les salissures – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protection contre la pluie, les salissures et autres facteurs environnementaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain	Bescherming tegen regen, vuil en andere invloeden van buitenaf.

  8 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retire la corrosion, la saleté, les revêtements et les salissures de surface
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Verwijdering van roest, roet, coatings en oppervlaktevuil

  3 Hits www.amrop.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des ustensiles à code couleur aux mousses conçues pour nettoyer les salissures électrostatiques, nos solutions assurent la désinfection efficace de tous les éléments de votre usine de traitement...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diversey.com as primary domain	Van kleurgecodeerde hulpmiddelen tot schuimen die zijn ontworpen voor het reinigen van elektrostatisch vuil bieden onze oplossingen efficiënte ontsmetting van alle onderdelen van uw...

  2 Hits disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommandé pour toutes les connexions filetées en métal jusqu'à M 36. Les connexions peuvent être démontées avec un outil normal. Tolère les salissures huileuses légères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	Aanbevolen voor alle schroefdraadverbindingen van metaal tot schroefdraad M 36. De verbindingen kunnen met normaal gereedschap worden gedemonteerd. Tolereert geringe olieachtige vervuiling.

  14 Hits www.alony.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extrêmement efficace contre les salissures tenaces sur les surfaces robustes. Parfait par ex. en cas de résidus brûlés et incrustés au fond des poêles et des casseroles et pour décaper les fours et grilles de cuisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain	Extreem sterk tegen hardnekkige vervuilingen op slijtvaste oppervlakken. Perfect voor bijvoorbeeld ingebrande verkorstingen in kook- en braadpannen en voor de reiniging van bakovens en grillroosters.

  2 Hits inprodmash.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nettoyants utilisés sont testés pour leur compatibilité avec les aliments. Ils éliminent la graisse et les salissures tenaces, ils diminuent l’apparition de nouvelles salissures et stoppent les mauvaises odeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikraft.com as primary domain	De gebruikte reinigers zijn getest op geschiktheid voor levensmiddelen. Ze lossen vet en sterke vervuilingen op, verminderen nieuwe vervuiling en stoppen slechte geurtjes.

  2 Hits www.ertza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous éliminerez ainsi les salissures sans endommager le pont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain	Maak een zeepoplossing aan van 1% zachte zeep (ook wel groene zeep genoemd) in een emmer met warm water.

  pulsecheck.morneaushepell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	élimine la poussière, les salissures et traces de doigts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweihorn.com as primary domain	verwijderd stof, vuil en vingerafdrukken

  www.istanbulafrica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un siège en cuir nécessite peu d’entretien. Toutes les qualités de cuir que JORI utilise sont en effet munies d'une protection contre l'humidité et les salissures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jori.com as primary domain	Een lederen zitmeubel heeft weinig onderhoud nodig. Alle lederkwaliteiten die JORI verwerkt, krijgen vooraf immers een bescherming tegen vocht en vuil.

  www.zumtobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lèvre d’étanchéité sur tout le pourtour   Ferme hermétiquement le luminaire entre le système d'éclairage et le caisson et protège ainsi l'intérieur contre les salissures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain	Lichtkamer   Soft Edge Prisma (SEP) met zacht afgeronde micoprisma’s voor een milde lichtsterkteverdeling in de ruimte bij een gelijktijdige reductie van de lichtsterktes onder alle gezichtshoeken.

  rohevik2016.publicon.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'enceinte optique du verre de sécurité trempé est fixée au luminaire avec une charnière interne, protégeant ainsi la charnière contre les salissures et les effets néfastes des conditions météo. L'étanchéité complète protège l'intérieur du luminaire contre l'entrée d'eau et de particules de saleté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osram.nl as primary domain	The optical enclosure of toughened safety glass is fixed to the luminaire with an internal hinge, thereby protecting the hinge from soiling and the adverse effects of wheather. All-round sealing protects the luminaire interior against the ingress of water and dirt particles.

  www.miyabi-knives.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour éliminer les bavures produites du couteau, passez maintenant celui-ci doucement sur la pierre à aiguiser en décrivant un arc partant du haut à gauche et allant vers le bas à droite. Passez ensuite le couteau sous un jet d'eau, retirez toutes les salissures résiduelles et séchez-le avec précautions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miyabi-knives.com as primary domain	Om de ontstane bramen van het mes te verwijderen, trek je het mes van linksboven naar rechtsonder over de slijpsteen. Houd je mes vervolgens onder stromend water om al de slijpresten te verwijderen en droog het mes voorzichtig af.

  www.wopg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les remises en peintures répétées des façades appartiennent au passé. Les salissures peuvent être éliminées avec un nettoyeur haute pression. Les profilés endommagés peuvent toujours être remplacés même après plusieurs années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinylit.de as primary domain	Het regelmatig schilderen van de gevel behoort tot het verleden. Vuil kan met een hogedrukreiniger worden verwijderd. Beschadigde panelen kunnen ook jaren later nog worden vervangen. De systemen reageren flexibel op buitentemperaturen en er ontstaan daardoor geen scheuren.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'hygiène est la priorité absolue dans le domaine de la technique médicale. Les boîtiers destinés à ce type d'applications doivent généralement présenter des surfaces faciles à nettoyer sans aspérités retenant les salissures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain

Hygiëne is het hoogste gebod in de medische techniek. Behuizingen die in deze omgeving worden toegepast, moeten daarom algemeen goed te reinigen oppervlakken zonder mogelijke vuilkanten hebben. Dit geldt in het bijzonder voor diagnose- en analyse-apparatuur, die in de operatiezaal worden gebruikt, maar eveneens voor periferieapparaten zoals voor gegevensregistratie in het laboratorium of bij wetenschappelijk onderzoek. Ter bescherming tegen bacteriën kunnen de behuizingen extra met antimicrobiële folietoetsenborden en decorfolies worden uitgerust.

  www.matratzenaufmass.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour Michel Knittel de Bleu Vert, ce n’est pas aussi simple : « le savon est bien adapté pour enlever les saletés sur les mains qui sont hydrosolubles mais ne convient pas très bien pour les salissures du corps qui sont de nature grasses et liposolubles sauf s’il est surgras ou d’Alep» En outre, même liquide, sa fabrication fait intervenir une base, potasse, soude ou autre et a un pH basique (entre 9 et 11) alors que le corps est plutôt acide (entre 5,5 et 6).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionews.nutrimedes.be as primary domain

Daarnaast is er de zuurtegraad, waarop ook de gewone zeep niet zo goed scoort. Vervaardigd van kalium of natriumcarbonaat hebben dergelijke zepen een pH-waarde tussen 9 en 11. De menselijke huid is, met een pH-waarde tussen 5,5 en 6, eerder zuur. Hierdoor vormen de meeste zepen een risico voor het vetlaagje die de menselijke huid beschermt. Een gezonde huid zal, na gebruik van zeep, snel herstellen. Voor een beschadigde huid is dat meestal niet zo. Aangezien douchegels een huidneutrale pH-waarde hebben (van 4,5 tot 5,5) zijn ze beter geschikt voor alle lichaamsdelen en gaan ze ook perfect om met alle soorten vuil: van water- tot vetoplosbaar. Daarom zullen de meeste huidspecialisten ook een goede douchegel aanraden.

  www.mercedes-benz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les temps d’immobilisation sont chers ; pour les minimiser, nous avons encore augmenté la facilité de maintenance et réduit les besoins d’entretien du nouveau Citaro Ü. Pour éviter les salissures et les dégâts, tous les câbles électroniques du soubassement ont été placés dans le tunnel central.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.be as primary domain

Om dure standtijden te minimaliseren, hebben we de nieuwe Citaro Ü nog onderhoudsvriendelijker, en minder onderhoudsvatbaar, gemaakt. Alle elektrische leidingen werden van de onderkant naar het tussendek verplaatst om vuil en beschadiging te voorkomen. De beter bereikbare filters met hoger volume voor de verluchting van de bestuurdersplaats kunnen het langer stellen zonder reiniging. Net als de moderne led-verlichting, die ook het interieur verlicht. De belangrijke componenten zijn gemakkelijk en zonder gereedschap bereikbaar. En als er eens geringe schade ontstaat, garanderen geoptimaliseerde koetswerkonderdelen dat ze snel kan worden gerepareerd. Dat allemaal samen maakt de onderhoudsintervallen langer en de reparatietijden korter. Zodat u sneller opnieuw onderweg bent.