les uns aux autres – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'il s'agisse d'une zone d'entrée, d'un espace sanitaire ou d'une cage d'escalier, les produits HEWI sont adaptés les uns aux autres tant sur le plan des formes que sur celui de la fonctionnalité. Chez HEWI, le client a tout sous un même toit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	Of HEWI nu het toegangsgedeelte, de sanitaire ruimte of het trappenhuis inricht, de producten zijn qua vorm en functie op elkaar afgestemd. De klant krijgt bij HEWI alles uit één hand.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet est un réseau mondial d'ordinateurs connectés les uns aux autres. Lorsque vous vous connectez à Internet, vous avez accès au World Wide Web, qui est comparable à une bibliothèque remplie de pages d'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Internet is een wereldwijd netwerk van computers die allemaal met elkaar verbonden zijn. Wanneer u verbinding maakt met internet, heeft u toegang tot dit wereldwijde computernetwerk, dat als het ware een soort bibliotheek is vol pagina's met informatie.

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Identification dans les photos : cette fonctionnalité permet aux autres utilisateurs de vous identifier dans des photos sur Twitter. C’est un excellent moyen de rester connectés les uns aux autres, mais si vous préférez une expérience plus privée, vous pouvez facilement modifier vos paramètres d’identification dans les photos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain

Foto’s taggen: met deze functie kunnen anderen je taggen in foto’s op Twitter. Dit is een geweldige manier om op de hoogte te blijven, maar als je liever wat meer privacy hebt, kun je je instellingen voor het taggen van foto’s gemakkelijk aanpassen. Je kunt kiezen uit de volgende drie opties: (1) iedereen mag je taggen, (2) alleen volgers mogen je taggen, of (3) niemand mag je taggen. Lees hier hoe je je instellingen voor het taggen van foto’s beheert.

  kouzoupis.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les différents composants système de PUMY+ sont idéalement adaptés les uns aux autres. Les climatiseurs intérieurs peuvent être dimensionnés sur la base des 130 % usuels de la capacité disponible de l’unité extérieure PUMY - augmentée de la puissance de chauffage de 12,5 kW du module Ecodan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovations.mitsubishi-les.com as primary domain

De afzonderlijke systeemcomponenten van PUMY+ zijn optimaal op elkaar afgestemd. De lucht/lucht binnenunits kunnen volgens de gangbare 130 procent van de beschikbare capaciteit van de PUMY-buitenunit worden geconfigureerd – exclusief het 12,5 kW-verwarmingsvermogen van de Ecodan-module. Want de lucht/lucht systemen en Ecodan-warmtepompen hebben geen parallelle werking, maar een wisselwerking. Dankzij de grote leidinglengtes en hoogteverschillen is de PUMY+ zeer flexibel te plannen.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’approche paradigmatique est une approche plutôt neutre au problème de la classification. Elle fonctionne indépendamment des référents, des définitions, de l’étymologie et des observations, simplement en testant les mots qui peuvent se substituer les uns aux autres dans le même contexte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Een vrij neutrale aanpak voor de indeling is de paradigmatische benadering. Die werkt onafhankelijk van referent, definities, etymologie en observatie, simpelweg door te testen welke woorden elkaar kunnen vervangen in dezelfde context. Bijvoorbeeld, de context "ze ging zitten op een ...." zal helpen om stoel, bank, stoel, fauteuil, bank als een vergelijkbaar soort dingen ("zitmeubel") te classificeren . En het kan veel gemakkelijker uit te leggen zijn wat een stoel is met het vaststellen van het doel (om op te zitten) in plaats van het precies te definiëren (hoeveel poten? als er al zijn?). Toch zal elke cultuur een idee over "het typische zit-tuig" hebben, of het nu een stoel, een tatami mat, of een andere zittuig wordt beschreven door hun verschil met een "normale" stoel. Waarom? Er is experimenteel psychologisch bewijs voor, dat mensen hun semantisch landschap structureren door samengeballen van concepten rond zogenaamde semantische prototypes. Als je iemand vraagt ​​om een werktuig te noemen, zal het een hamer zijn in een zeer hoog percentage van de gevallen; een muziekinstrument zal een viool zijn, een nummer zal een 7 zijn ... maar het is geen telepathie of zwarte magie. Nee, het is gewoon semantische efficiëntie, omdat het gemakkelijker is om onderscheid te maken dan te definiëren. Kinderen beginnen met prototypes als "hond" en "appel", om er dan achter te komen wat dieren en fruit betekenen door te leren van uit het gebruik, of begrip X dichter bij "hond" of bij "appel" is. Daarom zijn voor veel kinderen katten voor een tijdje honden (schattig en harige) en zijn tomaten appels (rond en rood).

  www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les styles de la peinture dans l’art contemporain varient considérablement selon les différents mouvements artistiques. Cet article couvre les principaux mouvements artistiques de l’art contemporain, et tente d’expliquer comment ils sont liés les uns aux autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Contemporary Art schilderijen dekken ruim de jaren van na de Tweede Wereldoorlog tot de huidige dag. De stijlen van de schilderkunst in de hedendaagse kunst variëren sterk over vele verschillende kunststromingen. Dit artikel heeft betrekking op de belangrijkste kunststromingen van de hedendaagse kunst, en probeert uit te leggen hoe ze met elkaar te verbinden.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du fait qu'il n'est pas possible de mélanger tous les oligo-éléments ensemble dans un produit (ils réagiraient les uns aux autres et ne seraient plus solubles), JBL vous propose plusieurs composants à ajouter à intervalles rapprochés, voir Milieu de vie Eau de mer .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Naast calcium en magnesium zijn veel andere sporenelementen in zoutwater van belang voor de verzorging van koralen! De eerste goede dosis sporenelementen ontvangt uw aquarium met zeezout. Om deze reden is het heel belangrijk een kwalitatief hoogwaardig zeezout te gebruiken. Informeer bij uw vakhandel welk zeezout hij zelf gebruikt en aanbeveelt. Na enige tijd, afhankelijk van het verbruik door uw ongewervelden, zullen de sporenelementen opgebruikt zijn. Niet allen in dezelfde mate en ook niet allemaal tegelijk. Na ongeveer een maand is het tijd om sporenelementen na te doseren. Aangezien niet alle sporenelementen samen in een enkel product kunnen worden gemengd (ze zouden met elkaar reageren en niet meer oplosbaar zijn) biedt JBL u meerdere componenten aan die met korte intervallen dienen te worden toegevoegd onder Leefruimte: zoutwater . Hiermee verzorgt u alle ongewervelden en vissen in uw zoutwateraquarium volledig.

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les adolescents et les jeunes aiment "traîner" ensemble. En groupe, ils peuvent se montrer les uns aux autres l'étendue de leurs capacités et de leur audace. Ces moments s'accompagnent souvent de bruit : les jeunes écoutent de la musique ou roulent à mobylette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Tieners en jongeren hangen graag rond met leeftijdsgenoten. In groep kunnen ze elkaar tonen wat ze allemaal kunnen en durven. Vaak gaat het er luidruchtig aan toe: ze brengen muziek mee of rijden op brommers.

  www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est un ensemble de personnes et/ou services liés les uns aux autres afin de créer une plate-forme de concertation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain	Het is een geheel van personen die samen een specifiek overlegplatform uitmaken.

  2 Hits secure.logmein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connectez tous vos clients réseau les uns aux autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.logmein.com as primary domain	Koppel al uw netwerkclients aan elkaar.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet est un réseau mondial d'ordinateurs connectés les uns aux autres. Lorsque vous vous connectez à Internet, vous avez accès au World Wide Web, qui est comparable à une bibliothèque remplie de pages d'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Internet is een wereldwijd netwerk van computers die allemaal met elkaar verbonden zijn. Wanneer u verbinding maakt met internet, heeft u toegang tot dit wereldwijde computernetwerk, dat als het ware een soort bibliotheek is vol pagina's met informatie.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet est un réseau mondial d'ordinateurs connectés les uns aux autres. Lorsque vous vous connectez à Internet, vous avez accès au World Wide Web, qui est comparable à une bibliothèque remplie de pages d'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Internet is een wereldwijd netwerk van computers die allemaal met elkaar verbonden zijn. Wanneer u verbinding maakt met internet, heeft u toegang tot dit wereldwijde computernetwerk, dat als het ware een soort bibliotheek is vol pagina's met informatie.

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet est un réseau mondial d'ordinateurs connectés les uns aux autres. Lorsque vous vous connectez à Internet, vous avez accès au World Wide Web, qui est comparable à une bibliothèque remplie de pages d'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Internet is een wereldwijd netwerk van computers die allemaal met elkaar verbonden zijn. Wanneer u verbinding maakt met internet, heeft u toegang tot dit wereldwijde computernetwerk, dat als het ware een soort bibliotheek is vol pagina's met informatie.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet est un réseau mondial d'ordinateurs connectés les uns aux autres. Lorsque vous vous connectez à Internet, vous avez accès au World Wide Web, qui est comparable à une bibliothèque remplie de pages d'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Internet is een wereldwijd netwerk van computers die allemaal met elkaar verbonden zijn. Wanneer u verbinding maakt met internet, heeft u toegang tot dit wereldwijde computernetwerk, dat als het ware een soort bibliotheek is vol pagina's met informatie.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet est un réseau mondial d'ordinateurs connectés les uns aux autres. Lorsque vous vous connectez à Internet, vous avez accès au World Wide Web, qui est comparable à une bibliothèque remplie de pages d'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Internet is een wereldwijd netwerk van computers die allemaal met elkaar verbonden zijn. Wanneer u verbinding maakt met internet, heeft u toegang tot dit wereldwijde computernetwerk, dat als het ware een soort bibliotheek is vol pagina's met informatie.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet est un réseau mondial d'ordinateurs connectés les uns aux autres. Lorsque vous vous connectez à Internet, vous avez accès au World Wide Web, qui est comparable à une bibliothèque remplie de pages d'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Internet is een wereldwijd netwerk van computers die allemaal met elkaar verbonden zijn. Wanneer u verbinding maakt met internet, heeft u toegang tot dit wereldwijde computernetwerk, dat als het ware een soort bibliotheek is vol pagina's met informatie.

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet est un réseau mondial d'ordinateurs connectés les uns aux autres. Lorsque vous vous connectez à Internet, vous avez accès au World Wide Web, qui est comparable à une bibliothèque remplie de pages d'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Internet is een wereldwijd netwerk van computers die allemaal met elkaar verbonden zijn. Wanneer u verbinding maakt met internet, heeft u toegang tot dit wereldwijde computernetwerk, dat als het ware een soort bibliotheek is vol pagina's met informatie.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet est un réseau mondial d'ordinateurs connectés les uns aux autres. Lorsque vous vous connectez à Internet, vous avez accès au World Wide Web, qui est comparable à une bibliothèque remplie de pages d'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Internet is een wereldwijd netwerk van computers die allemaal met elkaar verbonden zijn. Wanneer u verbinding maakt met internet, heeft u toegang tot dit wereldwijde computernetwerk, dat als het ware een soort bibliotheek is vol pagina's met informatie.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet est un réseau mondial d'ordinateurs connectés les uns aux autres. Lorsque vous vous connectez à Internet, vous avez accès au World Wide Web, qui est comparable à une bibliothèque remplie de pages d'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Internet is een wereldwijd netwerk van computers die allemaal met elkaar verbonden zijn. Wanneer u verbinding maakt met internet, heeft u toegang tot dit wereldwijde computernetwerk, dat als het ware een soort bibliotheek is vol pagina's met informatie.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet est un réseau mondial d'ordinateurs connectés les uns aux autres. Lorsque vous vous connectez à Internet, vous avez accès au World Wide Web, qui est comparable à une bibliothèque remplie de pages d'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Internet is een wereldwijd netwerk van computers die allemaal met elkaar verbonden zijn. Wanneer u verbinding maakt met internet, heeft u toegang tot dit wereldwijde computernetwerk, dat als het ware een soort bibliotheek is vol pagina's met informatie.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perruques se composent d’un plusieurs chaînes de plus sur lequel les cheveux habituellement synthétique a été attaché à et qui étaient connectés les uns aux autres d’une manière qui cadrerait sur une tête, souvent complété par un dispositif pour serrer la perruque autour de votre tête afin qu’il se trouve serré .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Een monofilament pruik: wat is dat? Dit lijkt op een vraag die omhoog komt van tijd tot tijd van mensen die nooit een pruik of een haarstukje hebben gekocht voorheen. In principe zijn er twee algemene manieren waarop een wig kan worden geconstrueerd: het eerste alternatief wordt een pruik met een monofilament basis, het tweede alternatief wordt kantpruiken. Kantpruiken bestaan ​​uit een aantal langere strings op die meestal synthetisch haar is bevestigd aan en die zijn verbonden met elkaar op een manier die zou passen op een head, vaak aangevuld met een inrichting om de pruik strak om het hoofd zodat het zit strak . Het belangrijkste voordeel van deze soort is dat ze relatief goedkoop. Het nadeel is, dat ze niet mengen in ook in vergelijking met monofilament pruiken omdat zij hoger in het profiel en kan dus eventueel gezien rond de haarlijn; Ook het haar is niet zo gelijkmatig verspreid en styling is minder gemakkelijk te bereiken.

  www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil national s'inquiète à propos de la confraternité dans un système de santé qui permet à des patients d'opposer des médecins les uns aux autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	De Nationale Raad vreest voor de collegialiteit in een gezondheidssysteem waarin patiënten artsen tegen elkaar kunnen uitspelen.

  pluriling.uni-graz.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant que membre du Conseil d’administration de la « European Greenways Association » – une association qui favorise les sentiers cyclistes en Europe et œuvre à les relier les uns aux autres – le bruxellois Gilbert Perrin soutient le développement des « sentiers verts ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vennbahn.eu as primary domain

Tijdens de ceremonie en in het bijzijn van Minister voor Toerisme van Oost-België, Isabelle Weykmans, vertegenwoordigers van de gemeente St. Vith en van het TAO, werd het bord aan de brug over “Braunlauf” onthuld. “Dromen moeten ontwikkeld en verwezenlijkt worden. Het is pas als ze uitkomen dat het de moeite waard was, erover te dromen”, zei Gilbert Perrin in een interview met de krant Grenzecho. Hij is zelf bestuurslid van de „European Greenways Association“, een vereniging die wandelwegen binnen Europa wil optimaliseren en verbinden. De Brusselse Gilbert Perrin wil in de toekomst nog meer impulsen geven om de uitbouw van „groene wegen“ te bevorderen.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2- Tava hamsi- Juste anchois frits, cuits ensemble dans une poêle, de sorte qu'elles collent les uns aux autres comme une fleur. En sandwichs maquereau Istanbul et moules farcies de riz prendre renommée, mais ces poissons sont un véritable atout… Il ya beaucoup d'endroits pour essayer, mais je vous recommande de traverser le pont de Galata, vers Pera, à gauche, regarder entre les barres et marché aux poissons, où les poissons vont directement à partir du réseau à feu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

2- Tava hamsi- Gewoon gebakken ansjovis, samen gekookt in een koekenpan, zodat ze aan elkaar kleven als een bloem. In Istanbul makreel broodjes en rijst gevulde mosselen nemen roem, maar deze vissen zijn een echt hoogtepunt… Er zijn veel plaatsen om te proberen, maar ik raad je over de Galata-brug, naar Pera, links, kijken tussen de bars en vismarkt, waar de vis direct van het netwerk om te vuren. Of neem je een veerboot naar Uskudar en geeft, een van de districten van Azië. In beide plaatsen zijn verse ansjovis, vers gevangen, en laat ze bakken tot ze goudbruin en krokant. Geserveerd met citroen, pan, salade en een warme zwarte thee…

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet est un réseau mondial d'ordinateurs connectés les uns aux autres. Lorsque vous vous connectez à Internet, vous avez accès au World Wide Web, qui est comparable à une bibliothèque remplie de pages d'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Internet is een wereldwijd netwerk van computers die allemaal met elkaar verbonden zijn. Wanneer u verbinding maakt met internet, heeft u toegang tot dit wereldwijde computernetwerk, dat als het ware een soort bibliotheek is vol pagina's met informatie.

  www.progr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette organisation vise à maximiser la sûreté et la fiabilité des centrales nucléaires. Pour ce faire, elle encourage l’échange d’informations et la communication en stimulant une concurrence saine entre ses membres et en les comparant les uns aux autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.engie-electrabel.be as primary domain	WANO (World Association of Nuclear Operators) groepeert alle nucleaire operatoren van de wereld. De organisatie heeft tot doel de veiligheid en betrouwbaarheid van de kerncentrales te maximaliseren. Dit doet ze door de uitwisseling van informatie en het aanmoedigen van communicatie, door gezonde concurrentie tussen haar leden te stimuleren en ze onderling te vergelijken.

  www.e5mode.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dansaert Black est la ligne classique de Dansaert. La marque est synonyme de qualité, de rayonnement et de classe. Ses costumes, chemises, pulls et cravates sont parfaitement accordés les uns aux autres. Pour les hommes qui se soucient des détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e5mode.be as primary domain	Dansaert Black is de klassieke lijn van Dansaert. Het merk staat voor kwaliteit, uitstraling en klasse. Kostuums, hemden, pulls en dassen zijn perfect op elkaar afgestemd. Voor mannen met oog voor detail.

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chansons et les morceaux puisent dans un fond fait de regards fulgurants et admiratifs plutôt que d’influence continue, ils vont culminer vers des moments radicalement différents par le son, et pourtant apparentés et liés les uns aux autres par leur esthétique et leur ambiance, non pas une masse compacte et pourtant une masse suffisante pour s’y perdre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Alle tracks lijken gebaseerd te zijn op vluchtige, bewonderende blikken en niet op een permanente invloed, de klanken zijn steeds uitermate gevarieerd, maar toch met elkaar verwant, verliefd op grootse stemmingen, geen dichte massa, maar een massa om helemaal in op te gaan.

  www.cityhotelsmunich.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fondé en 1960, le programme de sélection génétique de Hypor se concentre sur la sélection équilibrée comme base pour maximiser la rentabilité de l’ensemble de la chaine de production. Il ne s’agit pas d’une maximisation de quelques caractéristiques ou de certains maillons de la chaîne, mais de l’optimisation de l’ensemble de la chaîne de valeur. Tous les éléments sont reliés les uns aux autres : performances, coûts et profit. Dans les deux sens de la chaîne de valeur. Et nous avons davantage à offrir ! Ce que nous offrons est basé sur nos quatre piliers stratégiques : Innovation, Création de valeur, Durabilité et Collaboration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hypor.com as primary domain

Al sinds de oprichting in 1960 is Hypor’s fokprogramma gericht op gebalanceerde fokkerij en leidt deze benadering tot het maximaliseren van de winstgevendheid van het totale systeem. Geen maximalisatie van enkele kenmerken of bepaalde schakels in de keten maar de optimalisatie van de gehele waardeketen. Alles staat met elkaar in verbintenis: prestaties, kosten en winst. In beide richtingen. En we hebben nog meer te bieden! Ons aanbod is gebaseerd op onze vier strategische pijlers: innovatie, waardecreatie, duurzaamheid en samenwerking.

  www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il en résulte des systèmes parfaitement accordés les uns aux autres. Du générateur de soudage aux métaux d'apport, en passant par les torches de soudage, le tout avec un seul objectif : faire du soudage une expérience passionnante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain	Het resultaat zijn perfect op elkaar afgestemde systemen. Van lasapparaten, lastoortsen tot onze lastoevoegmaterialen, alles met een doel voor ogen: ervoor zorgen dat lassen een echte ervaring wordt.