les sonorités – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   18 Domains
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour activer ou désactiver les sonorités du clavier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
De toetstoon aan of uit zetten.
  7 Hits www.paris-brest-paris.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etude pour les sonorités opposées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain
Etude - tableau in c op. 39/1
  www.topware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’originalité et la perfection par lesquelles l’ambiance, les sonorités, les couleurs et le style se fondent en un tout adapté aux marques et images d’entreprise les plus raffinées. Tout en respectant le budget prévu initialement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Originaliteit en perfecte uitvoering waarin sfeer, geluid, kleur en stijl samenvloeien tot één geheel, dat past bij zelfs de meest geraffineerde merken en huisstijlen. Dit alles binnen het vooraf opgegeven budget. Persoonlijke begeleiding door een vaste accountmanager en een welgevuld boekje vol leveranciers en vakspecialisten waar men vaak al jaren mee samenwerkt.
  www.creative-germany.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle est toujours là: l’impressionnante voix de Jan Büttner dont on dirait qu’il a été nourri dès le berceau au whisky et aux cigarettes. Les sonorités des autres membres ne sont pas moins impressionnantes, Stephan Selbach (basse), Ben Kronski à la batterie et Christian Peitz (Orgue).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain
Aansprekende popsounds uit de jaren zeventig gaan daarbij hand in hand met blues-achtige indie-rock. Een dergelijke muzikale scheppingsdrang, met deze mate van creatieve energie zou men niet verwachten in het gemoedelijke Rijnland – Des te beter is het dat The Fog Joggers ons tonen hoe men ook als Duitse band internationaal kan klinken. Altijd aan boord: de indrukwekkende stem van leadzanger Jan Büttner, die klinkt alsof hij al van kinds af aan is grootgebracht met de whiskyfles en sloffen sigaretten. Niet minder indrukwekkend zijn de klanken van de medestrijders in de band, Stephan Selbach (bas), slagwerker Ben Kronski en Christian Peitz (orgel).
  2 Hits cirque-royal.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est sous le nom de Freur que Karl Hyde et son compère Rick Smith se font connaitre début des années ‘80. Après deux albums passés relativement inaperçus, le duo se mue en trio avec l’arrivée de Darren Emerson, un jeune DJ élevé au rythme de la trance et de la techno. Underworld est né. Les sonorités pop new wave du précédent projet sont abandonnées au profit d’un son de transe urbaine distillé par Emerson, au service de la voix murmurante et hautement retravaillée de Hyde. Le premier album du trio,"Dubnobasswithmyheadman", sort en 93. Le succès est conséquent puisqu’il se vend à plus de 100.000 exemplaires ! La consécration arrive  un an plus tard avec le  titre mythique "Born Slippy", mis en exergue par le film culte de Danny Boyle "Trainspotting". Underworld enchaine ensuite les albums, les succès, les collaborations (Dave Clarke,  Fatboy Slim, Brian Eno…) et les remixes (pour entre autres  Depeche Mode, Björk, Massive Attack, Simply Red, Leftfield, The Chemical Brothers). En 2005, Darren Price reprend les rênes laissées par Darren Emerson, place qu’il occupe toujours aujourd’hui au sein d’un groupe qui reste une référence de la musique électronique avec son mélange détonnant de vintage et d’ultra modernisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirque-royal.org as primary domain
Begin jaren '80 opereerden Karl Hyde en zijn spitsbroeder Rick Smith onder de naam Freur. Na twee vrij onopmerkelijke platen wordt het duo een trio door de komst van Darren Emerson, een jonge dj bedreven in de trance en techno. Underworld ziet het levenslicht! Ze ruilen de new wave-pop-sound van hun voorgaande project in voor de urban trance van Emerson, gemengd met de mompelende, sterk vervormde stem van Hyde. Hun eerste album als trio, 'Dubnobasswithmyheadman', komt uit in '93. Het succes is meteen van de partij met ruim 100.000 verkochte exemplaren. Een jaar later bevestigen ze met hun legendarische track "Born Slippy", uit de cultfilm 'Trainspotting' van Danny Boyle. Underworld rijgt de albums, successen, prestigieuze samenwerkingen (Dave Clarke, Fatboy Slim, Brian Eno...) en de remixes (voor o.a. Depeche Mode, Björk, Massive Attack, Simply Red, Leftfield en de Chemical Brothers) aan elkaar. In 2005 neemt Darren Price de teugels over van Darren Emerson; een plek die hij met zijn explosieve mix van vintage en ultramodern nog tot op de dag van vandaag inneemt aan het roer van de immer invloedrijke elektronische band.
  www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les sons numériques que vous utilisez dans le logiciel n'existent pas ailleurs. Lorsque vous jouez votre musique MIDI à l'extérieur du logiciel, vous utilisez le périphérique MIDI géré par le système. Les sonorités des instruments peuvent donc être différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
Als u een MIDI melodie buiten het programma afspeelt, dan gebruikt u een MIDI apparaat dat door het afspeelsysteem wordt beheerd. De geluiden van de verschillende instrumenten kunnen dan anders zijn.
  www.brosella.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l’on accole généralement à Guillaume Perret l’étiquette jazz, sa musique sollicite toutefois un grand nombre d’influences : contrepoint baroque, électro-funk, musiques africaines, rock, métal, … Ses compositions particulièrement élaborées sont riches en changements de rythmes et d’univers. Il joue des pédales et des effets électrifiés pour amener ses notes vers un univers surprenant et inclassable, qui nous invite au rêve, distordant les sonorités pour les rendre étrangement musicales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brosella.be as primary domain
De muziek van Guillaume Perret krijgt weliswaar meestal het ‘jazz’ etiket, maar ze onderging heel wat invloeden, gaande van barok contrapunt, over elektro-funk, via Afrikaanse muziek, zelfs rock en metal zijn hem niet vreemd. Zijn diep uitgewerkte composities veranderen meestal onverwachts van ritme en van universum. Hij speelt met pedalen en elektrische effecten en brengt zo zijn muziek op verrassende en niet te klasseren atmosferen, die het publiek uitnodigen om met hem mee te dromen. Zijn muziek is een vernieuwende mixtuur van hedendaagse jazz, met funky groove en schreeuwende metal … een hybride muziek die je meesleept in verwarrende, onweerstaanbare en evocatieve beelden en gewaarwordingen.
  4 Hits www.magix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis les années 80, la norme MIDI s'est imposée dans le domaine de la musique électronique. Le concept MIDI repose sur le transfert de données concernant les sonorités d'instruments vers un ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magix.com as primary domain
Het wordt gebruikt om besturingsgegevens voor klanken van instrumenten naar de computer over te dragen. Het signaal wordt echter niet als klank op de computer ontvangen maar er wordt alleen informatie bij de aanslagen van het instrument, toonhoogten en soundsoorten overgedragen.
  www.vkconcerts.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leurs oeuvres voient le jour à partir d’idées brutes et d’improvisation, s'appuyant sur la voix de la chanteuse charismatique d’origine nigérienne, OKON, et les sonorités de ses acolytes, The Movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vkconcerts.be as primary domain
OKON & The Movement brengt muziek met invloeden uit groove, soul, hip hop, funk en jazz. De band zag het licht toen de zes muzikanten elkaar vonden aan het conservatorium in Antwerpen. Centraal staat de prachtige soulstem van zangeres Judith Okon, ondersteund door The Movement, bestaande uit Lukas Somers, Boris Van Overschee,  Louis Evrard, Sep François en David Thomaere. Ieder individu van het collectief draagt een breed scala aan invloeden bij in de samenwerking, wat resulteert in een uitgebreid palet aan mogelijkheden en inspiratie.  Ruwe ideeën worden omgesmolten tot klanken, soul en beats. OKON kan los vertaald worden als: "geboren in het rumoer van de nacht".