leur est propre – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.colruytgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par ailleurs, l'organisation d'indépendants assure l'achat, le stockage et le transport des marchandises et prodigue des conseils sur l'assortiment et sur la politique promotionnelle. Les membres Alvo affiliés suivent une voie commerciale qui leur est propre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colruytgroup.com as primary domain
RPCG levert verse producten en kruidenierswaren aan 68 Alvo-winkels. Daarnaast staat de zelfstandigenorganisatie in voor de aankoop, de opslag en het transport van goederen en geeft het advies over het assortiment en het promobeleid. De aangesloten Alvo-leden varen een eigen commerciële koers.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peachey et Dravot à la recherche d'un royaume qui leur est propre, Kafiristan à la recherche de, la «terre des infidèles" au-delà des mesures de l'Hindu Kush, où certaines vallées cachées sont à la maison d'une légende de la population, los Kalash, peut-être les derniers témoins d'une tradition perdue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Peachey en Dravot op zoek naar een koninkrijk van hun eigen, Kafiristan op zoek naar, het "land van de ongelovigen" stappen verder dan de Hindu Kush, waar sommige verborgen valleien zijn de thuisbasis van een populatie legende, los Kalash, misschien wel de laatste getuigen van een verloren traditie.
  www.colruytgroup.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par ailleurs, l'organisation d'indépendants assure l'achat, le stockage et le transport des marchandises et prodigue des conseils sur l'assortiment et sur la politique promotionnelle. Les membres Alvo affiliés suivent une voie commerciale qui leur est propre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colruytgroup.be as primary domain
RPCG levert verse producten en kruidenierswaren aan 68 Alvo-winkels. Daarnaast staat de zelfstandigenorganisatie in voor de aankoop, de opslag en het transport van goederen en geeft het advies over het assortiment en het promobeleid. De aangesloten Alvo-leden varen een eigen commerciële koers.
  legta.formagri.nc  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saturne est un signe de terre et l'un des signes les plus terre du Zodiaque. Cela rend les chiens Capricorne propres, raffinés et intenses avec un esprit qui leur est propre. Ils aiment courir et l'exercice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain
Steenbok Steenbok Hond - De sociale klimmer (21 december - 20 januari) Het teken van de Steenbok is de Geit die wordt geregeerd door de planeet Saturnus. Saturnus is een aarde teken en één van de meest geaarde tekens van de dierenriem. Dit maakt Steenbok honden schoon, geraffineerd,en intens met een heel eigen geest. Ze houden ervan om rond te rennen en aan lichaamsbeweging te doen. Steenbokken slapen niet zoveel als andere honden en hebben last van angst in stressvolle situaties. Ze zijn niet altijd de beste metgezellen voor andere dieren. Als ze worden gedwongen tot het krijgen van stief-broers en zussen, kan het enige tijd duren om aan hen te wennen.
  www.g4s.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette politique concerne le site G4S.be. Les autres sites G4S ont une politique de confidentialité qui leur est propre. Si vous visitez d’autres sites G4S, veuillez consulter la politique de confidentialité des sites en question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g4s.be as primary domain
Dit beleid heeft betrekking op G4S.be. Andere G4S websites hebben wellicht een privacy beleid dat anders is dan de onze. Indien u andere G4S websites bezoekt, raadpleeg dan het privacybeleid van de site die u bezoekt.
  www.moussem.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les artistes aiment mettre leur environnement au défi, par exemple en proposant leurs œuvres ailleurs que dans les lieux traditionnellement consacrés à l’art. Dans le monde entier, les artistes de rue élaborent un langage original qui leur est propre, en faisant de l’espace public l’enjeu de leur art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moussem.be as primary domain
Kunstenaars dagen hun omgeving graag uit, door kunst te brengen in een ruimte die niet als kunstruimte beschouwd wordt, bijvoorbeeld. Street artists ontwikkelen overal ter wereld een geheel eigentaal, waarbij ze de publieke ruimte tot inzet van hun kunst maken. Hun interventies, al dan niet anoniem, laten weinigen onberoerd. Over
  2 Hits www.vkconcerts.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensemble, les meilleurs morceaux des natifs de Belgique Oaktree et Avondlicht prennent forme. Ils arrivent à fusionner beats atmosphériques et textures travaillées avec une sincérité qui leur est propre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vkconcerts.be as primary domain
Oaktree en Avondlicht slaan de handen in elkaar voor een gezamenlijke set. Ze slagen erin prachtige texturen met atmosferische beats samen te voegen met een oprechtheid die hen eigen is. Terwijl ze het geweldig deden als solo artiesten, is er een uniek type van chemie die ontstaat wanneer beide artiesten samenkomen. Hun sound is zoals ze zijn: oprecht, divers en buiten het kader bedacht.
  www.halles.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Espiègles à souhait, toujours prêts à détourner les conventions, ils semblent être égarés d’un monde qui ne jure que par la ligne droite. Et pourtant, malgré la loufoquerie beckettienne qui leur est propre, ils ont été surpris à leur tour quand ils ont croisé les chemins du Carnaval de Dunkerque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halles.be as primary domain
Het is niet gemakkelijk om een gezelschap te vinden dat carnavelesker is dan Cridacompany. De deugnieten, altijd klaar om de regels om te keren, lijken af te dwalen van een wereld die zweert bij de rechte lijn. En toch waren zij, ondanks hun eigen Beckettiaanse absurditeit, op hun beurt verrast toen het carnaval van Duinkerke hun pad kruiste.
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les intermédiaires de crédit engagent donc, dans l'exercice de leurs activités, une responsabilité qui leur est propre et qui s'ajoute le cas échéant à celle du prêteur. Ainsi, l'octroi d'un crédit à un consommateur lorsque la consultation de la Centrale des Crédits aux Particuliers fait apparaître qu'il n'était pas en mesure de rembourser, peut être considéré comme une faute de l'intermédiaire et du prêteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
De kredietbemiddelaars zijn aansprakelijk voor hun activiteiten. Deze aansprakelijkheid is hen eigen en komt, indien van toepassing, bovenop de aansprakelijkheid van de kredietgever. Zo kan de verlening van een krediet aan een consument, terwijl raadpleging van de Centrale voor Kredieten aan Particulieren aantoonde dat hij niet in staat was tot terugbetaling, worden beschouwd als een fout van de bemiddelaar en van de kredietgever. De consument kan zijn aansprakelijkheidsvordering richten tegen de een en/of de ander.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les canaux de communication entre ces trois derniers groupes puissants constitués uniquement d’hommes sont très anciens et très variés. De tous les anneaux, ce sont eux qui ont les structures de transmission de l’information les plus claires, circulant dans les deux sens le long d’un “autoroute de l’information” qui leur est propre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Die Christus is kleinzielig genoeg om te geloven dat katholieken minderwaardig zijn, dat zwarten niet zuiver van ras zijn, dat joden geminacht moeten worden. Hij is immers te hulp geroepen door al die volgelingen van Hem die uit Zijn naam verkondigd hebben dat Hij daar nadrukkelijk in gelooft, omdat Hij hen heeft toegesproken en hun dat exclusief heeft meegedeeld. Een God die geschapen is naar beeld en gelijkenis van enkele van de meest laakbare ideeën en persoonlijkheden die helaas ooit op deze aardbol hebben bestaan. Als onvermijdelijke eindresultaat van hun daden en denken is de wereld verwrongen en uit balans gebracht. Door hen is de wereld vervuld van ellende, niet van hoop, vreugde of liefde.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour emplir la chambre, il suffit de dévisser et d’enlever la section supérieure. Une fois encore, dans un esprit pratique qui leur est propre, Storz & Bickel offrent le Crafty accompagné d’un nouvel outil de remplissage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Het bovenste deel kan eraf door te klikken en te draaien, zodat de kamer kan worden gevuld. Storz & Bickel leveren bij elke Crafty hun nieuwe vulapparaat en laten daarmee weer zien hun branche te begrijpen. Medicinale gebruikers met spierkrampen of artritis in hun handen hebben zeker baat bij deze slimme accessoire. Het apparaat lijkt op een vermaler, maar is eigenlijk een combinatie van een trechter en een stamper. Klik ze los, schroef de trechter op de kamer en vul deze met verstuifmateriaal naar keuze. Druk het vervolgens zachtjes in de kamer met de stamper. Je verspilt geen kruimels plantmateriaal meer en je krijgt veel sneller en gemakkelijker een perfect aangedrukte verdamper dan wanneer je je vingers gebruikt!
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, une connexion Wi-Fi et un parking sont gratuitement mis à votre disposition. Les chambres affichent toutes une décoration qui leur est propre, dans un thème rappelant une personnalité célèbre de la région, notamment Le Corbusier, Blaise Cendrars et L.J. Chevrolet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Maison d'hôtes Le Gros-Crêt ligt op 1,2 km boven de zeespiegel in een rustige omgeving, op 3 km van het centrum van La Chaux-de-Fonds en naast een langlaufloipe. Het biedt gratis fietsen. Er is gratis WiFi beschikbaar. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid. Elke kamer van Maison d'hôtes Le Gros-Crêt is uniek ontworpen met beroemde mensen uit de regio, zoals Le Corbusier, Blaise Cendrars, L. J. Chevrolet en anderen. Alle kamers zijn voorzien van een satelliet-tv en een terras. Er is ook... een waterkoker. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche, een haardroger en badjassen. Beddengoed wordt verstrekt. Maison d'hôtes Le Gros-Crêt beschikt over een tuin, een terras en een gedeelde keuken. Tot de overige faciliteiten van de accommodatie behoren een gemeenschappelijke lounge, een recreatieruimte en een skiopslag. Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u diverse sportieve activiteiten ondernemen, zoals skiën, fietsen en wandelen. Het internationale horloge- en klokkenmuseum ligt op 3 km van de accommodatie en het centraal station bevindt zich op minder dan 2,3 km afstand. De luchthaven van Bern ligt op 1 uur rijden.