les seuls responsables – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  parkhotelturku.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous utilisons des liens vers d'autres pages Internet qui nous appartiennent sur des sites Web et des services de tiers, par ex. sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter ou Youtube. Pour le traitement des données de ces autres prestataires de services sur leurs sites Web, ils en sont les seuls responsables et leurs politiques de confidentialité s'appliquent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wardow.com as primary domain
U kunt bijvoorbeeld op de website www.youronlinechoices.com meer lezen over cookies en de afzonderlijke aanbieders. U hebt daar ook de mogelijkheid, bezwaar te maken tegen de exploitatiegebaseerde onlinereclame door afzonderlijke of door alle tools. Om uw voorkeurmanager direct te bereiken, klikt u hier.
  3 Hits www.alurodel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.1 Les Membres sont les seuls responsables du contenu qu'ils ont diffusé sur le Site. L'Entreprise recommande donc aux Membres de faire preuve de prudence et de bon sens quand ils utilisent le Site et de prendre toutes les précautions nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jiwix.com as primary domain
13.1 Leden zijn zelf verantwoordelijk voor de inhoud die ze op de site hebben geplaatst. Het bedrijf beveelt daarom aan dat de leden voorzichtig en gezond verstand gebruiken bij het gebruik van de site en het nemen van alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen. Daarom kan het bedrijf niet verantwoordelijk worden gesteld voor misbruik van deze informatie door een derde partij, persoonlijk of anderszins.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le choix du modèle de la Convention marque un tournant important en matière de révisions des traités, traduisant la volonté d'abandonner les réunions à huis clos entre les seuls responsables des gouvernements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
De technische aanpassingen van het Verdrag van Nice konden de situatie niet verhelderen, waarmee de weg werd vrijgemaakt voor een proces van nu onvermijdelijke institutionele hervorming. In de verklaring over de toekomst van de Europese Unie die als bijlage was gehecht aan de slotakte van de intergouvernementele conferentie (IGC) van 2000, werden de etappes op weg naar een nieuw hervormingsverdrag beschreven. Met deze verklaring nam het traject naar de grondwet dan concreet een aanvang.
  archives.media.gm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l'Agila répond à ses promesses en termes de fiabilité, les installations modernes et le talent du personnel chargé de la fabriquer ne sont pas les seuls responsables. Les prototypes de l'Agila ont subi une série d'essais d'endurance extrêmement sévères au cours de toutes les étapes de leur développement, démontrant leurs qualités et leur robustesse dans les pires conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain
Dat de Agila een betrouwbare auto is, is niet alleen te danken aan de moderne productie-vestiging en aan de vaardigheden van het personeel. Agila prototypes hebben in de verschillende fases van hun ontwikkeling uiteenlopende en zware duurzaamheidstests ondergaan, en hebben in de zwaarst mogelijke omstandigheden de bewijzen van hun kwaliteit en duurzaamheid geleverd. De auto's werden op verschillende continenten onderworpen aan een testprogramma dat overeenstemt met verscheidene miljoenen kilometers in dagelijks gebruik.
  java.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous, ainsi que les tiers auxquels s'applique cet avis, êtes les seuls responsables de vos interactions. Cela inclut, par exemple, toute la correspondance, toutes les opérations que vous effectuez (y compris le paiement et la livraison de toutes les marchandises ou services, et tous les autres termes, conditions, garanties ou représentations liés à de telles opérations), votre participation à toute promotion, et toute autre interaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain
U en de desbetreffende onafhankelijke leverancier zijn geheel verantwoordelijk voor al uw onderlinge contacten. Dit geldt bijvoorbeeld voor alle correspondentie, alle zakelijke activiteiten (waaronder de betaling en aflevering van goederen en diensten en alle overige bepalingen, voorwaarden, garanties en toezeggingen die verband houden met deze zakelijke activiteiten), uw deelname aan promoties en alle overige interactie. Oracle is niet verantwoordelijk en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of schade, van welke aard dan ook, voortvloeiend uit dergelijke activiteiten of uit de aanwezigheid van advertenties van onafhankelijke leveranciers op java.com.
  triptobasquecountry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Les entreprises belges viennent seulement de se lancer dans l’e-commerce. Elles ont trop attendu, contrairement à des entreprises étrangères comme Zalando et Sarenza, qui ont déjà saisi leur chance. Les entrepreneurs ne sont bien sûr pas les seuls responsables. Les achats en ligne doivent aussi être livrés rapidement et à bas prix, ce qui n’est pas encore possible ici, notamment à cause des syndicats. Les consommateurs belges passent donc plus souvent commande en France ou aux Pays-Bas où ils peuvent se procurer plus rapidement que dans leur propre pays des produits moins chers livrés à domicile. Selon les estimations, cela représente un manque à gagner d’environ 5 milliards par an.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proximusanalytics.be as primary domain
Wij Belgen kijken de kat liever uit de boom. Dat is volgens Herman niet altijd de beste strategie voor een ondernemer. “Belgische bedrijven zijn bijvoorbeeld nu pas echt met e-commerce begonnen. Rijkelijk laat, want intussen hebben vooral buitenlandse bedrijven zoals Zalando en Sarenza hun kans schoon gezien. Al ligt dat natuurlijk niet alleen aan een late reactie van de ondernemers zelf. Al die online bestellingen moeten immers snel en goedkoop geleverd worden. In België lukt dat nog niet, onder meer door de wetgeving. Daardoor bestellen Belgische consumenten vaker in Nederland, omdat ze de producten daar sneller en goedkoper thuis geleverd krijgen dan in eigen land. Daardoor lopen we naar schatting zo’n vijf miljard per jaar mis.”
  www.movavi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sans restreindre ce qui précède, MOVAVI a le droit, mais pas l’obligation, de supprimer tout Contenu qu’il considère, à sa seule discrétion, en violation des dispositions de ces Conditions d’utilisation, ou répréhensible ou obsolète. Les utilisateurs restent les seuls responsables du Contenu qu’il publie ou soumette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movavi.com as primary domain
MOVAVI heeft het recht, maar is niet verplicht om, de Inhoud van de Site te controleren, inclusief en zonder beperking de gedeeltes voor downloaden, om te bepalen of de Gebruiksvoorwaarden en andere regels die van tijd tot tijd door MOVAVI worden opgesteld worden nageleefd. MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, Inhoud op of Inhoud gepost op de Site te bewerken, te weigeren of te verwijderen. Zonder het voorgaande te beperken behoudt MOVAVI het recht, maar niet de verplichting, om Inhoud te verwijderen waarvan ze, naar eigen goeddunken, vindt dat deze in overtreding is op deze Gebruiksvoorwaarden of op een andere manier verwerpelijk of aanstootgevend is. De gebruikers blijven als enige verantwoordelijk voor de Inhoud die ze posten of indienen. U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.