les symptômes sont – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   14 Domains   Page 4
  www.iai.kit.edu  
Des carences en bore apparaissent dans de nombreuses parcelles. Ces carences sont accentuées par les conditions sèches de cette saison. Les symptômes sont les suivants :
In talrijke percelen verschijnt er boorgebrek. Dit gebrek neemt nog toe door de droge omstandigheden van dit seizoen. De symptomen zijn:
  3 Hits www.untermoserhof.com  
Les symptômes sont déclenchés par des infections virales (comme le rhume), de l’exercice, une exposition à un allergène, des changements météorologiques ou des irritants tels que les gaz d'échappement de voiture, la fumée et les odeurs fortes.
de symptomen treden op naar aanleiding van virusinfecties (zoals verkoudheid), lichaamsbeweging, blootstelling aan allergenen, weersveranderingen of irriterende stoffen zoals uitlaatgassen, rook en sterke geuren
  46 Hits diplomatie.belgium.be  
La dengue est plus commune dans la saison des pluies (de Novembre à Avril). Les symptômes sont une forte fièvre aiguë, douleurs musculaires, douleurs articulaires et éventuellement une éruption cutanée.
Malaria, overgebracht door de Anopheles mug, is endemisch in Mozambique. Het is ten stelligste aan te raden onder een muggennet te slapen, een muggenwerend product met DEET te gebruiken en een profylactisch middel in te nemen zeker voor korte verblijven. Afhankelijk In functie van uw algemene gezondheidstoestand, zal uw arts u de meest aangewezen behandeling voorschrijven.
  www.mtb-check.com  
Ces parasites unicellulaires occupent souvent les canaux biliaires, les reins et l'intestin. Les symptômes sont un manque d'appétit, une diarrhée, un amaigrissement et peuvent même entraîner la mort de l'animal.
Het dier kan ook met kokzidien besmet zijn. Deze eencellige parasieten zijn vaak aan te treffen in de galwegen, de nieren en de darm. Symptomen zijn geen eetlust, diarree, vermagering - en zelfs de dood. Bij dit soort infectie werkt Eimerol. De werkzame stof diclazuril bestrijd doelgericht deze ziekte en wordt door alle reptielen en in het bijzonder jonge dieren goed verdragen.
  www.lenntech.com  
Ces réactions peuvent être très lourdes et provoquer une maladie sérieuse, un état que l'on appelle la maladie chronique du béryllium (Chronic Beryllium Disease: CBD). Les symptômes sont la faiblesse, la fatigue, les problèmes de respiration.
Beryllium kan ook allergische reacties veroorzaken bij mensen die overgevoelig zijn voor deze stof. De allergische reacties kunnen zeer heftig zijn en kunnen er zelfs voor zorgen dat iemand heel ziek wordt, dit wordt ook wel de Chronic Beryllium Disease (CBD) genoemd. De symptomen zijn zwakte, vermoeidheid en ademhalingsproblemen. Sommige mensen die aan CBD lijden, ontwikkelen anorexia en blauwheid van handen en voeten. Soms is het zo erg dat mensen sterven als gevolg van CBD.
  3 Hits www.feig.de  
Pourquoi le syndrome d’hyperémie à cannabinoïdes est-il souvent confondu avec le syndrome du vomissement cyclique ? D’une part les symptômes sont relativement identiques, mais nous avons en outre l’habitude de considérer le cannabis comme un remède contre la nausée plutôt que sa cause.
Waarom wordt cannabinoïde hyperemesis syndroom vaak verward met cyclisch braken syndroom? Het is niet zozeer omdat de symptomen vergelijkbaar zijn, maar vooral dat we zo gewend zijn wiet te zien als een middel dat misselijkheid verhelpt in plaats van veroorzaakt. Daarom wordt chronisch wietgebruik meestal niet gezien als causale factor voor deze ziekte. Maar volgens onderzoek wordt het zeker veroorzaakt door wiet toxiciteit en de andere ziekte niet.