leur constitution – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  2 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En raison de leur constitution biologique, les tissus et cellules présentent eux aussi des risques de transmission de maladies. C'est une des raisons pour laquelle les banques agréées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Wegens hun biologische samenstelling kunnen weefsels en cellen bij transplantatie ook ziekten overdragen. Onder meer om die reden mogen alleen erkende weefselbanken
  www.wwf.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Nous tenons à vous rappeler ainsi qu'à vos collègues chez SOCO, que le développement minier et pétrolier est interdit sur les sites du Patrimoine Mondial selon la Convention. Le gouvernement congolais est un Etat partie de cette Convention, qui est inscrite dans leur Constitution nationale," a écrit Gustavsson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain
"Wij houden eraan u te herinneren dat de ontwikkeling van mijn- en petroleumactiviteiten verboden zijn in door de UNESCO erkende gebieden. De Congolese regering is een lidstaat van deze conventie, wat is ingeschreven in hun grondwet", zo schreef Gustavsson.
  6 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
51:1.4 (581.1) Les Fils Matériels bénéficient d’une double nourriture. Ils sont réellement doubles dans leur nature et leur constitution. Ils consomment de l’énergie matérialisée presque comme les êtres physiques du royaume, et en même temps leur existence immortelle est pleinement entretenue par l’absorption directe et automatique de certaines énergies cosmiques sustentatrices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(581.2) 51:1.5 Een oorspronkelijke of rechtstreeks geschapen Adam en Eva zijn inherent begiftigd met onsterfelijkheid, net zoals alle andere orden van zonen in het plaatselijk universum, maar hun zoons en dochters worden gekenmerkt door een verminderd potentieel tot onsterfelijkheid. Het oorspronkelijke paar kan niet onvoorwaardelijk onsterfelijkheid overdragen op de zoons en dochters die zij voortbrengen. Hun nakomelingen zijn, om in leven te blijven, afhankelijk van ononderbroken intellectuele synchronie met het bewustzijnszwaartekracht-circuit van de Geest. Sinds het ontstaan van het stelsel Satania, zijn er dertien Planetaire Adams verloren gegaan door opstand en nalatigheid, en 681.204 in ondergeschikte vertrouwensposities. De meeste van deze gevallen van desertie vonden plaats ten tijde van de opstand van Lucifer.
  www.intal.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contre les abus liés à l’exploitation de ressources et l’impunité des multinationales, les organisations telles la CELAC, UNASUR et ALBA doivent, conformément à l’esprit progressiste de leur constitution, être clairs et sans équivoque dans leur soutien aux communautés affectées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intal.be as primary domain
Le sous groupe « conflit armé en Colombie et dialogues de paix » a posé le constat de la crise humanitaire résultant du confit colombien comme l’une des plus graves au monde et ayant un impact direct et indirect sur toute la sous-région, principalement sur la paix et la souveraineté des pays voisins. La Belgique et l’ensemble des pays de l’UE doivent soutenir inconditionnellement le processus de paix entre le gouvernement colombien et les FARC-EP, qui se déroule actuellement à la Havane (Cuba). La Belgique et l’UE doivent également soutenir l’instauration d’un dialogue entre le gouvernement colombien et l’armée de libération nationale (ELN). Pour garantir le bon déroulement de ce processus, il est fondamental de persuader le gouvernement colombien de la nécessité d’accepter un cessez-le-feu bilatéral. Pour ce faire, la contribution de la société civile belge et européenne à la paix en Colombie est fondamentale. Elle doit passer par un travail d’information, de sensibilisation et d’action sur les deux objectifs précités. Les structures et les alliances régionales latino-américaines (UNASUR, CELAC) doivent également impérativement soutenir le processus de paix en Colombie.