les véhicules – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'284 Results   316 Domains
  teletrade.org  
les véhicules prioritaires sont-ils autorisés à circuler sur les autoroutes ?
Waar mogen prioritaire voertuigen rijden op autowegen?
  universalscabanaresort.orlandohotelsweb.com  
Existe-t-il un délai minimum de garantie sur les véhicules d'occasion ?
Bestaat er een minimale garantietermijn voor tweedehandsvoertuigen?
  2 Hits www.goadria.com  
OCDE/Forum International des Transports – Groupe de travail sur les véhicules lourds
OESO/Internationaal Transportforum: werkgroep voor zware voertuigen
  3 Hits www.asociatiadeoncologie.ro  
Découvrez nos solutions financières spécialement conçues pour les véhicules à usage privé.
Ontdek onze financiële producten speciaal ontwikkeld voor voertuigen voor privégebruik.
  2 Hits www.trendelkamp.com  
Avis sur un projet d'A.R. relatif aux dénominations et aux caractéristiques des biocarburants pour les véhicules de transport et pour les engins mobiles non routiers
Advies over een ontwerp van KB betreffende de benamingen en de kenmerken van biobrandstoffen voor motorvoertuigen en voor niet voor de weg bestemde mobiele machines
  2 Hits www.cromax.com  
« Cromax nous permet de gagner du temps. Les véhicules sont réparés correctement dès la première fois si bien que nous n'avons pas besoin de refaire certains travaux. Ces petites réparations représentent un avantage pour nous et pour nos clients. »
"Cromax betekent tijdswinst. De auto's worden meteen hersteld zoals het hoort. We moeten dus niet herbeginnen. Deze kleine herstellingen zijn voordelig voor ons en voor onze klanten."
  14 Hits www.ausschreiben.de  
Ces distributeurs officiels sont spécialisés dans les véhicules électriques.
Deze officiële verdelers zijn gespecialiseerd in elektrische wagens.
  www.infrabel.be  
consulter les listes de la Partie III du Livret du Service des Trains (SLT) qui concernent les véhicules de travaux non Infrabel
de lijsten raadplegen van Deel III van het Boek Van Treindienst (BVT) die de niet Infrabel werktuigen betreffen.
  www.startech.com  
Notre centre de distribution ultra-moderne offre une excellente disponibilité des pièces standard, ce qui nous permet d’approvisionner les véhicules de maintenance locale dans un délai de 12 heures (avec la livraison express de nuit).
Ons geavanceerde distributiecentrum biedt een uitstekende beschikbaarheid van onderdelen uit voorraad, zodat we onze lokale onderhoudsbestelwagens binnen 12 uur met reserveonderdelen kunnen bevoorraden (met nacht-express levering).
  13 Hits www.civieleveiligheid.be  
Ils sont enregistrés par les indicatifs OO-12HU (Brasschaat) et OO-12HV (Crisnée), OO étant le préfixe de tous les véhicules aériens belges. Cet enregistrement est important surtout parce qu'il permet à la Protection civile d'utiliser ses drones également à l'étranger, puisqu'en tant que 'state operator', la Protection civile ne devait pas enregistrer les drones pour pouvoir voler en Belgique.
Ze zijn geregistreerd met de roepletters OO-12HU (Brasschaat) en OO-HV (Crisnée), waarbij OO de prefix is voor alle Belgische luchtvaarttuigen. Deze registratie is voornamelijk belangrijk, omdat dit ervoor zorgt dat de Civiele Bescherming ook in het buitenland met de drones kan vliegen. Als ‘state operator’ moest de Civiele Bescherming de drones niet registreren om te kunnen vliegen in België.
  www.makaangola.org  
Notre technologie AGM est le produit haut de gamme pour les véhicules Start-Stop et elle fournit des performances et une endurance sans pareilles, même pour les voitures avec récupération de l'énergie au freinage.
Onze AGM-technologie is het state-of-the art product voor start-stop voertuigen en levert ongeëvenaarde prestaties en onovertroffen duurzaamheid, zelfs voor auto's met remenergie recuperatie. Ontdek welke VARTA® autobatterij past bij uw start-stop-voertuig en levensstijl. Meer informatie over personenauto's met start-stop-functionaliteit
  www.first-sensor.com  
Le kit de visualisation spatiale est idéal pour les fournisseurs de solutions, les intégrateurs et les OEM dans le développement de systèmes de test avec vue à 360° pour les voitures, les utilitaires, les véhicules spéciaux, ainsi que les machines agricoles, de construction et d'exploitation minière.
De Area View Kit is uitermate geschikt voor aanbieders van oplossingen, integratoren en OEM's ten behoeve van de ontwikkeling van 360°-systemen voor vrachtwagens, bedrijfswagens, speciale voertuigen en machines voor sectoren als de landbouw, bouw en mijnbouw.
  15 Hits www.polfed-fedpol.be  
Les véhicules attelés doivent être accompagnés de convoyeurs en nombre suffisant pour assurer la sécurité de la circulation et lorsque la longueur d’un chargement dépasse 12 mètres, un convoyeur doit suivre, à pied, le chargement.
Wettelijk gezien mag een gespan niet meer dan vier dieren achter elkaar bevatten, en mogen er maximum drie paarden naast elkaar lopen. Gespannen moeten vergezeld worden van voldoende begeleiders om het verkeer veilig te doen verlopen. Als de lading langer is dan 12 meter, moet er een begeleider te voet achter de lading stappen.
  dvdblurayplayer.com  
Elle est composée de trois stèles, chacune d’elles étant surmontée d’une Porsche 911. Les véhicules appartiennent à différentes années-modèles afin de mieux représenter l’histoire de cette légendaire voiture de sport, produite depuis 50 ans à Zuffenhausen.
Het kunstobject is ca. 24 m hoog en meet aan de basis ongeveer 10 m. Het bestaat uit drie profielen waarop aan het uiteinde telkens een Porsche 911 gemonteerd is. De voertuigen zijn afkomstig uit verschillende bouwjaren en documenteren zo de geschiedenis van het sportwagenicoon dat sinds 50 jaar in Zuffenhausen van de band rolt. De vlakte met witte kiezels in het midden van de rotonde wordt omgevormd tot een groenzone waaruit de sculptuur verrijst.
  5 Hits www.omnidecor.it  
L'introduction en bourse permet à ADOMANI d'utiliser sa technologie brevetée pour accélérer la conception, la fabrication et la commercialisation de ses transmissions électriques et hybrides zéro émission pour les véhicules neufs et pour les véhicules existants, y compris les autobus scolaires et les véhicules utilitaires.
De IPO stelt ADOMANI in staat haar gepatenteerde technologie te gebruiken om het ontwerp, de fabricage en de verkoop van zijn nul-emissie elektrische en hybride aandrijvingen voor nieuwe voertuigen te versnellen en voor gebruik in bestaande voertuigen, waaronder schoolbussen en bedrijfsvoertuigen. ADOMANI voertuigen en aandrijfsystemen helpen ook de luchtkwaliteit en de gezondheid van hun exploitanten, klanten en de gemeenschappen waarin ze actief zijn, te verbeteren.
  www.technik-plus.eu  
De plus en plus fréquemment, le recours exclusif à l’automobile ou aux transports publics se voit complété par l’usage de solutions de mobilité malignes et pratiques telles que les véhicules partagés et le covoiturage.
De mobiliteit in grote stadscentra heeft een revolutie ondergaan. Steeds vaker worden de auto en het openbaar vervoer aangevuld met uitgekiende en praktische alternatieve mobiliteitsoplossingen zoals deelwagens en carsharing. Ook gedeelde fietsen en de intelligente combinatie van diverse vervoersmodi (comodaliteit) winnen aan succes. Bovendien gebruiken steeds meer pendelaars een elektrische step, hooverboard, eenwieler of ander vervoersmiddel om het laatste stuk van hun traject tot aan hun werkplaats snel en eenvoudig af te leggen.
  www.crm-onlus.it  
Existe-t-il un délai minimum de garantie sur les véhicules d'occasion ?
Bestaat er een minimale garantietermijn voor tweedehandsvoertuigen?
  2 Hits www.socialsecurity.be  
Exonération de la taxe sur les véhicules automobiles: Paralysie ou amputation des membres supérieurs ou 50 % membres inférieurs ou cécité complète;
Vrijstelling van belasting op autovoertuigen: verlamming of amputatie van de bovenste ledematen of 50 % onderste ledematen of volledige blindheid;
  2 Hits www.bremen-tourism.de  
Depuis le 1er juillet 2011, seuls les véhicules possédant une plaquette verte peuvent traverser la zone écologique.
Sinds 1 juli 2011 is de milieuzone alleen nog toegankelijk voor auto's met een groen vignet.
  immunologie.charite.de  
Ce n’est que depuis fin 2006 que les véhicules professionnels équipés d’un réservoir d’AdBlue ont été massivement commercialisés. Afin de pouvoir répondre à cette nouvelle demande, quelques constructeurs de pompes à carburants ont adapté leur matériel aux contraintes techniques de l’AdBlue.
De bedrijfsvoertuigen met een AdBlue-reservoir worden slechts sinds eind 2006 op grote schaal gecommercialiseerd. Om op deze nieuwe vraag te kunnen inspelen, hebben enkele constructeurs van brandstofpompen hun materiaal aangepast aan de technische eisen die AdBlue stelt. Het technische principe blijft in grote lijnen hetzelfde, maar de metalen onderdelen die met het product in contact komen, worden door roestvrij staal vervangen en de dichtingen en slangen werden gewijzigd. De toekomst zal uitwijzen of dit voldoende is. Met deze korte tijdsspanne en dit gebrek aan ervaring in het achterhoofd zijn we een andere richting ingeslagen die ons meer garanties bood. We hebben ervoor gekozen al onze AdBlue-stations met een pompgroep uit te rusten die reeds vele jaren haar sporen verdiend heeft in het pompen van producten met veel grotere beperkingen dan AdBlue, zoals bijvoorbeeld pure zuren. Enkel een buis in polypropyleen voorzien van een turbine en ondergedompeld in de tank komt met het corrosieve product in contact. Trouw aan onze filosofie: « TELE-NARO is synoniem van kwaliteit », hebben we gekozen voor een leidinggevend Duits merk dat reeds meer dan 50 jaar materiaal van topklasse volgens dit technische principe produceert.
  2 Hits www.assudis.be  
Les véhicules doivent avoir moins de dix ans au moment de la souscription du contrat.
De voertuigen moeten jonger zijn dan tien jaar bij de onderschrijving van het contract.
  5 Hits intratext.it  
Cela signifie que les véhicules nécessitent des conceptions bien plus légères et plus optimisées en ce qui concerne le poids afin d’optimiser l’utilisation de la capacité.
Dit betekent dat deze voertuigen lichtere en gewichtgeoptimaliseerde ontwerpen nodig hebben om de capaciteit optimaal te benutten.
  2 Hits www.didierjoris.ch  
les véhicules prioritaires sont-ils autorisés à circuler sur les autoroutes ?
Waar mogen prioritaire voertuigen rijden op autowegen?
  20 Hits financien.belgium.be  
Les véhicules suivants ne donnent pas droit à un avantage fiscal :
Volgende voertuigen geven geen recht op een belastingvoordeel:
  20 Hits finances.belgium.be  
Les véhicules suivants ne donnent pas droit à un avantage fiscal :
Volgende voertuigen geven geen recht op een belastingvoordeel:
  38 Hits www.sheblooms.nl  
Les véhicules diesel sont plus avantageux sur le marché de l'occasion
Dieselvoertuigen zijn voordeliger op de tweedehandsmarkt
  13 Hits capmoderne.com  
Logiquement les véhicules dont la vitesse est supérieure à 40 km/heure sont soumis à d’autres conditions que ceux dont la vitesse est inférieure.
Voor voertuigen die sneller rijden dan 40 km/uur gelden logischerwijs andere vereisten dan voor tragere voertuigen.
  17 Hits www.febiac.be  
La taxe de mise en circulation porte sur les véhicules neufs ou d'occasion. Il s'agit d'une taxe unique que vous devez payer si le véhicule a été enregistré à votre nom. Cet impôt est dû dès l’instant où vous utilisez pour la première fois votre véhicule sur la voie publique.
De belasting op inverkeersstelling is een belasting op nieuwe of tweedehandse voertuigen. Het is een eenmalige belasting die u moet betalen als het voertuig op uw naam is ingeschreven. U betaalt de belasting op het ogenblik dat u het voertuig voor het eerst in gebruik neemt op de openbare weg. Alle personenauto's, auto's voor dubbel gebruik, minibussen en motorfietsen zijn onderworpen aan de belasting op inverkeersstelling. In Vlaanderen bepaalt de milieuprestatie van het voertuig het bedrag van de belasting. In Wallonië en Brussel hangt dit af van het vermogen van de motor, uitgedrukt in fiscale paardenkracht (PK) of in kilowatt (kW).
  21 Hits www.hslixin.com  
Disponible sans (pour les véhicules adaptés à la navigation au départ de l'usine) ou avec support de fixation.
Beschikbaar zonder (voor voertuigen met navigatievoorbereiding af fabriek) of met Cradle Mount.
  18 Hits www.dhp.dk  
Taxes sur les véhicules
Belasting op voertuigen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow