gebruiken of gebruik te maken van licentievrije afbeeldingen, geluidsdocumenten, videobeelden en teksten. Alle binnen de internetcontent genoemde en evt. door derden beschermde merk- en handelsbenamingen blijven onbeperkt onderworpen aan de bepalingen van het betreffende geldige handelsbenamingenrecht en de eigendomsrechten van de betreffende geregistreerde bezitters. Enkel op basis van het enkel noemen, kan niet de conclusie worden getrokken, dat handelsbenamingen niet door rechten van derden zijn beschermd!

  simp1e.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est toutefois interdit de reproduire le code HTML, les graphiques, les séquences audio ou vidéo, la sélection et l'organisation des informations de ce site sans l'assentiment exprès du Conseil d'État et éventuellement de tiers, titulaires de droits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine councilofstate.be as primary domain	De inhoud van de arresten op deze site is vrij beschikbaar voor iedereen. De HTML-code, grafische voorstellingen, audio- of videoclips, selectie en organisatie van de informatie op deze site mogen niet worden overgenomen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de Raad van State en eventuele derden, houders van rechten.

  conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la commande Organiser colonnes, des colonnes vous pouvez afficher, masquer, déplacer les séquences, et ajouter d'autres colonnes ou indiquer de ne pas imprimer certaines colonnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	De autoaanvullen functie geeft suggesties voor rekeningen en segmenten. Men kan ook een zoektekst invoeren en dan toont het programma alle rekenigen met deze tekst in één van de kolommen.

  www.hermalle-sous-huy.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez attentifs au message diffusé entre les séquences !!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermalle-sous-huy.be as primary domain	Hij vertelt u meestal dat een eenvoudige test wordt uitgevoerd.

  4 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quels sont les problèmes rencontrés dans l’établissement de relations causales entre les séquences d’ADN adaptatives et la valeur sélective chez les humains?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Wat zijn de problemen met het vaststellen van causale verbanden tussen adaptieve DNA sequenties en fitness in mensen?

  2 Hits 9595.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La synchronisation des axes n'est pas nécessaire, les séquences machine (déroulement, enregistrement des repères, formage, remplissage et scellage) peuvent être programmées dans l'API CJ2 grâce aux blocs de fonctions avancés de la biblio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industrial.omron.be as primary domain

Deze oplossing is bij uitstek geschikt voor verticale flow wrap machines met intermitterende sealklem met servoaandrijving. Omdat de assen niet hoeven te worden gesynchroniseerd, kunnen de sequenties van de machine (afwikkelen, tekenregister, vormen, vullen en sealen) dankzij de geavanceerde functieblokken van de CX‐One-bibliotheek (programmeringsomgeving PLC/HMI/aandrijving) in de PLC van de CJ2-serie worden geprogrammeerd.

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Ce concours s'adresse aux jeunes et vise à développer le goût des sciences chez les jeunes. Durant trois jours, les participants sont amenés à présenter des projets sur, par exemple, "le recyclage du papier", "les séquences ADN" …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	. Deze wedstrijd richt zich tot jongeren en wil de smaak voor wetenschappen bij hen ontwikkelen. Gedurende drie dagen moeten de deelnemers projecten voorstellen over bijvoorbeeld, 'papier recycleren', 'DNA-strengen' ...

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les séquences d’épandage diffèrent d’outil en outil ; c’est pourquoi elles sont toutes enregistrées dans la mémoire du calculateur. Il suffit alors de sélectionner l’outil qui est couplé au véhicule, ce qui permet une utilisation et un changement d'outil faciles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	De verspreidingscycli hangen af van het werktuig. Daarom zijn ze allemaal in de geheugen van het kastje opgeslagen. Het werktuig dat gekoppeld is aan het voertuig hoeft dus maar gekozen te worden, waardoor de werktuigen eenvoudig gebruikt en gewisseld kunnen worden.

  www.deduveinstitute.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les utilisateurs préparent leurs réactions selon nos instructions et nous fournissont les réactifs nécessaires (achetés en groupe). Nous chargeons les échantillons dans la machine et les séquences sont disponibles dans les 2 jours ouvrables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deduveinstitute.be as primary domain	The users prepare their reactions according to our guidelines and we provide the required reagents (bought in bulk). We load the samples in the machine and sequences are available within 1-2 working days. Billing is per aliquots for the reagents and per series of 8 samples minimum for the running cost.

  2 Hits fm.web.nitech.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Définissez les séquences une à une, puis regroupez-les en un seul et même cycle de soudage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain	Stel de sequenties afzonderlijk in en sluit ze in één lascyclus op elkaar aan.

  2 Hits www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant donné que des applications distinctes exigent des forces distinctes, l'actionneur est disponible en deux versions. Grâce au processeur intégré, les systèmes peuvent alors exécuter les séquences de mouvements en toute autonomie avec le logiciel de tests adapté (TiS).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain

De μAct bestaat uit een compleet aandrijfsysteem in een robuuste behuizing, een flexibele mechanische interface voor de koppeling, regelelektronica, een businterface en een hub voor het aansluiten van extra sensorsystemen. Deze compacte eenheid is bovendien bestand tegen vibraties en vocht, wat bijvoorbeeld belangrijk is bij dynamische onderdelentests onder klimatologische omstandigheden. Omdat verschillende toepassingen een verschillend vermogen vereisen, is de actuator verkrijgbaar in twee uitvoeringen. Door de geïntegreerde processor kunnen de systemen in combinatie met de bijbehorende testsoftware (TiS) zelfstandig series bewegingen uitvoeren. Daarbij wordt nogal wat van de actuator gevergd. Afhankelijk van de toepassing kunnen er tot wel een miljoen testcycli nodig zijn; dat vereist dus een onberispelijk functioneren gedurende meerdere weken continubedrijf. De gebruikte onderdelen moeten dan ook aan hoge eisen voldoen, zo lang mogelijk meegaan en betrouwbaar en onderhoudsvrij functioneren.

  3 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme l'EOS 5D Mark III et l'EOS-1D X, l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R enregistrent les séquences vidéo à l'aide du codec H.264 et proposent deux méthodes de compression correspondantes : IPB et ALL-I. Lors de l'enregistrement de séquences vidéo, les images capturées peuvent être classées en tant qu'images intra-codées ou images prédictives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Net als de EOS 5D Mark III en de EOS-1D X, nemen de EOS 5DS en EOS 5DS R beeldmateriaal op met behulp van de H.264-codec, en bieden zij de keuze uit twee compressiemethoden binnen deze codec: IPB of ALL-I. Bij het opnemen van video kunnen de frames die worden vastgelegd worden geclassificeerd als Intra-frames of voorspelde frames. De Intra-frames zijn cruciaal voor de werking van videocompressie.

  www.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est toutefois interdit de reproduire le code HTML, les graphiques, les séquences audio ou vidéo, la sélection et l'organisation des informations de ce site sans l'assentiment exprès du Conseil d'État et éventuellement de tiers, titulaires de droits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvst-consetat.be as primary domain	De inhoud van de arresten op deze site is vrij beschikbaar voor iedereen. De HTML-code, grafische voorstellingen, audio- of videoclips, selectie en organisatie van de informatie op deze site mogen niet worden overgenomen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de Raad van State en eventuele derden, houders van rechten.

  www.fck.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à l’algorithme avancé d’analyse de phrases, le mode Lighting crée automatiquement des séquences superbes de jeux de lumière synchronisés sur vos morceaux. Les séquences de jeux de lumière changent automatiquement quand vous lancez un nouveau morceau, et vous pouvez donc offrir un show lumineux qui synchronisé sur votre set.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rekordbox.com as primary domain	De verlichtingsmodus creëert automatisch spannende lichtsequenties in synchronisatie met je nummers, dankzij het geavanceerde algoritme voor fraseanalyse. De lichtsequenties veranderen automatisch als je een nieuw nummer oplegt, zodat je een fantastische lichtshow krijgt die synchroniseert met je DJ-optreden.

  8 Hits anodal.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenant, chaque joueur reçoit ses cinq cartes fermées. Les séquences de mise s’effectuent dans le sens des aiguilles d’une montre, en commençant par le joueur « under the gun » (celui qui se trouve immédiatement à gauche de la grosse blind).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokerstars.be as primary domain	Let op: de inzetstructuur varieert bij de verschillende varianten van het spel. Onderaan deze pagina worden de inzetacties bij de varianten Fixed Limit 5 Card Omaha Hi/Lo, Pot Limit 5 Card Omaha Hi/Lo en No Limit 5 Card Omaha Hi/Lo beschreven.

  jegyvasarlas.mav-start.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encodeur rotatif permettant d’accéder rapidement aux modes, effets et paramètres, dont les préréglages ToneMatch, les commandes zEQ et ParaEQ, ainsi que les réverbérations, les délais, les modulateurs, le traitement de dynamiques, les séquences et le tuner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain	Draaiknop-encoder voor snelle toegang tot modi, effecten en parameters, inclusief de ToneMatch-presets, zEQ, ParaEQ, reverbs, delays, modulatoren, dynamische processing, scenes en tuner. Overzichtelijke, ronde layout.

  2 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une autre possibilité est de créer manuellement un libellé de repère. Ajoutez un texte libre dans une mesure où se trouve un repère et entrez les séquences suivantes associés au texte que vous désirez :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	U kunt een bijschrift ook handmatig aanmaken. Plaats hiertoe een vrije tekst op een maat waar al eerder een doel is ingesteld. Voer nu de volgende patronen door in deze vrije tekst:

  www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les séquences musicales, vidéos ou audiovisuelles en général, quel que soit le format ou le support d’enregistrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain	Muziek, videofilms of audiovisuele werken in het algemeen, ongeacht het formaat of de informatiedrager.

  2 Hits balayage.xyz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reconnaissance de perturbations dans les séquences de processus et prise de mesures pour sécuriser les séquences de production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine van-hees.com as primary domain	Storingen in het proces detecteren en maatregelen nemen om productieprocessen zeker te stellen

  2 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chacun d’entre eux aborde une situation de travail où Napo est confronté à des panneaux de signalisation personnifiés qui lui rappellent les consignes de sécurité et leur importance. Les séquences qui suivent montrent comment l’indiscipline du héros et les obstacles techniques et organisationnels peuvent entraver l’efficacité de ces panneaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

De film wil de kijkers informeren over veiligheidssignalering op de werkvloer, wijzen op het belang van het naleven van de signaleringen en tonen hoe ze door hun vorm en kleur kunnen worden herkend. Er zijn dertien sketches. Elke sketch toont een werksituatie waarin Napo wordt geconfronteerd met de borden die tot leven komen om hem te leren wat ze betekenen en hem te vertellen hoe belangrijk veiligheid is. De verhalen vertellen wat er gebeurt wanneer men de signalering negeert en welke de technische en organisatorische obstakels voor een doelmatige werking van de signalering zijn.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

12:5.5 (135.4) Les relations au temps n’existent pas sans le mouvement dans l’espace, mais la conscience du temps n’en a pas besoin. Les séquences peuvent rendre conscient du temps, même en l’absence de mouvement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(135.4) 12:5.5 Betrekkingen tot de tijd bestaan niet zonder beweging in de ruimte, maar bewustheid van tijd wel. Opeenvolgendheid kan tijdbewust maken, zelfs wanneer er geen beweging is. Het bewustzijn van de mens is minder aan de tijd dan aan de ruimte gebonden, vanwege de inherente natuur van bewustzijn. Zelfs tijdens de dagen van het aardse leven in het vlees is de creatieve menselijke verbeelding betrekkelijk vrij van de tijd, ook al is het bewustzijn van de mens strikt aan de ruimte gebonden. Maar tijd zelf is geen genetische eigenschap van het bewustzijn.