leur confère – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.aqua-fontis.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'accent est placé sur l'écart. L’écart entre les pieds de la table, qui leur confère une force structurelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain	het gaat om de opening. De opening in de tafelpoten die hen structurele kracht geeft.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Droits des citoyens et Charte des droits fondamentaux: le traité de Lisbonne préserve les droits existants tout en en introduisant de nouveaux. Il garantit notamment les libertés et principes énoncés dans la charte et leur confère une valeur juridiquement contraignante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Burgerrechten en het Handvest van de grondrechten: Het Verdrag van Lissabon voegt geeft burgers nog meer rechten. Zo garandeert het de vrijheden en beginselen die in het Handvest van de grondrechten zijn opgenomen en maakt het de bepalingen ervan bindend. Het gaat zowel om burgerrechten als om politieke en economische rechten.

  www.halles.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils se polarisent, se repoussent, se mélangent, se fondent puis disparaissent. Cette plasticité que leur confère leur nature instable et d’apparence fragile leur permet de couvrir un territoire, d’occuper des zones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halles.be as primary domain

De tweede editie van Présences Electronique Bruxelles is de gelegenheid om te vrijduiken in de elektronische experimentele muziek van het akoesmonium, een indrukwekkend orkest van luidsprekers. Zijn eerste roeping was het ruimtelijk maken van klank. Uitgevoerd in 2004 in Parijs, presenteert Présences Electronique sinds verschillende jaren een verbazend divers muzikaal aanbod: een dominante vorm van esthetiek wordt gemeden, in plaats daarvan wordt een waaier van mogelijkheden en uitdrukkingsvormen, gelinkt aan talrijke modaliteiten of manieren om die muziek uit te voeren, voorgesteld. Akoestische of elektronische instrumenten, platenspelers, laptops, bandrecorders of prototypes ontworpen voor de gelegenheid, zijn evengoed bronnen of middelen om ons tijdperk uit te drukken op alle vlakken.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus de regorger d’enzymes, ils sont une excellente source de fibres et sont pleins de vitamines, de minéraux, de phytonutriments et de produits phytochimiques qui aident notre organisme à se protéger contre les maladies. Leur grande teneur en antioxydants combinée à leurs propriétés antimicrobiennes et anti-inflammatoires leur confère un important potentiel thérapeutique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Superfood is allesbehalve dat, want het gaat om nieuwe levensmiddelen noch om levensmiddelen die onlangs ergens in een laboratorium zijn ontwikkeld. Integendeel. Het gaat om levensmiddelen die al eeuwenlang in allerlei culturen overal ter wereld tot de dagelijkse voeding behoren. Ook al is het merendeel van deze levensmiddelen niet erg bekend, toch is de lijst lang: veenbes, açai (vrucht van de açaipalm), appelbes, kokosolie, zwarte bes, gojibes, pure cacao, camu-camu, chlorella-algen, chiazaad, geelwortel, boerenkool, de lucumavrucht, maca, mangosteen, noni …, en vele andere, waaronder ook hennepzaad.

  2 Hits www.fsma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les administrateurs peuvent en effet faire partie de la direction effective, pour autant qu’ils aient une tâche d’exécution qui leur confère un impact réel sur la direction de l’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsma.be as primary domain	Bestuurders kunnen uiteraard deel uitmaken van de effectieve leiding, voor zover zij een uitvoerende taak hebben waardoor zij een wezenlijke impact hebben op het bestuur van een onderneming.

  www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La signification qu‘on leur confère et l’esprit avec lequel on les affronte ne sont pas choses indifférentes : si elles ne procèdent pas d‘un sentiment d‘hostilité et d‘opposition, elles peuvent représenter un facteur de dynamisme et un stimulant qui incite le Magistère et les théologiens à remplir leurs fonctions respectives en pratiquant le dialogue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain

Als de problemen blijven bestaan, ookal heeft de theoloog zich oprecht ingespannen om ze op te lossen, is het de plicht van de theoloog bij de autoriteiten van het magisterium bekend te maken wat de problemen zijn die voortkomen uit de leer zelf, uit de argumenten die zijn aangedragen om de juistheid van de leer aan te tonen of zelfs uit de manier waarop de leer wordt uitgedragen. Dit dient hij te doen op evangelische wijze en met een diepe wens om de problemen op te lossen. Zijn bezwaren zouden dan wellicht kunnen bijdragen tot een ware vooruitgang en een stimulans kunnen geven aan het magisterium om de leer van de Kerk met grotere diepgang en een duidelijker uiteenzetting van argumenten uit te dragen” (nr. 30).

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les textiles sélectionnés sont ensuite découpés en pièces, rehaussés et améliorés, et combinés avec d’autres textiles ou matières, ce qui leur confère une nouvelle existence, sous la forme de créations bariolées et enjouées, mais toujours pratiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain

Tassen, etuis, portemonnees en daarbij textielsieraden aangevuld door interieurdecoratie van textiel ontstaan onder het aspect van de recycling. Haar materialen koopt de designster op vlooienmarkten en in tweedehandszaken of krijgt zij als giften cadeau. De geselecteerde textielproducten worden uit elkaar gehaald, de afzonderlijke delen worden opgewaardeerd en veredeld, met andere textielproducten of materialen gecombineerd en krijgen een nieuwe bestemming in bonte, speelse, maar steeds praktische combinaties.

  www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils présentent un rendement beaucoup plus élevé que les autres moteurs sans balais plats et leur extrémité en fer rotative leur confère une forte inertie du rotor, qui s'avère idéale pour les applications nécessitant une faible ondulation du couple ainsi qu'un synchronisme continu et très précis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain	For highly dynamic servo applications requiring very high torque in the most compact dimensions, the FAULHABER BX4 Series 4-pole, DC-Servomotors are ideal. Their robust design with very few parts and no glued components means that they are extremely durable and well suited for challenging ambient conditions such as extreme temperatures and high shock and vibration loads.

  www.recyclart.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfant mutant né de la collision entre les univers singuliers de Carl Roosens (Carl et les hommes-boîtes) et du duo bruxellois Zoft, Facteur Cheval embarque l’auditeur dans un tourbillon rock ludique, intense et débridé. Les histoires abracadabrantesques s’enrobent ici d’un nouvel écrin musical aux guitares saturées et rythmiques ciselées qui leur confère un aspect brut et une urgence supplémentaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recyclart.be as primary domain

De gemuteerde vrucht van de kruisbestuiving tussen de artistieke werelden van Carl Roosens (Carl et les hommes-boîtes) et het Brusselse duo Zoft. Facteur Cheval vertelt geestesverruimende verhalen op overstuurde gitaren en verhakkelde ritmiek. Brutaal, intens, ludiek en vooral, dringend!

  3 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Centres collectifs belges trouvent leur origine dans l’arrêté-loi du 30 janvier 1947, communément appelé « Loi de Groote ». Celui-ci leur confère un statut particulier. En effet, toute entreprise du secteur en est obligatoirement membre et est tenue d’y cotiser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	De Belgische Collectieve Centra vinden hun oorsprong in de besluitwet van 30 januari 1947, genaamd «De Groote-wet». Hierbij wordt hen een bijzonder statuut toegewezen. Elke onderneming in de sector van het centrum moet er verplicht lid van zijn en een bijdrage betalen.

  www.moma-design.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces peintres ont immortalisé leurs contemporains dans des toiles d’une grande beauté et particulièrement détaillées. Ces portraits, peints dans les principaux centres des Pays-Bas, font la synthèse entre réalisme et idéalisation, une geste esthétique qui leur confère une valeur inestimable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universitairestichting.be as primary domain

In de renaissance kende de portretkunst een enorme bloei. Het individu kreeg een plaats in de samenleving en gegoede burgers lieten zich graag afbeelden. In FACES THEN ontdek je 50 portretten uit de 16e eeuw van meesters als Quinten Metsys, Joos van Cleve of Joachim Beuckelaer. Zij vereeuwigden hun tijdgenoten in verbluffend knappe en extreem gedetailleerde, bijna fotorealistische schilderijen. Deze portretten werden gemaakt in de belangrijkste centra van de Nederlanden en hadden vaak een uiteenlopende functie.

  www.erc.police.gov.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est en altitude que poussent les meilleurs grains, car le contraste entre la fraîcheur des nuits et la chaleur des journées leur confère une densité supérieure. Les grains plus denses libèrent des saveurs plus intenses et complexes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starbucksrtd.com as primary domain	De beste bonen groeien op grote hoogte. Dankzij de koele nachten en warme dagen neemt de dichtheid van de bonen daar toe. En hoe dichter de boon, des te dieper en complexer de smaak. Die rijkdom proef je in iedere Chilled Classic.

  www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des bois tels que le chêne, le noyer, l’érable ou encore le bambou font en raison de leur surface non poreuse et particulièrement dure des matériaux parfaitement adaptés pour de plan de travail. La finition haut de gamme de SieMatic leur confère un aspect noble, alliant élégance et harmonie, éléments phares de tout projet de cuisine SieMatic confondu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain	Houtsoorten zoals eiken, noten, esdoorn of bamboe zijn op grond van hun bijzonder harde oppervlak een ideaal materiaal voor werkbladen. De hoogwaardige afwerking van SieMatic geeft ze een voorname uitstraling die in bijna elke keuken elegant en harmonieus is.

  www.aquarium-museum.ulg.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux aquariums octogonaux d'une capacité de 4 m³ chacun sont équipés d'une infrastructure technique qui leur confère la potentialité d'accueillir des poissons de tous les types de milieux aquatiques : murènes des mers tropicales, ou cabillauds de l'Atlantique Nord, ou Cichlidés des lacs africains, ou encore saumons et saumoneaux autrefois disparus de nos rivières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquarium-museum.ulg.ac.be as primary domain	Twee achthoekige aquariums met elk een inhoud van 4 m³ zijn uitgerust met een technische infrastructuur die hen toelaat vissen op te nemen van elk type van de onderwaterwereld: murenes uit tropische zeeën, kabeljauw uit de Noord-Atlantische oceaan, cichliden uit Afrikaanse meren of zalmen en jonge zalmen die uit onze rivieren verdwenen zijn.

  maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une autre des caractéristiques qui différencie les auges en plastique « FLEXTUB » de RUBI-KANGURO du reste est la grosseur de leurs parois qui leur confère une résistance optimale dans les conditions de travail les plus exigeantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	De RUBI-Kanguro “flextube” plastic kuipen zijn beschikbaar in verschillende soorten kleuren (rood, crème, rood, geel, blauw, groen, paars, roze, pistache groen, lichtblauw, lichtpaars) en in drie verschillende capaciteiten 25, 40 en 55 liter.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les caméscopes numériques EOS C300 et C300 PL possèdent un boîtier compact à la conception modulaire, qui leur confère une mobilité et une capacité d’extension fantastiques. Le boîtier, la poignée et l’appui-pouce forment les principaux éléments du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Met een gewicht van 1669 g (C300) en 1869 g (C300 PL) en afmetingen van 133 x 171 mm (breedte x diepte) zijn de C300 en C300 PL geschikt voor opnamen vanuit een lage hoek, langs muren en frontale opnamen in kleine ruimten.

  www.bfi.byg.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les éléments Greenline sont constitués de béton autoplaçant, ce qui leur confère un aspect lisse. Les éléments peuvent être commandés dans toutes les couleurs de notre nuancier de béton autoplaçant standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stradusinfra.be as primary domain	Greenline elementen zijn vervaardigd uit zelfverdichtend beton, waaraan ze hun gladde uitstraling te danken hebben. U kan de elementen bestellen in alle kleuren van onze standaard ZVB kleurenkaart. En ook bij afwijkende kleurwensen denken wij graag met u mee.

  www.poggenpohl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos charnières de tiroirs sont renommées pour leur charge et leur solidité, qui leur confère la capacité de résister à toute une vie d’efforts intenses. Poggenpohl utilise des coulisses invisibles placées sous les tiroirs afin de donner un mouvement plus en douceur aux tiroirs conçus pour durer toute une vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poggenpohl.com as primary domain	Onze ladebakken staan bekend om hun grote belastbaarheid en stevigheid. Poggenpohl gebruikt unieke, onzichtbare geleiders onder de laden, die een heel ladeleven lang voor een gelijkmatige, soepele loop zorgen.

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux personnes qui vivent ensemble et font une déclaration de cohabitation légale à l'administration communale de leur commune de résidence, sont des cohabitants légaux. Cette déclaration leur confère une certaine protection juridique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Twee personen die samenwonen en bij hun gemeente een verklaring van wettelijk samenwonen afleggen, zijn wettelijk samenwonend. Deze aangifte geeft een zekere juridische bescherming.

  2 Hits www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les aimants en néodyme de ce groupe sont complètement enrobés d'une couche de caoutchouc ou de matière synthétique, voire soudés dans une enveloppe en PVC ce qui leur confère les avantages suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	De neodymium magneten in deze groep zijn volledig met een laagje rubber of kunststof ommanteld of zelfs in een pvc-hoesje geseald. Dit verleent hen de volgende voordelen:

  2 Hits webcam.fsco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les aimants en néodyme de ce groupe sont complètement enrobés d'une couche de caoutchouc ou de matière synthétique, voire soudés dans une enveloppe en PVC ce qui leur confère les avantages suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	De neodymium magneten in deze groep zijn volledig met een laagje rubber of kunststof ommanteld of zelfs in een pvc-hoesje geseald. Dit verleent hen de volgende voordelen:

  gelhemen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre équipe spécialisée de torréfacteurs utilise des grains 100% arabica cultivés dans les meilleures régions caféicoles d'Amérique du Sud et leur confère un léger brûlage parfait, ce qui libère un goût fruité et épicé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nescafe.com as primary domain	Om een complexe luxekoffie te creëren, heb je de allerbeste koffiebonen nodig. Ons gespecialiseerde team van branders gebruikt 100% Arabica-bonen die geteeld zijn in de beste koffieregio’s van Zuid-Amerika en geeft ze een perfecte lichte branding, waardoor een pittige, fruitige smaak vrijkomt.

  2 Hits www.bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les forets hélicoïdaux HSS Impact Control offrent une très grande résistance pour le perçage dans le métal, au moyen notamment de visseuses à chocs. Leur tige très solide leur confère une robustesse extrême.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain

De Impact Control HSS-spiraalboor biedt zeer robuust boren in metaal, vooral met slagschroevendraaiers, Het zeer sterke boorlichaam zorgt voor extreme robuustheid. De spiraalboor is geslepen van massief metaal en heeft een spiraal met oxidelaag, die zorgt voor een uitstekende oppervlaktekwaliteit om met minder slijtage door materialen te boren. Deze is geschikt voor gebruik op gelegeerd en niet-gelegeerd staal, gietstaal, gietijzer, gesinterd ijzer, non-ferrometaal, bladmetaal en kunststof. Deze boor is compatibel met een 1/4" zeskantschachtsysteem voor universeel gebruik met schroefboormachines, klopboorschroevendraaiers en boorstandaarden

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chambres spacieuses et colorées de l'établissement Los Caballeros sont agencées autour d'une cour attrayante. Elles sont toutes revêtues de carrelage et présentent un mobilier de style ancien, qui leur confère une touche rustique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Posada Los Caballeros ligt in het centrum van Almagro en biedt charmante kamers met airconditioning in een 16e-eeuws gebouw. Alle kamers hebben een eigen balkon en gratis WiFi. De ruime, kleurrijke kamers van Los Caballeros liggen rondom een mooie binnenplaats. Alle kamers hebben een rustieke uitstraling met betegelde vloeren en antiek meubilair. Ze zijn ook voorzien van verwarming. In de maand juli biedt Los Caballeros gratis theatervoorstellingen op de patio. Posada Los Caballeros biedt antiek...e kostuums voor de gasten om te dragen en foto's te nemen. Het Posada Los Caballeros serveert een ontbijtbuffet in de voormalige wijnkelder. Er is ook een café en een bar. Ciudad Real ligt op ongeveer 20 km afstand en Manzanares ligt op ongeveer 35 km afstand.