les uns sur les – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   19 Domains
  www.eengeneesmiddelisgeensnoepje.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les médicaments peuvent exercer une activité les uns sur les autres en influençant leurs effets respectifs. Cette interaction médicamenteuse peut entraîner des effets dommageables pour la santé. Demandez toujours conseil à votre médecin et/ou à votre pharmacien si vous devez combiner plusieurs médicaments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unmedicamentnestpasunbonbon.be as primary domain
Geneesmiddelen kunnen op elkaar inwerken en zo het effect van elk geneesmiddel op zich beïnvloeden. Deze wisselwerking tussen geneesmiddelen kan leiden tot schadelijke effecten voor de gezondheid. Vraag steeds raad aan uw arts en/of apotheker als u verschillende geneesmiddelen moet combineren.
  2 Hits www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Dancecarpet Wagon peuvent être pliés et empilés les uns sur les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Opvouwbare en stapelbare kar voor dansvinyl, ook in combinatie met de DoekenWagen.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
que les dirigeants exercent les uns sur les autres est bien plus intense qu'il y dix ans. Une pression supplémentaire est exercée par les
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
gaat bijvoorbeeld uit van de nieuwe wetgeving inzake budgettair en macro-economisch toezicht. Vervolgens oefenen de leiders onderling een
  www.lgcstandards.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos brasseurs ont sélectionné des fûts de bourbon en chêne, ils ont brassé une Duvel avec un peu plus de caractère et ils prennent maintenant le temps, beaucoup de temps, pour enrichir et faire influer les uns sur les autres les goûts et les arômes des fûts et de la bière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duvel.com as primary domain
Onze brouwers selecteerden eikenhouten bourbonvaten en nemen nu tijd, héééél veel tijd, om de smaken en de aroma’s van de vaten en het bier op elkaar te laten inwerken en te verrijken.
  www.aqua-fontis.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une recherche sur l’architecture même de la pièce de manière à mettre en avant sa logique de construction. Une « base » et un certain nombre de « contenants » qui peuvent être disposés les uns sur les autres….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
Een bestudering van de opbouw van een onderdeel om de aandacht op zijn constructielogica te vestigen. In zekere zin is de basis een “aanmeerdok” waarop enkele “containers” op elkaar worden gestapeld … vandaar de naam.
  www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les médicaments exercent une activité les uns sur les autres en influençant leurs effets respectifs. Cette interaction médicamenteuse peut entraîner des effets dommageables pour votre santé. Si vous devez entamer un autre traitement que celui que vous prenez déjà, demandez donc conseil à votre médecin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Geneesmiddelen werken op elkaar in en hebben een invloed op elkaars effecten. Deze interactie tussen geneesmiddelen kan schadelijk zijn voor uw gezondheid. Als u naast uw lopende behandeling met een andere behandeling moet beginnen, vraag dan advies aan uw arts.
  www.mysocialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puis, on rencontre pleins de gens d'un peu partout. C'est sûr qu'il faut aimer être en groupe et faire la fête : on est les uns sur les autres pendant 10 jours. Parfois, ça fait du bien de s'isoler un peu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mysocialsecurity.be as primary domain
Elke ochtend staan we tussen 6:00 uur en 6:30 uur op en ontbijten we samen. Daarna vertrekken we te voet of met een bestelwagen naar de wijngaarden. We snijden de hele ochtend druiven met een snoeischaar of -mes. We kijken of de druiven goed zijn en leggen die in een emmer. Een andere groep komt de emmers ophalen en gooit de druiven in een laadbak om ze een tweede keer te sorteren. Rond de middag gaan we terug naar huis om te eten en krijgen we een uur, anderhalf uur pauze. Daarna werken we tot 17:00 uur. 's Avonds eten we samen met de familie van de wijnbouwer en met vrienden.
  ctpcj.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De fait, ils ne sont pas toujours aussi pratiques qu'ils le pourraient ou le devraient. En réalité, ils semblent tous se copier les uns sur les autres. La mise à jour de fichiers sur votre serveur peut s'avérer une tâche ennuyeuse et répétitive, et il arrive souvent qu'ils créent plus de problèmes qu'autre chose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxprog.com as primary domain
Om je website te onderhouden heb je vast één of ander FTP programma nodig. Het lijkt er wel op of niet alle FTP programma's die tegenwoordig beschikbaar zijn, werden ontworpen met veelvuldig uploaden in het achterhoofd. Inderdaad, ze zijn niet altijd zo handig als ze zouden moeten of kunnen zijn. Sterker nog, ze lijken allemaal een kopie van elkaar. Het vernieuwen van bestanden op je server kan een saai proces zijn dat vaak herhaald moet worden, en in veel gevallen is amper de moeite waard. Maar het hoeft zo niet te zijn, FTP Disk maakt dit proces veel intuïtiever.
  www.1minime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu'un des composants du processus de coagulation sanguine fait défaut, la formation du caillot ne se fait pas normalement. A l'état normal, les composants de la coagulation appelés classiquement « facteurs » agissent les uns sur les autres comme une rangée de dominos qui basculent créant une réaction en chaîne (figure).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvh.be as primary domain
' genoemd, werken in normale toestand op elkaar in zoals een rij dominostenen die omvallen en een kettingreactie veroorzaken (figuur). Wanneer één van de stollingfactoren ontbreekt, kan de kettingreactie niet op een normale manier gebeuren en wordt de klontervorming verstoord. De verschillende stollingsfactoren zijn genummerd van I tot XIII. Indien factor VIII ontbreekt spreken we van hemofilie A. Naar schatting treft dit één persoon op tienduizend. Gaat het om factor IX, dan spreken we van hemofilie B. Deze hemofilie B komt vijfmaal minder voor dan hemofilie A.
  www.herdenschutzschweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une recherche est en cours à l’UCL et à l’Ecam pour permettre à des drones pilotés numériquement de maçonner en montant dans les airs des blocs (jusqu’à 35 kilos) dont le design les fait s’emboîter au millimètre près les uns sur les autres avec pour le drone, une tolérance de 5 cm dans son lâcher !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bimportal.be as primary domain
Zo kan een drone perfect geïntegreerd worden in een nieuwe manier van bouwen. Er loopt momenteel een onderzoek aan UCL en ECAM naar het digitaal sturen van drones voor de uitvoering van metselwerk. Ze zouden blokken (tot 35 kilo) naar boven kunnen brengen in een ontwerp waarbij ze tot op de millimeter geplaatst moeten worden met voor de drone een tolerantie van 5 cm bij het loslaten! Naast deze meer futuristische toepassing, kan een drone ook al veel sneller ingezet worden voor alles wat de inspuiting van gevels en daken aanbelangt in zake ontmossing, vochtbestendigheid …
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les buds des plantes à tendance indica sont plus renflés du fait que leurs calices se concentrent densément aux nœuds et s’agglomèrent massivement les uns sur les autres – ils poussent en directement de la lumière, et non le long des branches latérales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Jack Herer Gefeminiseerd-toppen bestaan uit ongewoon grote kelken en de indica-dominante planten produceren enkele van de grootste die we ooit gezien hebben. De hoofdtoppen van onze favoriete sativa-fenotypen bestaan uit lange slierten dikke, met hars bedekte kelken, die zich vanaf vele toppenuitlopen in elkaar draaien en de grote cola's een prachtig gevlochten uiterlijk geven. De planten met zwaardere, door indica beïnvloede toppen zien er 'sprankelender' uit, aangezien de kelken zeer dik om elke bladknoop groeien en vervolgens opzwellen en op elkaar stapelen, omdat ze naar de lichtbron groeien en niet langs de zijtakken.
  4 Hits domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étant un grand groupe de dix adultes et beaucoup d’enfants, nous ne nous sommes jamais sentis les uns sur les autres, le service de nounou divertissait les enfants merveilleusement bien lorsque les parents prenaient un repos mérité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
We felt like royalty staying at this luxurious, spacious and visually delightful villa. Being a large group of ten adults and many children we never once felt like we where on top of each other, the nanny service entertained the children wonderfully when parents needed a rest. The fabulous staff organised for a pool fence to be erected for our peace of mind with the young kids. They also catered to all the children's eating requirements as well as ours. The food and cocktails where sensational and served by the most friendly and kind staff. I even hugged the chef she is so lovely and makes fantastic food ranging from traditional Indonesian to a chicken burger to die for. The large, beautifully decorated bedrooms have the most comfortable beds I've ever stayed in with stunning bathrooms and big screen TVs. The location is quiet and peaceful yet walking distance from buzzing , trendy seminyak with all it's lovely shops, day spars and restaurants. I highly recommend this villa to anyone looking for a perfect holiday.